ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
ครูผมเขาก็สอนตั้งแต่หัดร้องเพลงสามัคคีชุมนุมเมื่อ 40 ปีก่อนแล้วนะ ว่าเพลงนี้เป็นทำนองจากเพลงฝรั่งชื่อ โอแลงซายน์ คนเดี๋ยวนี้ไม่รู้กันจริงๆ เหรอ???
ไม่ เพราะยุคหลังๆมาไม่มีใครหรือครูคนไหนบอกเลย บอกแค่ว่าแต่งในสมัยร.6เฉยๆ
@@yckyeschenkothv.2จริงค่ะ
หนูก็กำลังจะเขียนเหมือนกันเลยค่ะเอาตามตรง ในรร.หนูก็ไม่มีสอนเหมือนกันแหละ แต่หนูดันรู้จักเพราะมันมีช่วงนึงที่หนูชอบเพลงมาร์ชของแต่ละประเทศค่ะ
+1 ค่ะ รู้มานานแล้วสมัยที่เรียนที่โรงเรียนอนุบาล“ดวงถวิล”ว่าเป็นทำนองจากเพลง“โอแลงซายน์” ตามความเห็นส่วนตัวนะคะ ครูสมัยใหม่ไม่รู้จริงและไม่ชอบที่จะค้นหาความรู้เพิ่มเติมสักเท่าไหร่ ขออภัยครูบางคนที่ไม่ได้เป็นตามที่แสดงความเห็นนะคะ(สาวใสวัย 76)
หนูอยู่ป.4หนูยังรู้ตั้งแต่ป.3เลย??
ไม่มีใครงงหรอก เวลาสอนเขาก็บอกที่มาของทำนอง เกือบทุกเนื้อร้องโดยเฉพาะสามัคคีชุมนุม เวลาร้องจะมีสิ่งนึงที่เหมือนกันคือ ยิ้มทั้งน้ำตาครับ
ของเราไม่ใช่น้ำตาแห่งความเศร้า ของเราเป็นน้ำตาแห่งความภูมิใจ
ตอนเรียนครูบอกมาก่อนว่าเป็นทำนองเพลงมารช์ ถ้าพิมพ์ผิดขออภัย
ผมมาแถมเพิ่มเติมให้ เพลงไทยที่ใช้ทำนองนี้คือเพลง "สามัคคีชุมนุม" มาจากทำนองเพลงโอลแลงไซน์ (Old Long Syne) แปลว่า "นานมาแล้ว" ต้นกำเนิดเพลงนี้ มาจากบทกวีสกอตแลนด์ กับทำนองเพลงพื้นบ้านในสก็อตแลนด์ ต่อมาโรเบิร์ค เบิร์ค ได้นำมาจับแพะชนแกะตัดต่อ DNA กับคำร้องเพลงบัลลาดในสก็อตฯ ขึ้นเป็นเพลงนี้เผยแพร่ปี ค.ศ. 1788 (พ.ศ.2331) ราวๆยุค ร.3 ไทยยังใช้ทำนองเพลงต่างชาติ มาใส่เนื้อร้องไทย เพื่อใช้ในกิจกรรมต่างๆหลายเพลง อาทิ Brother John แปลงออกมาเป็น "เมาคลีล่าสัตว์" เป็นต้น
😊😊ขอบคุณข้อมูลความรู้ค่ะ❤❤❤
😊รู้แค่ว่ากิจการลูกเสือ/ยุวกาชาด เข้ามาไทยช่วงสมัยรัชกาลที่6รวมถึงเพลงต่างๆเช่นเพลงสรรเสริญพระบารมี/เพลงชาติ รวมถึงเพลง สามมัคคีชุมนุมนี้ด้วย เกือบทุกเพลงล้วนมีทำนองจากต่างชาติ แล้วมาแต่งเนื้อร้องภาษาไทยใส่
เพลงสรรเสริญ, เพลงชาติ.. มาจากเพลงต่างชาติเพลงอะไร
เพลงสามัคคีชุมนุมเอาเนื้อร้องจากต่างชาติแน่นอน
@@sanyahu1591 เพลงชาติเราถ้าเป็นเวอร์ชั้นช่วงสมัย ร.4-5จะได้รับทำนองมาจากอังกฤษ สดุดีจอมราชา กับร.5 ได้ให้เเต่งเพลงสรรเสริญเหมือนกับ อังกฤษเเต่สมัย เปลียนเเปลงการปกครอง ก็ได้เเต่งเพลงชาติใหม่ เพลงชาติสยาม เเล้วก็เอาทำนองเดิมมาเเต่งเพลงชาติใหม่เป็นเวอร์ชั้นปัจจุบันส่วนสรรเสริญพระบารมีได้เเรงบัลดาลใจมากจากอังกฤษ จากที่ร.5ได้ไปเห็นเเล้วจึงให้เเต่งเพลงขึ้น
@@sanyahu1591เพลงเสริญฯเดิมเป็นทำนองเพลงชาติ.พระเจ้าอยู่หัวไทยได้จ้างฝรั่งแต่งให้..ต่อมาหลังการปฏิวัติคณะปฏิวัติได้แต่งทำนองเพลงชาติใหม่.เป็นเป็นเพลงชาติสยามต่อมาเปลี่ยนชื่อประเทศเลยเปลี่ยนเนื้อร้องใหมแต่ยังใช่ทำนองเดิม
@bruh-up7ktทำนองหรือเนื้อร้อง
รู้มาก่อนแค่ว่าไม่ใช่ของไทยแต่เดิม ทำนองฝรั่ง แล้วมาใส่เนื้อไทย แต่ไม่รู้ว่าต้นฉบับคือเพลงอะไร ใครแต่ง เป็นคนชาติอะไร
สกอตแลนด์ครับ
@patiphonsula7979 ครับ
สมัยผมเรียน ป.4 ยังเป็นลูกเสือสามัญ อาจารย์ที่สอนวิชาลูกเสือเขาสอนพวกผมนะว่าเพลงนี้มาจากเพลงต้นกำเนิด Old Lang Syne ของชาวสก๊อตแลนด์ แต่ก็ไม่ได้เล่าประวัติศาสตร์อะไรลึกมาก
Auld lang syne ใช่ไหมครับ?
Auld lang syne not Old lang syne my bro
Scotland forever!!!!!!
ครูเขาสอนกันมาตั้งนานแล้วว่าเพลงนี้มีทำนองมาจากสก๊อต คนทำคลิปต่างหากที่ไม่รู้ ทำไมต้องจั่วหัวเรื่องด้วยคำหยาบคายด้วย ข้อมูลน่ะละเอียดดี
โอเล็งซายน์... ไม่มีใครคิดว่าไทยเป็นต้นฉบับดอก ...
ใช่ จำเพลงนี้ได้ สมัยก่อนเคยเข้าค่ายลูกเสือและเพลงนี้เป็นเพลงประจำรอบกองไฟเลยและกล่าวอำลากันหลังภาระเข้าค่ายเสร็จสิ้นด้วย. เพิ่งรู้นะนี่แอดว่าดนตรีนี้ไม่ใช่แค่ในไทย.😱
0:30 พวกเราสวะสังคม ไม่มีพี่หน่วง ชีวิตเราดี~~~~~
ถ้าโลกนี้ไม่มีเกาหลีเหนือ
ดันๆๆๆ
ดันๆๆ
ดันๆๆๆๆๆๆ
ตอนเรียนลูกเสือมีเพลง Burung Kakak Tua นี้ด้วย บางครั้งมีชุมนุมลูกเสือกับประเทศเพื่อนบ้าน ก็ใช้เพลงนี้การทำความรู้จักกัน
สมัยเด็กๆ เป่าแตรที่โรงเรียน เล่นเพลงนี้ เลยรู้ว่า ชื่อเพลง Auld Lang Syne และก็รู้แค่นี้จริงๆ ไม่รู้ที่มาที่ไปอะไรทั้งนั้น จนมาดูคลิปนี้ครับ
ทำให้นึกถึงตอนสมัยลูกเสือ
ผมชอบนะ ฟังรู้สึกเศ้า รู้สึกถึง ความจากลา อาลัย .
