Ich liebe dieses Lied! Die grandiosen Stimmen, der treibende Rhythmus gehen einem durch Mark und Bein...man kann einfach nicht mehr stillstehen! Anbei die deutsche Übersetzung...
Gibt es Triskilian noch? Wo außer hier findet man ihre Musik? Ich war vor vielen Jahren bei einem Konzert im Wäscherschloss und seither verfolgen mich die Lieder im Herzen. Leider sind die CDs mittlerweile verkratzt und nicht mehr abspielbar was meiner Seele regelrecht weh tut.
Ein Schäfer weidet eine graue Herde, ein Mädchen bittet ihn lieb: Lieber Lämmer-Schäfer, zieh mich aus dem Wasser. Lieber Lämmer-Schäfer, zieh mich aus dem Wasser. Zieh mich aus dem Wasser. wenn ich heirate, schenke ich dir mich verwöhntes Mädchen wie ein Strauß Schwertlilien.
Befiel, Mama, wem du willst, mir, Mama, befiel nichts, mir, einem verwöhnten Mädchen wie ein Strauß Schwertlilien. Vom Wald ist er gebracht (worden), im Garten eingepflanzt (worden). Von oben befeuchtet sie der Tau, von ihren Wurzeln rinnt Wasser. Mir, einem verwöhnten Mädchen wie ein Strauß Schwertlilien.
Gratulationen. Sehr schöne Musik.
Ich liebe dieses Lied! Die grandiosen Stimmen, der treibende Rhythmus gehen einem durch Mark und Bein...man kann einfach nicht mehr stillstehen!
Anbei die deutsche Übersetzung...
Gut geschnittener Clip mit schnellen Wechselszenen und Klasse Musik.
Absolut fantastisch! MLG von Bulgarien!
Gibt es Triskilian noch? Wo außer hier findet man ihre Musik? Ich war vor vielen Jahren bei einem Konzert im Wäscherschloss und seither verfolgen mich die Lieder im Herzen. Leider sind die CDs mittlerweile verkratzt und nicht mehr abspielbar was meiner Seele regelrecht weh tut.
@Nightchildbabe Danke dir! Und toll, dass du die Übersetzung gepostet hast :D
Danke, Bea B.!
@Karl-Heinz Wingerter Das Werk von Eduardo Serrano von filmartworks :)
Balkans the brave :-) !
Ein Schäfer weidet eine graue Herde,
ein Mädchen bittet ihn lieb:
Lieber Lämmer-Schäfer,
zieh mich aus dem Wasser.
Lieber Lämmer-Schäfer,
zieh mich aus dem Wasser.
Zieh mich aus dem Wasser.
wenn ich heirate, schenke ich dir
mich verwöhntes Mädchen
wie ein Strauß Schwertlilien.
Befiel, Mama, wem du willst,
mir, Mama, befiel nichts,
mir, einem verwöhnten Mädchen
wie ein Strauß Schwertlilien.
Vom Wald ist er gebracht (worden),
im Garten eingepflanzt (worden).
Von oben befeuchtet sie der Tau,
von ihren Wurzeln rinnt Wasser.
Mir, einem verwöhnten Mädchen
wie ein Strauß Schwertlilien.