I just watched a few episodes of the dub and was shocked at the difference from the original. (And not in a good way) The fact that nearly every character has undergone a name change, some unnecessarily eg Kazu > Kaz, Ran > Laura and that even the names of the companies have changed. Detector is called Directors which is completely uncalled for and Elysion is renamed Elysian... I understand why Perseus was renamed like it was in Beyblade but I switched off the episode after the 'Special Attack Routine' thing and then the CCM not being shown. I don't get why Joker was renamed Harlequin either.
I still remember watching this on Nicktoons.
same. I'm rewatching it all rn.
@@ZexalDSJAsh on what
@@ZexalDSJAsh please inform how you can rewatch it all. I’ve wanted to rewatch the Nicktoons dub for so long now.
The fact that they've made a different opening song for each localized version is incredible. Or in my opinion at least.
Russian is really amazing! Also when you know the lyrics meaning
@@minik521 Это наша с тобой территория ♪~
I really wish this song in full version it’s a catchy song that I keep listening to
This anime means so much to me ❤️❤️❤️
Oh btw there’s a discord for it too
thank you April from the great April something for getting me to remember this gem!
AWESOME SONG! is there a full version I can download?
Bro i swear I was searching for this anime so long I need a website where I can watch it , the last time I have seen an episode was 8 years ago
I just watched a few episodes of the dub and was shocked at the difference from the original. (And not in a good way)
The fact that nearly every character has undergone a name change, some unnecessarily eg Kazu > Kaz, Ran > Laura
and that even the names of the companies have changed. Detector is called Directors which is completely uncalled for and Elysion is renamed Elysian... I understand why Perseus was renamed like it was in Beyblade but I switched off the episode after the 'Special Attack Routine' thing and then the CCM not being shown. I don't get why Joker was renamed Harlequin either.
well probably those names are coprighted
Gem Mitchell By who
+BBARevolution5 the original creator when it comes to america some names u can't use because they could be copyrighted
Gem Mitchell Ok. So Perseus can't be used because of that then. Thanks
BBARevolution5 I mean there r more reasons to it bro
Well that was possibly the biggest case of "meh" I have ever seen. Maybe I'm too used to the original Japanese version
+LockFelino It's a lot better without lyrics but yeah, it doesn't hold a candle to Little Blue boX.
Russian oppening still better
Of course, ours is better!
Lol
I promis the arabic one is more way better
You were right
@@wetsock6334 the Japanese one is the best😄
The Arabic one still better
Have a link?
@@unbalencedspirit4937 th-cam.com/video/vLf0eeBzKjk/w-d-xo.html