เรียนลูกเสือมาจนจบม.ต้น พึ่งรู้ว่าเพลงลูกเสือไม่ใช่ของไทย แต่เป็นของสก็อตแลนด์ คือมีชื่อว่า Old Lank Syne
ของไทยสมัย ร.๖ มีกองเสือป่า ก่อนเป็นกองเสือป่านั้นเรียกชื่อ กองแมวเซา
เรียนโรงเรียนคริสต์ตั้งแต่อนุบาลถึงมัธยม ช่วงเทศการคริสต์มาสเปิดเพลงให้ฟังทุกครั้งทำให้รับรู้ว่าทำนองเพลงมาจากต่างชาติ
0:03 ไม่มี พี่หน่วงชีวิตเราดี สมองมันคิดไปเอง 😂😂😂
จริงเหมือนกัน😂
พวกเราสวะสังคม ไม่มีพี่หน่วง ชีวิตเราดี
ส่วนใหญ่เพลงไทยดัดแปลงมาจากต่างตะวันตก (ถ้าลูกเสือนะ) แทบจะทั้งหมด ชุดก็ใช้แบบตะวันตกเลย พูดง่ายๆลูกเสือคือการเรียนเหมือนทางตะวันตก
ถ้าคนเรียนหนังสือมาก็ควรรู้ว่ามันเป็นเพลงต่างชาติ ผมอายุ 55 รู้มาตั้งแต่ 10 ขวบ ครูบาอาจารย์ก็บอก
ผมเชื่อว่า เด็กรุ่นใหม่ คนรุ่นใหม่ไม่เคยฟัง เพลงปลุกใจ โรงเรียนสมัยใหม่ไม่เคยเปิด ให้นักเรียนฟัง ไม่เคยทำกิจกรรมลูกเสือแบบนี้ การศึกษาคนรุ่นใหม่ มุ่งเน้นแต่ เศรษฐกิจ ธุรกิจ มุ่งเน้นแต่การหาเงิน ศาสนาก็เสื่อมถอย ไม่มีการสั่งสอน ความรักความสามัคคีของคนในชาติ ก็แทบไม่เหลือ ปล่อยให้เป็น ไปตามจิตใต้สำนึกของคน การศึกษาทุกวันนี้ล่มสลายโดยสิ้นเชิง
ผมเคยฟังในตอนจบมิสเตอร์บีน
0:03 พวกเราวิศวะสังคมไม่มีพี่หน่วงชีวิตเราดีย์
วิชาลูกเสือ ได้รับมาสมัย ยุคสยามเป็นฝ่ายพันธมิตร ทำนองดนตรีก็จากฝรั่ง ยุคที่ไทยฝ่ายชนะสงครามที่ 1 (ไทยเข้าร่วมรบนะจ๊ะ) ของคุณ ที่ไทยได้สิทธิ์ไรต่างๆมาเยอะ
เพลงไทย ที่ได้แรงบันดาลใจ (ก็อป) จากต่างประเทศเพลงไทยที่ไป ก็อปเพลง ฝรั่งมา...!! อันนี้เป็นรายชื่อเพลงไทยที่เอาเพลงฝรั่งมาดัดแปลงหรือทำนองคล้ายกันหรือบางเพลงก็ก็อปมาทั้งดุ้น😋1.ลีลา (Yokee Playboy) - Surrender (Cheap Trick)2.เทวดา (เพลงประกอบละครเทวดาเดินดิน)(อู๋ ธรรพ์ณธร) - Only When I Sleep (The Corrs)3.จำฝังใจ (ไมโคร) - Empty Room (Gary Moore)4.รัก รัก รัก (ไทรอัมส์คิงดอม) - Love,Thruth And Honesty (Bananarama)5.พรุ่งนี้ไม่สาย (ทาทา ยัง) - Saving Forever For You (Shanice)6.ขอโทษที่กวนใจเธอ (นัท มีเรีย) - On Bended Knee (Boyz 2 Men)7.ขอบใจที่ยังเป็นห่วง (swan) - I've Been Waiting For You (Guys Next Door)8.อย่าเข้าใจฉันผิด (ไทรอัมพ์สคิงดอม) - Latin Lover (Popsie)9.บ้าหอบฟาง (อัสนี-วสันต์) - Owner Of A Lonely Heart (YES)10.ชีวิตหนี้ (เสือ ธนพล) - Human Wheel (John Mellencamp)11.อยากให้เธอเห็นกับตา (ลิฟท์-ออย) - It's Gonna Be Me (Nsync)12.หั่นเป็นสอง (ไทคูน) - You're Not Alone (Embrace)13.คืนเขา (ปาน ธนพร) - Only When I Sleep (The Corr)14.รักเธออยู่แล้ว (เด็บบี้ บาซู) - Wannabe (Spice Girl)15.ลงตัว (เพลงประกอบละครโซดากับชาเย็น)(นันทพัฒน์ อุ่นพิกุล) - Smoot (Santana)16.แล้วแต่เธอ (แบล็คเฮด) - Rock Bottom (UFO)17.ใจละลาย (ซาซ่า) - Holler (Spice Girls)18.วันหนึ่งจะเป็นของเรา (ซาซ่า) - Pretty Boy (M2M)19.โอ๊ย!...เข้าทาง (ซาซ่า) - Vacation (Vitamin C)20.อยากเห็นหน้าคุณ (โลโซ) - Very Ape (Nirvana)21.มอร์เตอร์ไซค์รับจ้าง (โลโซ) - Head Music (Suede)22.ถอด (Off) (ไทรอัมส์คิงดอม) - Stronger (Britney Spears)23.อย่างน้อย (ฮัท ศิววงศ์) - Don't Look Back in Anger (Oasis)24.อาจจะเป็นเธอ (โจ & ก้อง) - Love Is Always Seventeen (David Gates)25.เรียนไม่จบ (ปลื้ม) - For The Movie (Buchcherry)26.เนียน (เอิร์น จิรวรรณ) - Girl From Mars (Ash)27.เศษ (เสื้อ ธนพล) - Girl From Mars (Ash)28.ตัวเล็ก... ใจใหญ่ (บับเบิ้ล เกิร์ลส์) - Barbie Girl (Aque)29.เวลา (โดม ปกรณ์ ลัม) - Time (Tommy Page)30.อย่าร้องไห้คนเดียว (ทัช ณ ตะกั่วทุ่ง) - My Everything (98 Degrees)31.เธอไม่เคยจะตาย (ต๋อง วงทู) - Say Anything (Xjapan)32.หลุดปากใช่ไหม (พาวเวอร์ แพท) - Who Do You Love (The Moffatts)33.Hey! อันตราย (โดม ปกรณ์ ลัม) - Boy And Girl (Blur)34.ประเทือง (ไท ธนาวุฒิ) - The Snake (Dorgy)35.ทำไมต้องคนนี้ (Bazoo) - The Day You Went Away (M2M)36.ค่อยๆพูด (Y Not 7) - Breed (Nirvana)37.ใจตัวเองสอนลำบาก (อิงค์ อชิตะ) - Creep (Radio Head)38.คิดถึง (บลูสกาย) - Creep (Radio head)39.ไม่ใช่ไม่ชอบ (นาวิน ตาร์) - Walkin' on the Sun (Smash Mouth)40.ฤดูที่แตกต่าง (บอย โกสิยพงษ์) - Do you Remember (Phil Collins)41.สบายดีหรือเปล่า (XYZ) - Last Christmas (Wham)42.โง่งมงาย (นูโว) - Eternal Flame (The Bangles)43.จากคนอื่นคนไกล (มาช่า วัฒนพา นิช) - La solitudine (Laura Pausini)44.ฉันคนเก่า (บัวชมพู) - Girl In The Mirror (Britney Spears)45.อยากบอกให้รู้ (Isn't อิสซิ่น) - Goodbye (Air Supply)46.เธอรู้หรือเปล่า (ใหม่ เจริญปุระ) - Promise Me (Beverley Craven)47.เรือ (นัท มีเรีย) - Waterfall (TLC)48.หาดทราย สายลม สองเรา (เบิร์ด ธงไชย) - A Horse With No Name (America)49.เสียใจได้ยินไหม (ใหม่ เจริญปุระ) - Still Got The Blue (Gary Moore)50.จริงใจไว้ก่อน (ใหม่ เจริญปุระ) - Nothing's Gonna Stop Us Now (Starship)51.แร้งคอย (แอ๊ด คาราบาว) - Don't Cry (Gun 'n Roses)52.ล้างบาง (แอ๊ด คาราบาว) - Sweet Child O' Mine (Gun 'n Roses)53.ฮือ... ฮือ (วง ลูกหิน) - Mmm Mmm Mmm Mmm (Crash Test Dummies)54.ต่างคน-ต่างรู้ (ลิฟต์-ออย) - I'll Never Break Your Heart (Backstreet Boys)55.Close-Up (ไบรโอนี่) - Runaway Lover (Madonna)56.คิดผิด คิดใหม่ (คริสติน่า อากีล่าร์) - Paradise (Not for Me) (Madonna)57.อีกดอก (อาภาพร นครสวรรค์) - Love Don't Cost a Thing (Radio Mix) (ft. Jennifer Lopez)58.ไม่มีเหตุผล (ดัง พันกร) - Come As You Are (Wild Orchid)59.ยาม (ลาบานูน) - The Way (fastball)60.อกหักมารักกะผม (Mission 4 Project) - Pretty Fly (For A White Guy) (The Offspring)61.รักฉันได้หรือเปล่า (โดม ปกรณ์ ลัม) - No One Eles Come Close (Joe)62.เกลียดคนรู้ทัน (อ่ำ อัมรินทร์) - Weird (Hanson)63.สัญญาใต้โหนด (โต๊ด ทองแดง) - That's Why You Go Away (Michael Learns to Rock)64.ภูมิแพ้กรุงเทพ (ป้าง นครินทร์ feat. ตั๊กแตน ชลดา) - The Way Back Into Love (Hugh Grant & Haley Bennett)65.ยาพิษ (Bodyslam) - Wait And Bleed (Slipknot)66.ยิ้มเข้าไว้ (Clash) - Snow (Hey Oh) (Red Hot Chili)67.คิดมาก ปาลมมี่ - Speak Now (Taylor Swift)68.สบายดีหรือเปล่า (XYZ) - Last Christmas (Wham)69.ได้ยินไหม (Endorphine) - So Small (Carrie Underwood)70.ศัตรูที่มองไม่เห็น (Big Ass) - Here it Come Again (Korn)71.4 นาที (กะลา) - Dear God (Avenged Sevenfold)72.ความรักทำให้คนตาบอด (Bodyslam) - The Reason (Hoobastank)73.ให้รักคุ้มครอง (Bodyslam) - Blue And Yellow (The Use)74.อย่างน้อย (Big Ass) - Where Ever You Will Go (The Calling)76.อยากเด็ก (ป้าง นครินทร์) - Burnout (Green Day)77.ที่ว่าการอำเภอ (ป้าง นครินทร์) - Today (The Smashing Pumpkins)78.เรื่องจริง จริงๆ (Blackhead) - Them Bones (Alice In Chains)79.ลัง (มาลีฮวนน่า) - Running on Faith (Eric Clapton)80.ชาวนา (แฮมเมอร์,หงา) - Sara (Bob Dylan)81.เติมน้ำมัน (ไมโคร) - Empty Room (Garry Moore)82.แค่โสด (SOLOIST Ft. แร็พอีสาน & ทริปเปิ้ล) - Fiction (Beast)83.แพ้ทาง (ลาบานูน) - Nas Teshbehlena (Maher Zain)84.คุณและคุณเท่านั้น (แกงส้ม ธนทัต) - Love (feat. Bumkey,Paloalto)85.เจ้าที่แรง (บลูเบอรี่ อาร์ สยาม) - Fire (2NE1)86.วิญญาณ (แสตมป์ อภิวัชร์ feat.พงษ์สิทธิ์ คำภีร์) - I Won't Give Up (Jason Mraz)87.สิ่งรอบข้าง (เอ มหาหิงค์) - Waht You Know (Two Door Cinema Club)88.ไม่โสดบอกซะ (Did You Lie?) ( อุ้ม กศิญา อาร์ สยาม) - Change (HYUNA)89.ใจร้าย (ILLSLICK ft.2P Southside) - It Hurts (2NE1)90.สืบพันธุ์ (บุ๊ค ศุภกาญจน์) - Numb (Linkin Park)91.ไม่ต้องฝืน (แตงโม อัพทาวน์) - Wish You Were Here (Avril Lavigne)92.ใจเย็นเย็น (Clash) - Shape of You (Ed Sheeran)93.วันนี้เธอจะบอกรักใครอีก (Who else?) (The TOYS) - Girls (The 1975)94.ผิดด้วยหรือ (คริสติน่า อากีล่าร์) - Un-Break My Heart (Toni Braxton)95.ไม่รักก็บ้าแล้ว (มอส ปฏิภาณ) - Runaway Train (Soul Asylum)96.ใจละลาย..แล้วเพื่อน (U.H.T.) - 25 Minutes (Michael Learns to Rock)97.สัญชาติญาณบอก (นูโว) - Dress for Success (Roxette)
ตอกมัดใจ (แมน มอเตอร์ไซค์ ) - ผู้หญิงข้าใครอย่าเตะ (หลิว เต๋อหัว)
@@DeeProtexหลิว เต๋อหัว เป็นนักแสดง นักร้อง นักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ชาวฮ่องกง เขาเป็นหนึ่งในนักแสดงภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์มากที่สุดในฮ่องกงตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1980 โดยแสดงในภาพยนตร์มากกว่า 160 เรื่องในขณะที่ยังคงประสบความสำเร็จในอาชีพการร้องเพลงในเวลาเดียวกัน
ไม่ใช่ลอกครับ เขาเรียกแรงบันดาลใจ เหมือนเขมรทำตอนนี้ หารู้ไหมเราทำมาก่อนตั้งนาน
เราเองก็ขี้ก็อปมาก่อนเขมร ไปด่าเขมรไว้เยอะ อายเลย 5555
@@kissadaissarapong930 ใช่ค่ะ สมัยที่คนไทยยังไม่ตื่นเรื่องลิขสิทธิ์ สมัยนี้ คนจริงจังเรื่องลิขสิทธิ์กันมากแล้ว
มันก็เหมือน เพลงสุขสันต์วันเกิด หรือเพลงคริสต์มาส มาแปลงเป็นภาษาไทย สมัยก่อนเพลงมันไม่มีเรื่องลิขสิทธิ์ แม้แต่ในประเทศยุโรปด้วยกันเองก็ตาม จะไปบอกว่าต้องซื้อทำนองมาก็คงไม่ใช่ แต่ก็ยังดีที่มีการให้เครดิตที่มา ผู้ประพันธ์ทำนอง ไม่ได้ขี้ตู่ว่าแต่งขึ้นมาเอง 😅 ส่วนพวกที่บอกว่าไม่รู้เคย นั่นเพราะไม่เคยใส่ใจที่จะศึกษาหาข้อมูล โดยข้อมูลก็ถูกเผยแพร่ ในหนังสือที่ได้รับการรับรองโดยกระทรวงมาตลอด
คนรุ่นเก่าไม่งงค่ะ คุณครูที่สอนจะบอกว่ามีที่มาที่ไปอย่างไร ดิฉันรู้จักเพลงนี้และที่มาที่ไปของเพลงรวมทั้งฝึกร้องตั้งแต่เรียนที่โรงเรียนอนุบาลดวงถวิลค่ะ อย่างไรก็ตามขอขอบคุณแอดมินที่มาเล่ารายละเอียดต่างๆเพิ่มเติมให้ทราบสนุกดีค่ะ (สาวใสวัย 76)
พวกเราสวาสังคมไม่มีพี่หน่วงชีวิตเราดี---
เพลงแอนตี้จักรวรรดินิยมครับ เป็นทำนอง เดียวกันกับเพลง If Tomorrow brings war ของสหภาพโซเวียตในยุคสงครามโลกครั้งที่ 2 ครับ
มาแล้วค่ะแอด
มาแล้วก็มาสิ จะมาบอกทำม😂😂😂
ผมรู้ตั้งแต่เด็กๆ แล้วครับ ว่าเพลง สามัคคีชุมนุม มันไม่ใช่ Original ของไทยมันเป็นเพลงของฝรั่งชื่อ Auld lang syne แล้วเราเอาทำนองเพลง ของเพลงนี้มา มา ใส่เนื้อเพลง เป็นภาษาไทย
มาทันไหมครับเเอด🎉🎉
ทันนนนนนนนคับ
รู้มานานแล้วค่ะ เคยร้องและครูบอกค่ะทำนองจากเพลงสากลโอแลงซาย😅😅
ตอนเด็กๆร้องตอนปิดงานกีฬาสีของรร.ครับ..โอเเลงซายด์....
สมัยก่อนเพลงที่ร้องว่า โอ้เพื่อนเอ้ยเคยร่วมมนุกกันมาแต่เวลาต้องพาให้เราจากกัน โคตรซึ้ง 😢
โอแลงซาย เป็นเพลงสากลระดับมาสเตอร์ เพียงแต่สมัยนั้นไม่มีเรื่องลิขสิทธ์ มีแค่การให้เคดิต ผู้แต่ง คนไทยที่มีการศึกษารุ่นเก่าๆ ทราบกันทุกคน
สำหรับผม เรื่องนี้มันทำให้ผมรู้สึกว่า ในสมัยก่อนการนำทำนองเพลงหรือเนื้อหาของเพลงในชาติอื่นๆ มาดัดแปลงและร้องเป็นภาษาของถิ่นต่างๆนั้นสามารถทำได้ และเจ้าของหรือผู้ที่เป็นต้นตำรับของสิ่งนั้นๆก็รู้สึกยินดีที่จะให้เป็นเช่นนั้น แต่ถ้าหากเรื่องนี้เกิดขึ้นในสมัยนี้ล่ะ จะเป็นอย่างไร ก็คงจะมีการถกเถียง ต่อว่า หรือแม้กระทั่งฟ้องร้องกันเกี่ยวกับเรื่องลิขสิทธิ์ และการเป็นต้นกำเนิดของสิ่งนั้นสิ่งนี้ มันทำให้รู้สึกอย่างชัดเจนเลยว่า ในปัจจุบันนี้ ผู้คนนั้น มีจิตใจที่คับแคบลงไปกว่าคนในยุคสมัยก่อนได้มากขนาดไหน
มันก็พูดยากนะคะ เขาคิดเขาสร้างสรรค์งานขึ้นมา แต่มีคนอื่นเอาไปใช้ เอาไปหาประโยชน์ แปลว่าเขามีจิตใจคับแคบ
อันนี้ยอมรับครับ เราไม่ใช่คนข้างบ้าน คิดว่าตัวเองเป็นค้นกำเนิดอยู่รำ่ไป
ทำนองเอาใช้เยอะ มันสำคัญที่เนื้อเพลงใครแต่ง เฉพาะบุคคล
❤❤❤ข้อมูลแอดถูกต้องครับ🎉🎉🎉🎉🎉
เพิ่งรู้เหมือนกัน
เมื่อก่อนก็แบบนี้เลยครับทุกวันนี้:พวกเราสวะสังคมไม่มีพี่หน่องชีวิตเราดี 😂😂😂
❤เขมรร้องมานานแล้ว😂😂😂ประชดครับ
เพลงลูกเสือของสมัยรัชกาลที่ 6 เหมือนชาติอังกฤษเป็นชุดแต่งกายลูกเสือโลกในชีวิตเป็นนักเดินทางผจญภัยแห่งตะลุยสำรวจในพื้นที่ป่าและถ้ำอื่น
เอาจริง ๆ ผมรู้จักเพลง auld lang syne มาก่อนได้ยินเพลง สามัคคีชุมนุม นะ ตอนเด็กผมเปิดแผ่น CD เพลงแล้วมาเจอเพลงนี้เข้า แต่ก็ไม่รู้ชื่อเพลงตอนนั้น พอมาได้ยินสามัคคีชุมนุมก็รู้สึกว่าทำไมมันดูคุ้น ๆ จัง
ผมดูคลิปทันอยู่พี่
ถ้าไม่เจอคลิปนี้ก็ไม่รู้หรอก ขอบคุณที่เปิดโลก
คนไทยที่รู้จักกิจการลูกเสือและเคยเข้าอบรมลูกเสือทุกระดับจะไม่มึนงง เพราะวิทยากรหรือครูสอนวิชาลูกเสือให้ความรู้ที่มาของเพลงไว้แล้วอย่างถูกต้องว่ามาจากเพลงโอลด์แลงซาย 😢 พาดหัวของคุณเว่อร์เกินไป
ชอบเนื้อเพลง ไพเราะดี
ผมก็หลงคิดว่าเพลง Auld Lang Syne เป็นเพลงของฝรั่งเศสมาตั้งนาน เพิ่งรู้ว่าเป็นของ สก๊อตแลนด์
เข้าใจผิดแล้วไอ้หนู เพลงนี้ประพันธ์โดยคนไทย เพลงปี่สก๊อต โอเลนไซด์ ที่หล่อหลอมความรักชาติ ทำนองเพลงนี้จึงนิยมไปทั่วโลกจากต้นฉบับไทย ไม่ใช่เกาหลีเหนือ..
Original is Scotland
ดูคลิปจบป่ะเนี่ย
เคยร้องทั้งเป็นภาษาไทยและอังกฤษด้วยตอนที่เรียนลูกเสือ ถึงแม้ตอนนั้นยังจะงูๆปลาๆก็ตาม แต่ที่ร้องชัดที่สุดก็ท่อนสุดท้ายที่ลง "โอแลงซาย"
"พวกเราสวะสังคมไม่มีพี่หน่วงชีวิตเราดี🗣🗣🔥🔥🔥!!!"
ไม่ใช่เพลงเดียวกัน แต่เป็นทำนองเดียวกัน ต้องไปสืบมาว่าทำนองเพลงนี้ ประเทศใหน เป็นคนทำออกมาก่อน เพราะเห็นใช้กันหลายประเทศ
สมัยก่อนจะร้องสามัคคีชุมนุม กับ โอแลไซน์ ด้วยกัน ครูก็จะบอกว่าเพลงสามัคคีชุมนุมทำนองมาจากเพลงโอเลงไซน์
ภาคการศึกษาก่อนสอนร้องโอแลงก์ซายด้วยซ้ำไปค่ะ พี่เกิด 2511 นะ สมัยนั้นก็ร้องกันผิดๆ ถูกๆ ประสาเด็ก เด็กรุ่นหลังหลักสูตรการสอนถอดสิ่งที่คิดว่าไม่จำเป็นออกเยอะแยะไปค่ะ รุ่นพ่อแม่สอนรุ่นลูกไม่ได้เพราะระบบเปลี่ยน สอนสะกดคำก็เปลี่ยน บวกลบเลขก็เปลี่ยน สอนลูกไปร้องไห้กันไปบอก รร.ไม่ได้สอนแบบนี้
ผมแต่รู้ ตั้งแต่สมัยรู้จักเพลง สามัคคีชุมนุม เพราะอ่านหนังสือมากกว่า3บรรทัด เพราะเนื้องเพลง บอกชื่อผู้ประพันธ์ และทำนอง(สมัยนั้น ไม่มีอะไรให้เสพสื่อนอกจากหนังสือ)😅😅
"พวกเราสวะสังคม ไม่มีพี่หน่วงชีวิตเราดี๊ย์"😂😂
แม่ของผมเคยเป็นนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ แม่สอนให้ผมร้องเพลงโอแล็งซายน์ก่อนที่ผมจะรู้ว่ามันคือเพลงสามัคคีชุมนุมครับ😅
เพลงไทยก็เลียนแบบเพลงจีนเยอะแยะ ยังวงนราทิพย์กาญจนวัฒน์ชาตรี และอีกหลายๆคน แต่เราไม่ได้เคลมว่าเป็นของไทยเหมือนเขมร สามัคคีชุมนุม เนื้อเพลงซูบารุ ไทยก็ไม่ได้บอกว่าเป็นของไทย Original เหมือนเขมร แค่ไม่ทำอย่างเขมรก็บุญแล้ว เข้าใจกันนะ
เพลงต้นคลิปเราเอาทำนองมาจากเพลง auld lang syne ครับ เอาจริงตอนประถมผมไม่รู้หรอกว่าเพลง สามัคคีชุมนุม มีที่มาจากเพลงอะไร เพราะรร.เก่าผมครูไม่ได้บอกที่มาเข้ากองก็ให้ฝึกร้องเลย แต่เริ่มสงสัยก็ตอนดูพวกการ์ตูนตะวันตก เพลงนี้มักจะโผล่ขึ้นมาเลยทำให้ผมรู้เลยว่า เราได้เพลงนี้มาจากตะวันตกจริงๆ หลังจากนั้นผมก็เลยได้รู้ที่มาว่ามาจากเพลงของชาว สกอตแลนด์ นี่เอง
สามัคคีชุมนุม คือ เพลงสก็อตแลนด์ผู้แต่งคือโรเบิร์ต เบิร์น
รร. ผมสอนแค่ Auld Lang syne แล้วมารู้ว่ามีแบบภาษาไทยทีหลัง
หลังจากที่ผมเก็บความสงสัยมาอย่างยาวนานเกี่ยวกับเพลงนี้ สุดท้ายผมก็กระจ่างซะที ขอบคุณมากครับ@ 🙏 👍
ประเทศ ใครประเทศ นั้น อยู่ที่ว่าใคร จะมีแค่ ของใครของมัน ที่ทำ ขึ้น มาเพื่อ ปลุกระดม ให้ เรา สามคี ไหม😊
เคยใด้ยินในซีรี่ Mr.Been นึกอยู่ว่าทำไมทำนองมันคุ้นๆ
ใครเรียนลูกเสือส่วนใหญ่รู้.เขาบอกหมด.ไม่ได้แคลม.
เคยเห็นแผนการสอนของครูก็ยุคเก่า ก็มีระบุไว้นะครับ ว่าทำนองเพลง โอลด์แลงซายน์คงแล้วแต่ครูแต่ละท่านว่าจะสอนส่วนไหนบ้าง
เพลงชาติ ของขาวเชียงตุง รัฐฉาน ประเทศเมียนมาร์ ก็ใช้ทำนองนี้ เหมือนกัน .... ลองไปหาฟังดูได้ นะ เพลงชาติเชียงตุง
พอดีอยู่วงโยฯ เลยรู้นะครับ อะ ๆ ๆ ๆ
ครูผมสอนอ่ะ ว่าต้นฉบับคือ โอลแลงไซน์ ดังนั้นไม่เคยเข้าใจผิดว่าเป็นเพลงไทยแต่ง
สวัสดีครับแอด🙏😊❤✨
💪💪 no.1 ตลอดปุ่ยยยย
รู้สึกยังไงไม่รู้ ทำนองเดียวกันใส่เนื้อร้องตามชอบ
เก้าล้านหยดนำ้ตาครับ😂😂😂😂😂
สวัสดีค่ะ😊❤
มีดีเจอินโด เอาเพลงเนื้อร้องนี้เป็นเมโลดี้มิกซ์เพลงครับ 😁
Case นี้ Admin คงจะงงคนเดียวหรือเปล่า ใครๆเขาก็รู้ตั้งแต่ตอนเริ่มเรียนแล้วว่ามีต้นฉบับมาจากเพลง Auld Lang Syne
ความจริงมาจากออล์แลงไซน์
ต๋งหม่งเหมียวขื่อๆ โอลาลู
เหมนบอกทุกเพลงมาจากกำแพงวัด
พี่ทําคลิปสิ่งที่ประเทศไทยเป็นของตัวเองเเละต่างชาติชอบดันดันดันดันดันดัน
ประเทศนี้ ทำนองนี้ ประเทศนั้นทำนองนี้ แล้วประเทศไหนเป็นต้นตำหรับ
เคยเจอคลิปเพลงเก่าของฝรั่ง.ทำนองนี้แหละ.
อยากฟังเพลงของอยุธยาจริงๆที่ไม่ใช่เพลงชาติอื่น
เพลงรำตัดรำเตยแห่เรือลิเกไทยเดิมใช่หมดละครับ..ยกเว้นเพลงรำวงครับ..!
รู้ตับ อาจารย์ที่สอนบอกมา
มันก๊บอกอยุ่เพลงลูกเสือสากล ไม่เคยคิดว่านี้คือเพลงไทย อย่าน้อยก๊ดัดเเปลง ในอดีตทำนองไม่ใช่เเต่งง่ายๆ คับ ไม่แปลกที่ทุกประเทศจะเอาเพลงดังๆ สากลไปดัดเเปลง เเต่พอผ่านมายุครุ่งเรื่องของดนตรี ทำไห้ทุกประเทศ ต่างมีการคิดค้นเพลงตัวเองเเต่งเอง มัน ต่างยุคกัน เพราะสมัยก่อนมันไม่มีลิขสิทธิ์ คับ เเต่ตอนนี้ ต่างออกไป มันต่างจากเขมร ที่มันเอาเพลงไทยหลายๆ เพลงไป ทั้งดุ้น เเถมเต็มจำนวน เเค่เปลี่ยน ภาษา เป็นของมัน เพราะเดียวนี้ทุกเพลงต่างมีลิขสิทธิ์ ประเทศไหนเอาไปร้องเปลี่ยนภาษาต้องซื้อลิขสิทธิ์หรือไห้เคดิต เจ้าของเพลง มันต่างจากเขมร ที่มันเอาไปเเล้วกลับบอกมันเเต่งเอง เพลงมัน 😂😂😂จะรั่ว
เพลงโบราณมีประเภทหนึ่งอยู่ คือ เพลงสิบสองภาษา
ไม่รู้มาก่อนเลยนะเนี้ย เบิกเนตรมากกก 😂
เพลงที่ใช้ในกิจการลูกเสือมันไม่ได้มีแค่สามัคคีชุมนุมนะ มีทั้งพวกรำวง พวกสามช่า เป็นร้อย
เพลงจากพี่หน่วงก็ใช้ทำนองนี้😂
0:03 พวกเราสวะสังคมไม่มีพี่หน่วงชีวิตเราดี้!!!
พวกเราสวะสังคมไม่มีพี่หน่วงชีวิตเราดี~~~😅😂
ต้นฉบับมาจากเพลง โอลแลงซาย
ที่ผมคิด:พวกเราสวะสังคมไม่มีพี่หน่วงชีวิตเราดีๆๆ
ปัดโธ่นึกว่าจะมีอะไร🤨ใครไม่รู้ดูให้รู้ทำนองดนตรีเหมือนแต่เนื้อร้องไม่เหมือนในหลายๆประเทศก็มีเยอะไปตั้งแต่สมัยดึกดำบรรพ์และปัจจุบันก็ยังร้องกันอยู่สรุปมันก็คือเพลงทั่วๆไปที่เอาไว้ใช้สำหรับในพิธีต่างๆของแต่ละประเทศ
ไม่เห็นงงเลย เขาก็ใช้กันทั่วโลก และเขาก็รู้ทั้งประเทศ ว่าเป็นอย่างไง แล้วแต่ประทศไหนจะเอาไปใส่เนื้อร้อง
รู้ตั้งแต่ครูสอนแล้วครับ ครูบอกว่า เพลงเดิมคือ โอลด์ แลง ไซน์ ทำไมครูของแอดไม่บอกละครับ😂😂😂😂
ตอนเด็กๆวิชาลูกเสือ อาจารย์เคยบอกว่าเอาทำนองมาจากต่างประเทศ ไม่งงครับ รู้ครับ แต่ที่บอกว่าคนไทยงง เพราะสมัยนี้น่าจะไม่ได้สอนกันแล้ว
คนที่งง คง เป็นแอดมินมั้งครับ คิดว่าคนไทยส่วนใหญ่ ไม่รู้
สรุปแปลงเพลงมาสินะ😮😮😮😮😮😮
ถ้าเขียนบอกไว้ ใส่creditให้เจ้าของเพลง ก็รู้….
ครูผมเขาก็สอนตั้งแต่หัดร้องเพลงสามัคคีชุมนุมเมื่อ 40 ปีก่อนแล้วนะ ว่าเพลงนี้เป็นทำนองจากเพลงฝรั่งชื่อ โอแลงซายน์ คนเดี๋ยวนี้ไม่รู้กันจริงๆ เหรอ???
ไม่ เพราะยุคหลังๆมาไม่มีใครหรือครูคนไหนบอกเลย บอกแค่ว่าแต่งในสมัยร.6เฉยๆ
@@yckyeschenkothv.2จริงค่ะ
หนูก็กำลังจะเขียนเหมือนกันเลยค่ะ
เอาตามตรง ในรร.หนูก็ไม่มีสอนเหมือนกันแหละ แต่หนูดันรู้จักเพราะมันมีช่วงนึงที่หนูชอบเพลงมาร์ชของแต่ละประเทศค่ะ
+1 ค่ะ รู้มานานแล้วสมัยที่เรียนที่โรงเรียนอนุบาล“ดวงถวิล”ว่าเป็นทำนองจากเพลง“โอแลงซายน์” ตามความเห็นส่วนตัวนะคะ ครูสมัยใหม่ไม่รู้จริงและไม่ชอบที่จะค้นหาความรู้เพิ่มเติมสักเท่าไหร่ ขออภัยครูบางคนที่ไม่ได้เป็นตามที่แสดงความเห็นนะคะ(สาวใสวัย 76)
หนูอยู่ป.4หนูยังรู้ตั้งแต่ป.3เลย??
ไม่มีใครงงหรอก เวลาสอนเขาก็บอกที่มาของทำนอง เกือบทุกเนื้อร้องโดยเฉพาะสามัคคีชุมนุม เวลาร้องจะมีสิ่งนึงที่เหมือนกันคือ ยิ้มทั้งน้ำตาครับ
ของเราไม่ใช่น้ำตาแห่งความเศร้า ของเราเป็นน้ำตาแห่งความภูมิใจ
ตอนเรียนครูบอกมาก่อนว่าเป็นทำนองเพลงมารช์ ถ้าพิมพ์ผิดขออภัย
ผมมาแถมเพิ่มเติมให้ เพลงไทยที่ใช้ทำนองนี้คือเพลง "สามัคคีชุมนุม" มาจากทำนองเพลงโอลแลงไซน์ (Old Long Syne) แปลว่า "นานมาแล้ว" ต้นกำเนิดเพลงนี้ มาจากบทกวีสกอตแลนด์ กับทำนองเพลงพื้นบ้านในสก็อตแลนด์ ต่อมาโรเบิร์ค เบิร์ค ได้นำมาจับแพะชนแกะตัดต่อ DNA กับคำร้องเพลงบัลลาดในสก็อตฯ ขึ้นเป็นเพลงนี้เผยแพร่ปี ค.ศ. 1788 (พ.ศ.2331) ราวๆยุค ร.3
ไทยยังใช้ทำนองเพลงต่างชาติ มาใส่เนื้อร้องไทย เพื่อใช้ในกิจกรรมต่างๆหลายเพลง อาทิ Brother John แปลงออกมาเป็น "เมาคลีล่าสัตว์" เป็นต้น
😊😊ขอบคุณข้อมูลความรู้ค่ะ❤❤❤
😊รู้แค่ว่ากิจการลูกเสือ/ยุวกาชาด เข้ามาไทยช่วงสมัยรัชกาลที่6รวมถึงเพลงต่างๆเช่นเพลงสรรเสริญพระบารมี/เพลงชาติ รวมถึงเพลง สามมัคคีชุมนุมนี้ด้วย เกือบทุกเพลงล้วนมีทำนองจากต่างชาติ แล้วมาแต่งเนื้อร้องภาษาไทยใส่
เพลงสรรเสริญ, เพลงชาติ.. มาจากเพลงต่างชาติเพลงอะไร
เพลงสามัคคีชุมนุมเอาเนื้อร้องจากต่างชาติแน่นอน
@@sanyahu1591 เพลงชาติเราถ้าเป็นเวอร์ชั้นช่วงสมัย ร.4-5จะได้รับทำนองมาจากอังกฤษ สดุดีจอมราชา กับร.5 ได้ให้เเต่งเพลงสรรเสริญเหมือนกับ อังกฤษ
เเต่สมัย เปลียนเเปลงการปกครอง ก็ได้เเต่งเพลงชาติใหม่ เพลงชาติสยาม เเล้วก็เอาทำนองเดิมมาเเต่งเพลงชาติใหม่เป็นเวอร์ชั้นปัจจุบัน
ส่วนสรรเสริญพระบารมีได้เเรงบัลดาลใจมากจากอังกฤษ จากที่ร.5ได้ไปเห็นเเล้วจึงให้เเต่งเพลงขึ้น
@@sanyahu1591เพลงเสริญฯเดิมเป็นทำนองเพลงชาติ.พระเจ้าอยู่หัวไทยได้จ้างฝรั่งแต่งให้..ต่อมาหลังการปฏิวัติคณะปฏิวัติได้แต่งทำนองเพลงชาติใหม่.เป็นเป็นเพลงชาติสยามต่อมาเปลี่ยนชื่อประเทศเลยเปลี่ยนเนื้อร้องใหมแต่ยังใช่ทำนองเดิม
@bruh-up7ktทำนองหรือเนื้อร้อง
รู้มาก่อนแค่ว่าไม่ใช่ของไทยแต่เดิม ทำนองฝรั่ง แล้วมาใส่เนื้อไทย แต่ไม่รู้ว่าต้นฉบับคือเพลงอะไร ใครแต่ง เป็นคนชาติอะไร
สกอตแลนด์ครับ
@patiphonsula7979 ครับ
สมัยผมเรียน ป.4 ยังเป็นลูกเสือสามัญ อาจารย์ที่สอนวิชาลูกเสือเขาสอนพวกผมนะว่าเพลงนี้มาจากเพลงต้นกำเนิด Old Lang Syne ของชาวสก๊อตแลนด์ แต่ก็ไม่ได้เล่าประวัติศาสตร์อะไรลึกมาก
Auld lang syne ใช่ไหมครับ?
Auld lang syne not Old lang syne my bro
Scotland forever!!!!!!
ครูเขาสอนกันมาตั้งนานแล้วว่าเพลงนี้มีทำนองมาจากสก๊อต คนทำคลิปต่างหากที่ไม่รู้ ทำไมต้องจั่วหัวเรื่องด้วยคำหยาบคายด้วย ข้อมูลน่ะละเอียดดี
โอเล็งซายน์... ไม่มีใครคิดว่าไทยเป็นต้นฉบับดอก ...
ใช่ จำเพลงนี้ได้ สมัยก่อนเคยเข้าค่ายลูกเสือและเพลงนี้เป็นเพลงประจำรอบกองไฟเลยและกล่าวอำลากันหลังภาระเข้าค่ายเสร็จสิ้นด้วย. เพิ่งรู้นะนี่แอดว่าดนตรีนี้ไม่ใช่แค่ในไทย.😱
0:30 พวกเราสวะสังคม ไม่มีพี่หน่วง ชีวิตเราดี~~~~~
ถ้าโลกนี้ไม่มีเกาหลีเหนือ
ดันๆๆๆ
ดันๆๆ
ดันๆๆ
ดันๆๆๆ
ดันๆๆๆๆๆๆ
ตอนเรียนลูกเสือมีเพลง Burung Kakak Tua นี้ด้วย บางครั้งมีชุมนุมลูกเสือกับประเทศเพื่อนบ้าน ก็ใช้เพลงนี้การทำความรู้จักกัน
สมัยเด็กๆ เป่าแตรที่โรงเรียน เล่นเพลงนี้ เลยรู้ว่า ชื่อเพลง Auld Lang Syne และก็รู้แค่นี้จริงๆ ไม่รู้ที่มาที่ไปอะไรทั้งนั้น จนมาดูคลิปนี้ครับ
ทำให้นึกถึงตอนสมัยลูกเสือ
ผมชอบนะ ฟังรู้สึกเศ้า รู้สึกถึง ความจากลา อาลัย .
เรียนลูกเสือมาจนจบม.ต้น พึ่งรู้ว่าเพลงลูกเสือไม่ใช่ของไทย แต่เป็นของสก็อตแลนด์ คือมีชื่อว่า Old Lank Syne
ของไทยสมัย ร.๖ มีกองเสือป่า ก่อนเป็นกองเสือป่านั้นเรียกชื่อ กองแมวเซา
เรียนโรงเรียนคริสต์ตั้งแต่อนุบาลถึงมัธยม ช่วงเทศการคริสต์มาสเปิดเพลงให้ฟังทุกครั้งทำให้รับรู้ว่าทำนองเพลงมาจากต่างชาติ
0:03 ไม่มี พี่หน่วงชีวิตเราดี สมองมันคิดไปเอง 😂😂😂
จริงเหมือนกัน😂
พวกเราสวะสังคม ไม่มีพี่หน่วง ชีวิตเราดี
ส่วนใหญ่เพลงไทยดัดแปลงมาจากต่างตะวันตก (ถ้าลูกเสือนะ) แทบจะทั้งหมด ชุดก็ใช้แบบตะวันตกเลย พูดง่ายๆลูกเสือคือการเรียนเหมือนทางตะวันตก
ถ้าคนเรียนหนังสือมาก็ควรรู้ว่ามันเป็นเพลงต่างชาติ ผมอายุ 55 รู้มาตั้งแต่ 10 ขวบ ครูบาอาจารย์ก็บอก
ผมเชื่อว่า เด็กรุ่นใหม่ คนรุ่นใหม่ไม่เคยฟัง เพลงปลุกใจ โรงเรียนสมัยใหม่ไม่เคยเปิด ให้นักเรียนฟัง ไม่เคยทำกิจกรรมลูกเสือแบบนี้ การศึกษาคนรุ่นใหม่ มุ่งเน้นแต่ เศรษฐกิจ ธุรกิจ มุ่งเน้นแต่การหาเงิน ศาสนาก็เสื่อมถอย ไม่มีการสั่งสอน ความรักความสามัคคีของคนในชาติ ก็แทบไม่เหลือ ปล่อยให้เป็น ไปตามจิตใต้สำนึกของคน การศึกษาทุกวันนี้ล่มสลายโดยสิ้นเชิง
ผมเคยฟังในตอนจบมิสเตอร์บีน
0:03 พวกเราวิศวะสังคมไม่มีพี่หน่วงชีวิตเราดีย์
วิชาลูกเสือ ได้รับมาสมัย ยุคสยามเป็นฝ่ายพันธมิตร ทำนองดนตรีก็จากฝรั่ง
ยุคที่ไทยฝ่ายชนะสงครามที่ 1 (ไทยเข้าร่วมรบนะจ๊ะ) ของคุณ ที่ไทยได้สิทธิ์ไรต่างๆมาเยอะ
เพลงไทย ที่ได้แรงบันดาลใจ (ก็อป) จากต่างประเทศ
เพลงไทยที่ไป ก็อปเพลง ฝรั่งมา...!! อันนี้เป็นรายชื่อเพลงไทยที่เอาเพลงฝรั่งมาดัดแปลงหรือทำนองคล้ายกันหรือบางเพลงก็ก็อปมาทั้งดุ้น😋
1.ลีลา (Yokee Playboy) - Surrender (Cheap Trick)
2.เทวดา (เพลงประกอบละครเทวดาเดินดิน)(อู๋ ธรรพ์ณธร) - Only When I Sleep (The Corrs)
3.จำฝังใจ (ไมโคร) - Empty Room (Gary Moore)
4.รัก รัก รัก (ไทรอัมส์คิงดอม) - Love,Thruth And Honesty (Bananarama)
5.พรุ่งนี้ไม่สาย (ทาทา ยัง) - Saving Forever For You (Shanice)
6.ขอโทษที่กวนใจเธอ (นัท มีเรีย) - On Bended Knee (Boyz 2 Men)
7.ขอบใจที่ยังเป็นห่วง (swan) - I've Been Waiting For You (Guys Next Door)
8.อย่าเข้าใจฉันผิด (ไทรอัมพ์สคิงดอม) - Latin Lover (Popsie)
9.บ้าหอบฟาง (อัสนี-วสันต์) - Owner Of A Lonely Heart (YES)
10.ชีวิตหนี้ (เสือ ธนพล) - Human Wheel (John Mellencamp)
11.อยากให้เธอเห็นกับตา (ลิฟท์-ออย) - It's Gonna Be Me (Nsync)
12.หั่นเป็นสอง (ไทคูน) - You're Not Alone (Embrace)
13.คืนเขา (ปาน ธนพร) - Only When I Sleep (The Corr)
14.รักเธออยู่แล้ว (เด็บบี้ บาซู) - Wannabe (Spice Girl)
15.ลงตัว (เพลงประกอบละครโซดากับชาเย็น)(นันทพัฒน์ อุ่นพิกุล) - Smoot (Santana)
16.แล้วแต่เธอ (แบล็คเฮด) - Rock Bottom (UFO)
17.ใจละลาย (ซาซ่า) - Holler (Spice Girls)
18.วันหนึ่งจะเป็นของเรา (ซาซ่า) - Pretty Boy (M2M)
19.โอ๊ย!...เข้าทาง (ซาซ่า) - Vacation (Vitamin C)
20.อยากเห็นหน้าคุณ (โลโซ) - Very Ape (Nirvana)
21.มอร์เตอร์ไซค์รับจ้าง (โลโซ) - Head Music (Suede)
22.ถอด (Off) (ไทรอัมส์คิงดอม) - Stronger (Britney Spears)
23.อย่างน้อย (ฮัท ศิววงศ์) - Don't Look Back in Anger (Oasis)
24.อาจจะเป็นเธอ (โจ & ก้อง) - Love Is Always Seventeen (David Gates)
25.เรียนไม่จบ (ปลื้ม) - For The Movie (Buchcherry)
26.เนียน (เอิร์น จิรวรรณ) - Girl From Mars (Ash)
27.เศษ (เสื้อ ธนพล) - Girl From Mars (Ash)
28.ตัวเล็ก... ใจใหญ่ (บับเบิ้ล เกิร์ลส์) - Barbie Girl (Aque)
29.เวลา (โดม ปกรณ์ ลัม) - Time (Tommy Page)
30.อย่าร้องไห้คนเดียว (ทัช ณ ตะกั่วทุ่ง) - My Everything (98 Degrees)
31.เธอไม่เคยจะตาย (ต๋อง วงทู) - Say Anything (Xjapan)
32.หลุดปากใช่ไหม (พาวเวอร์ แพท) - Who Do You Love (The Moffatts)
33.Hey! อันตราย (โดม ปกรณ์ ลัม) - Boy And Girl (Blur)
34.ประเทือง (ไท ธนาวุฒิ) - The Snake (Dorgy)
35.ทำไมต้องคนนี้ (Bazoo) - The Day You Went Away (M2M)
36.ค่อยๆพูด (Y Not 7) - Breed (Nirvana)
37.ใจตัวเองสอนลำบาก (อิงค์ อชิตะ) - Creep (Radio Head)
38.คิดถึง (บลูสกาย) - Creep (Radio head)
39.ไม่ใช่ไม่ชอบ (นาวิน ตาร์) - Walkin' on the Sun (Smash Mouth)
40.ฤดูที่แตกต่าง (บอย โกสิยพงษ์) - Do you Remember (Phil Collins)
41.สบายดีหรือเปล่า (XYZ) - Last Christmas (Wham)
42.โง่งมงาย (นูโว) - Eternal Flame (The Bangles)
43.จากคนอื่นคนไกล (มาช่า วัฒนพา นิช) - La solitudine (Laura Pausini)
44.ฉันคนเก่า (บัวชมพู) - Girl In The Mirror (Britney Spears)
45.อยากบอกให้รู้ (Isn't อิสซิ่น) - Goodbye (Air Supply)
46.เธอรู้หรือเปล่า (ใหม่ เจริญปุระ) - Promise Me (Beverley Craven)
47.เรือ (นัท มีเรีย) - Waterfall (TLC)
48.หาดทราย สายลม สองเรา (เบิร์ด ธงไชย) - A Horse With No Name (America)
49.เสียใจได้ยินไหม (ใหม่ เจริญปุระ) - Still Got The Blue (Gary Moore)
50.จริงใจไว้ก่อน (ใหม่ เจริญปุระ) - Nothing's Gonna Stop Us Now (Starship)
51.แร้งคอย (แอ๊ด คาราบาว) - Don't Cry (Gun 'n Roses)
52.ล้างบาง (แอ๊ด คาราบาว) - Sweet Child O' Mine (Gun 'n Roses)
53.ฮือ... ฮือ (วง ลูกหิน) - Mmm Mmm Mmm Mmm (Crash Test Dummies)
54.ต่างคน-ต่างรู้ (ลิฟต์-ออย) - I'll Never Break Your Heart (Backstreet Boys)
55.Close-Up (ไบรโอนี่) - Runaway Lover (Madonna)
56.คิดผิด คิดใหม่ (คริสติน่า อากีล่าร์) - Paradise (Not for Me) (Madonna)
57.อีกดอก (อาภาพร นครสวรรค์) - Love Don't Cost a Thing (Radio Mix) (ft. Jennifer Lopez)
58.ไม่มีเหตุผล (ดัง พันกร) - Come As You Are (Wild Orchid)
59.ยาม (ลาบานูน) - The Way (fastball)
60.อกหักมารักกะผม (Mission 4 Project) - Pretty Fly (For A White Guy) (The Offspring)
61.รักฉันได้หรือเปล่า (โดม ปกรณ์ ลัม) - No One Eles Come Close (Joe)
62.เกลียดคนรู้ทัน (อ่ำ อัมรินทร์) - Weird (Hanson)
63.สัญญาใต้โหนด (โต๊ด ทองแดง) - That's Why You Go Away (Michael Learns to Rock)
64.ภูมิแพ้กรุงเทพ (ป้าง นครินทร์ feat. ตั๊กแตน ชลดา) - The Way Back Into Love (Hugh Grant & Haley Bennett)
65.ยาพิษ (Bodyslam) - Wait And Bleed (Slipknot)
66.ยิ้มเข้าไว้ (Clash) - Snow (Hey Oh) (Red Hot Chili)
67.คิดมาก ปาลมมี่ - Speak Now (Taylor Swift)
68.สบายดีหรือเปล่า (XYZ) - Last Christmas (Wham)
69.ได้ยินไหม (Endorphine) - So Small (Carrie Underwood)
70.ศัตรูที่มองไม่เห็น (Big Ass) - Here it Come Again (Korn)
71.4 นาที (กะลา) - Dear God (Avenged Sevenfold)
72.ความรักทำให้คนตาบอด (Bodyslam) - The Reason (Hoobastank)
73.ให้รักคุ้มครอง (Bodyslam) - Blue And Yellow (The Use)
74.อย่างน้อย (Big Ass) - Where Ever You Will Go (The Calling)
76.อยากเด็ก (ป้าง นครินทร์) - Burnout (Green Day)
77.ที่ว่าการอำเภอ (ป้าง นครินทร์) - Today (The Smashing Pumpkins)
78.เรื่องจริง จริงๆ (Blackhead) - Them Bones (Alice In Chains)
79.ลัง (มาลีฮวนน่า) - Running on Faith (Eric Clapton)
80.ชาวนา (แฮมเมอร์,หงา) - Sara (Bob Dylan)
81.เติมน้ำมัน (ไมโคร) - Empty Room (Garry Moore)
82.แค่โสด (SOLOIST Ft. แร็พอีสาน & ทริปเปิ้ล) - Fiction (Beast)
83.แพ้ทาง (ลาบานูน) - Nas Teshbehlena (Maher Zain)
84.คุณและคุณเท่านั้น (แกงส้ม ธนทัต) - Love (feat. Bumkey,Paloalto)
85.เจ้าที่แรง (บลูเบอรี่ อาร์ สยาม) - Fire (2NE1)
86.วิญญาณ (แสตมป์ อภิวัชร์ feat.พงษ์สิทธิ์ คำภีร์) - I Won't Give Up (Jason Mraz)
87.สิ่งรอบข้าง (เอ มหาหิงค์) - Waht You Know (Two Door Cinema Club)
88.ไม่โสดบอกซะ (Did You Lie?) ( อุ้ม กศิญา อาร์ สยาม) - Change (HYUNA)
89.ใจร้าย (ILLSLICK ft.2P Southside) - It Hurts (2NE1)
90.สืบพันธุ์ (บุ๊ค ศุภกาญจน์) - Numb (Linkin Park)
91.ไม่ต้องฝืน (แตงโม อัพทาวน์) - Wish You Were Here (Avril Lavigne)
92.ใจเย็นเย็น (Clash) - Shape of You (Ed Sheeran)
93.วันนี้เธอจะบอกรักใครอีก (Who else?) (The TOYS) - Girls (The 1975)
94.ผิดด้วยหรือ (คริสติน่า อากีล่าร์) - Un-Break My Heart (Toni Braxton)
95.ไม่รักก็บ้าแล้ว (มอส ปฏิภาณ) - Runaway Train (Soul Asylum)
96.ใจละลาย..แล้วเพื่อน (U.H.T.) - 25 Minutes (Michael Learns to Rock)
97.สัญชาติญาณบอก (นูโว) - Dress for Success (Roxette)
ตอกมัดใจ (แมน มอเตอร์ไซค์ ) - ผู้หญิงข้าใครอย่าเตะ (หลิว เต๋อหัว)
@@DeeProtexหลิว เต๋อหัว เป็นนักแสดง นักร้อง นักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ชาวฮ่องกง เขาเป็นหนึ่งในนักแสดงภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์มากที่สุดในฮ่องกงตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1980 โดยแสดงในภาพยนตร์มากกว่า 160 เรื่องในขณะที่ยังคงประสบความสำเร็จในอาชีพการร้องเพลงในเวลาเดียวกัน
ไม่ใช่ลอกครับ เขาเรียกแรงบันดาลใจ เหมือนเขมรทำตอนนี้ หารู้ไหมเราทำมาก่อนตั้งนาน
เราเองก็ขี้ก็อปมาก่อนเขมร ไปด่าเขมรไว้เยอะ อายเลย 5555
@@kissadaissarapong930 ใช่ค่ะ สมัยที่คนไทยยังไม่ตื่นเรื่องลิขสิทธิ์ สมัยนี้ คนจริงจังเรื่องลิขสิทธิ์กันมากแล้ว
มันก็เหมือน เพลงสุขสันต์วันเกิด หรือเพลงคริสต์มาส มาแปลงเป็นภาษาไทย
สมัยก่อนเพลงมันไม่มีเรื่องลิขสิทธิ์ แม้แต่ในประเทศยุโรปด้วยกันเองก็ตาม จะไปบอกว่าต้องซื้อทำนองมาก็คงไม่ใช่ แต่ก็ยังดีที่มีการให้เครดิตที่มา ผู้ประพันธ์ทำนอง ไม่ได้ขี้ตู่ว่าแต่งขึ้นมาเอง 😅
ส่วนพวกที่บอกว่าไม่รู้เคย นั่นเพราะไม่เคยใส่ใจที่จะศึกษาหาข้อมูล โดยข้อมูลก็ถูกเผยแพร่ ในหนังสือที่ได้รับการรับรองโดยกระทรวงมาตลอด
คนรุ่นเก่าไม่งงค่ะ คุณครูที่สอนจะบอกว่ามีที่มาที่ไปอย่างไร ดิฉันรู้จักเพลงนี้และที่มาที่ไปของเพลงรวมทั้งฝึกร้องตั้งแต่เรียนที่โรงเรียนอนุบาลดวงถวิลค่ะ อย่างไรก็ตามขอขอบคุณแอดมินที่มาเล่ารายละเอียดต่างๆเพิ่มเติมให้ทราบสนุกดีค่ะ (สาวใสวัย 76)
พวกเราสวาสังคมไม่มีพี่หน่วงชีวิตเราดี---
เพลงแอนตี้จักรวรรดินิยมครับ เป็นทำนอง เดียวกันกับเพลง If Tomorrow brings war ของสหภาพโซเวียตในยุคสงครามโลกครั้งที่ 2 ครับ
มาแล้วค่ะแอด
มาแล้วก็มาสิ จะมาบอกทำม😂😂😂
ผมรู้ตั้งแต่เด็กๆ แล้วครับ ว่าเพลง สามัคคีชุมนุม มันไม่ใช่ Original ของไทยมันเป็นเพลงของฝรั่งชื่อ Auld lang syne แล้วเราเอาทำนองเพลง ของเพลงนี้มา มา ใส่เนื้อเพลง เป็นภาษาไทย
มาทันไหมครับเเอด🎉🎉
ทันนนนนนนนคับ
รู้มานานแล้วค่ะ เคยร้องและครูบอกค่ะทำนองจากเพลงสากลโอแลงซาย😅😅
ตอนเด็กๆร้องตอนปิดงานกีฬาสีของรร.ครับ..โอเเลงซายด์....
สมัยก่อนเพลงที่ร้องว่า โอ้เพื่อนเอ้ยเคยร่วมมนุกกันมาแต่เวลาต้องพาให้เราจากกัน โคตรซึ้ง 😢
โอแลงซาย เป็นเพลงสากลระดับมาสเตอร์ เพียงแต่สมัยนั้นไม่มีเรื่องลิขสิทธ์ มีแค่การให้เคดิต ผู้แต่ง คนไทยที่มีการศึกษารุ่นเก่าๆ ทราบกันทุกคน
สำหรับผม เรื่องนี้มันทำให้ผมรู้สึกว่า ในสมัยก่อนการนำทำนองเพลงหรือเนื้อหาของเพลงในชาติอื่นๆ มาดัดแปลงและร้องเป็นภาษาของถิ่นต่างๆนั้นสามารถทำได้ และเจ้าของหรือผู้ที่เป็นต้นตำรับของสิ่งนั้นๆก็รู้สึกยินดีที่จะให้เป็นเช่นนั้น แต่ถ้าหากเรื่องนี้เกิดขึ้นในสมัยนี้ล่ะ จะเป็นอย่างไร ก็คงจะมีการถกเถียง ต่อว่า หรือแม้กระทั่งฟ้องร้องกันเกี่ยวกับเรื่องลิขสิทธิ์ และการเป็นต้นกำเนิดของสิ่งนั้นสิ่งนี้ มันทำให้รู้สึกอย่างชัดเจนเลยว่า ในปัจจุบันนี้ ผู้คนนั้น มีจิตใจที่คับแคบลงไปกว่าคนในยุคสมัยก่อนได้มากขนาดไหน
มันก็พูดยากนะคะ เขาคิดเขาสร้างสรรค์งานขึ้นมา แต่มีคนอื่นเอาไปใช้ เอาไปหาประโยชน์ แปลว่าเขามีจิตใจคับแคบ
อันนี้ยอมรับครับ เราไม่ใช่คนข้างบ้าน คิดว่าตัวเองเป็นค้นกำเนิดอยู่รำ่ไป
ทำนองเอาใช้เยอะ มันสำคัญที่เนื้อเพลงใครแต่ง เฉพาะบุคคล
❤❤❤ข้อมูลแอดถูกต้องครับ🎉🎉🎉🎉🎉
เพิ่งรู้เหมือนกัน
เมื่อก่อนก็แบบนี้เลยครับ
ทุกวันนี้:
พวกเราสวะสังคม
ไม่มีพี่หน่อง
ชีวิตเราดี 😂😂😂
❤เขมรร้องมานานแล้ว😂😂😂ประชดครับ
เพลงลูกเสือของสมัยรัชกาลที่ 6 เหมือนชาติอังกฤษเป็นชุดแต่งกายลูกเสือโลกในชีวิตเป็นนักเดินทางผจญภัยแห่งตะลุยสำรวจในพื้นที่ป่าและถ้ำอื่น
เอาจริง ๆ ผมรู้จักเพลง auld lang syne มาก่อนได้ยินเพลง สามัคคีชุมนุม นะ ตอนเด็กผมเปิดแผ่น CD เพลงแล้วมาเจอเพลงนี้เข้า แต่ก็ไม่รู้ชื่อเพลงตอนนั้น พอมาได้ยินสามัคคีชุมนุมก็รู้สึกว่าทำไมมันดูคุ้น ๆ จัง
ผมดูคลิปทันอยู่พี่
ถ้าไม่เจอคลิปนี้ก็ไม่รู้หรอก ขอบคุณที่เปิดโลก
คนไทยที่รู้จักกิจการลูกเสือและเคยเข้าอบรมลูกเสือทุกระดับจะไม่มึนงง เพราะวิทยากรหรือครูสอนวิชาลูกเสือให้ความรู้ที่มาของเพลงไว้แล้วอย่างถูกต้องว่ามาจากเพลงโอลด์แลงซาย 😢 พาดหัวของคุณเว่อร์เกินไป
ชอบเนื้อเพลง ไพเราะดี
ผมก็หลงคิดว่าเพลง Auld Lang Syne เป็นเพลงของฝรั่งเศสมาตั้งนาน เพิ่งรู้ว่าเป็นของ สก๊อตแลนด์
เข้าใจผิดแล้วไอ้หนู เพลงนี้ประพันธ์โดยคนไทย เพลงปี่สก๊อต โอเลนไซด์ ที่หล่อหลอมความรักชาติ ทำนองเพลงนี้จึงนิยมไปทั่วโลกจากต้นฉบับไทย ไม่ใช่เกาหลีเหนือ..
Original is Scotland
ดูคลิปจบป่ะเนี่ย
เคยร้องทั้งเป็นภาษาไทยและอังกฤษด้วยตอนที่เรียนลูกเสือ ถึงแม้ตอนนั้นยังจะงูๆปลาๆก็ตาม แต่ที่ร้องชัดที่สุดก็ท่อนสุดท้ายที่ลง "โอแลงซาย"
"พวกเราสวะสังคมไม่มีพี่หน่วงชีวิตเราดี🗣🗣🔥🔥🔥!!!"
ไม่ใช่เพลงเดียวกัน แต่เป็นทำนองเดียวกัน ต้องไปสืบมาว่าทำนองเพลงนี้ ประเทศใหน เป็นคนทำออกมาก่อน เพราะเห็นใช้กันหลายประเทศ
สมัยก่อนจะร้องสามัคคีชุมนุม กับ โอแลไซน์ ด้วยกัน ครูก็จะบอกว่าเพลงสามัคคีชุมนุมทำนองมาจากเพลงโอเลงไซน์
ภาคการศึกษาก่อนสอนร้องโอแลงก์ซายด้วยซ้ำไปค่ะ พี่เกิด 2511 นะ สมัยนั้นก็ร้องกันผิดๆ ถูกๆ ประสาเด็ก เด็กรุ่นหลังหลักสูตรการสอนถอดสิ่งที่คิดว่าไม่จำเป็นออกเยอะแยะไปค่ะ รุ่นพ่อแม่สอนรุ่นลูกไม่ได้เพราะระบบเปลี่ยน สอนสะกดคำก็เปลี่ยน บวกลบเลขก็เปลี่ยน สอนลูกไปร้องไห้กันไปบอก รร.ไม่ได้สอนแบบนี้
ผมแต่รู้ ตั้งแต่สมัยรู้จักเพลง สามัคคีชุมนุม เพราะอ่านหนังสือมากกว่า3บรรทัด เพราะเนื้องเพลง บอกชื่อผู้ประพันธ์ และทำนอง(สมัยนั้น ไม่มีอะไรให้เสพสื่อนอกจากหนังสือ)😅😅
"พวกเราสวะสังคม ไม่มีพี่หน่วงชีวิตเราดี๊ย์"😂😂
แม่ของผมเคยเป็นนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ แม่สอนให้ผมร้องเพลงโอแล็งซายน์ก่อนที่ผมจะรู้ว่ามันคือเพลงสามัคคีชุมนุมครับ😅
เพลงไทยก็เลียนแบบเพลงจีนเยอะแยะ ยังวงนราทิพย์กาญจนวัฒน์ชาตรี และอีกหลายๆคน แต่เราไม่ได้เคลมว่าเป็นของไทยเหมือนเขมร สามัคคีชุมนุม เนื้อเพลงซูบารุ ไทยก็ไม่ได้บอกว่าเป็นของไทย Original เหมือนเขมร แค่ไม่ทำอย่างเขมรก็บุญแล้ว เข้าใจกันนะ
เพลงต้นคลิปเราเอาทำนองมาจากเพลง auld lang syne ครับ เอาจริงตอนประถมผมไม่รู้หรอกว่าเพลง สามัคคีชุมนุม มีที่มาจากเพลงอะไร เพราะรร.เก่าผมครูไม่ได้บอกที่มาเข้ากองก็ให้ฝึกร้องเลย แต่เริ่มสงสัยก็ตอนดูพวกการ์ตูนตะวันตก เพลงนี้มักจะโผล่ขึ้นมาเลยทำให้ผมรู้เลยว่า เราได้เพลงนี้มาจากตะวันตกจริงๆ หลังจากนั้นผมก็เลยได้รู้ที่มาว่ามาจากเพลงของชาว สกอตแลนด์ นี่เอง
สามัคคีชุมนุม คือ เพลงสก็อตแลนด์ผู้แต่งคือโรเบิร์ต เบิร์น
รร. ผมสอนแค่ Auld Lang syne แล้วมารู้ว่ามีแบบภาษาไทยทีหลัง
หลังจากที่ผมเก็บความสงสัยมาอย่างยาวนานเกี่ยวกับเพลงนี้ สุดท้ายผมก็กระจ่างซะที ขอบคุณมากครับ@ 🙏 👍
ประเทศ ใครประเทศ นั้น อยู่ที่ว่าใคร จะมีแค่ ของใครของมัน ที่ทำ ขึ้น มาเพื่อ ปลุกระดม ให้ เรา สามคี ไหม😊
เคยใด้ยินในซีรี่ Mr.Been นึกอยู่ว่าทำไมทำนองมันคุ้นๆ
ใครเรียนลูกเสือส่วนใหญ่รู้.เขาบอกหมด.ไม่ได้แคลม.
เคยเห็นแผนการสอนของครูก็ยุคเก่า ก็มีระบุไว้นะครับ ว่าทำนองเพลง โอลด์แลงซายน์
คงแล้วแต่ครูแต่ละท่านว่าจะสอนส่วนไหนบ้าง
เพลงชาติ ของขาวเชียงตุง รัฐฉาน ประเทศเมียนมาร์ ก็ใช้ทำนองนี้ เหมือนกัน
.... ลองไปหาฟังดูได้ นะ
เพลงชาติเชียงตุง
พอดีอยู่วงโยฯ เลยรู้นะครับ อะ ๆ ๆ ๆ
ครูผมสอนอ่ะ ว่าต้นฉบับคือ โอลแลงไซน์ ดังนั้นไม่เคยเข้าใจผิดว่าเป็นเพลงไทยแต่ง
สวัสดีครับแอด🙏😊❤✨
💪💪 no.1 ตลอดปุ่ยยยย
รู้สึกยังไงไม่รู้ ทำนองเดียวกันใส่เนื้อร้องตามชอบ
เก้าล้านหยดนำ้ตาครับ😂😂😂😂😂
สวัสดีค่ะ😊❤
มีดีเจอินโด เอาเพลงเนื้อร้องนี้เป็นเมโลดี้มิกซ์เพลงครับ 😁
Case นี้ Admin คงจะงงคนเดียวหรือเปล่า ใครๆเขาก็รู้ตั้งแต่ตอนเริ่มเรียนแล้วว่ามีต้นฉบับมาจากเพลง Auld Lang Syne
ความจริงมาจากออล์แลงไซน์
ต๋งหม่งเหมียวขื่อๆ โอลาลู
เหมนบอกทุกเพลงมาจากกำแพงวัด
พี่ทําคลิปสิ่งที่ประเทศไทยเป็นของตัวเองเเละต่างชาติชอบดันดันดันดันดันดัน
ประเทศนี้ ทำนองนี้ ประเทศนั้นทำนองนี้ แล้วประเทศไหนเป็นต้นตำหรับ
เคยเจอคลิปเพลงเก่าของฝรั่ง.ทำนองนี้แหละ.
อยากฟังเพลง
ของอยุธยา
จริงๆ
ที่ไม่ใช่เพลงชาติอื่น
เพลงรำตัดรำเตยแห่เรือลิเกไทยเดิมใช่หมดละครับ..ยกเว้นเพลงรำวงครับ..!
รู้ตับ อาจารย์ที่สอนบอกมา
มันก๊บอกอยุ่เพลงลูกเสือสากล ไม่เคยคิดว่านี้คือเพลงไทย อย่าน้อยก๊ดัดเเปลง ในอดีตทำนองไม่ใช่เเต่งง่ายๆ คับ ไม่แปลกที่ทุกประเทศจะเอาเพลงดังๆ สากลไปดัดเเปลง เเต่พอผ่านมายุครุ่งเรื่องของดนตรี ทำไห้ทุกประเทศ ต่างมีการคิดค้นเพลงตัวเองเเต่งเอง มัน ต่างยุคกัน เพราะสมัยก่อนมันไม่มีลิขสิทธิ์ คับ เเต่ตอนนี้ ต่างออกไป มันต่างจากเขมร ที่มันเอาเพลงไทยหลายๆ เพลงไป ทั้งดุ้น เเถมเต็มจำนวน เเค่เปลี่ยน ภาษา เป็นของมัน เพราะเดียวนี้ทุกเพลงต่างมีลิขสิทธิ์ ประเทศไหนเอาไปร้องเปลี่ยนภาษาต้องซื้อลิขสิทธิ์หรือไห้เคดิต เจ้าของเพลง มันต่างจากเขมร ที่มันเอาไปเเล้วกลับบอกมันเเต่งเอง เพลงมัน 😂😂😂จะรั่ว
เพลงโบราณมีประเภทหนึ่งอยู่ คือ เพลงสิบสองภาษา
ไม่รู้มาก่อนเลยนะเนี้ย เบิกเนตรมากกก 😂
เพลงที่ใช้ในกิจการลูกเสือมันไม่ได้มีแค่สามัคคีชุมนุมนะ มีทั้งพวกรำวง พวกสามช่า เป็นร้อย
เพลงจากพี่หน่วงก็ใช้ทำนองนี้😂
0:03 พวกเราสวะสังคมไม่มีพี่หน่วงชีวิตเราดี้!!!
พวกเราสวะสังคมไม่มีพี่หน่วงชีวิตเราดี~~~😅😂
ต้นฉบับมาจากเพลง โอลแลงซาย
ที่ผมคิด:พวกเราสวะสังคมไม่มีพี่หน่วงชีวิตเราดีๆๆ
ปัดโธ่นึกว่าจะมีอะไร🤨
ใครไม่รู้ดูให้รู้
ทำนองดนตรีเหมือนแต่เนื้อร้องไม่เหมือนในหลายๆประเทศก็มีเยอะไปตั้งแต่สมัยดึกดำบรรพ์และปัจจุบันก็ยังร้องกันอยู่
สรุปมันก็คือเพลงทั่วๆไปที่เอาไว้ใช้สำหรับในพิธีต่างๆของแต่ละประเทศ
ไม่เห็นงงเลย เขาก็ใช้กันทั่วโลก และเขาก็รู้ทั้งประเทศ ว่าเป็นอย่างไง แล้วแต่ประทศไหนจะเอาไปใส่เนื้อร้อง
รู้ตั้งแต่ครูสอนแล้วครับ ครูบอกว่า เพลงเดิมคือ โอลด์ แลง ไซน์ ทำไมครูของแอดไม่บอกละครับ😂😂😂😂
ตอนเด็กๆวิชาลูกเสือ อาจารย์เคยบอกว่าเอาทำนองมาจากต่างประเทศ ไม่งงครับ รู้ครับ แต่ที่บอกว่าคนไทยงง เพราะสมัยนี้น่าจะไม่ได้สอนกันแล้ว
คนที่งง คง เป็นแอดมินมั้งครับ คิดว่าคนไทยส่วนใหญ่ ไม่รู้
สรุปแปลงเพลงมาสินะ😮😮😮😮😮😮
ถ้าเขียนบอกไว้ ใส่creditให้เจ้าของเพลง ก็รู้….