¿Cómo sonaría CAT STEVENS - FATHER AND SON en Español? 👨👦
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ส.ค. 2024
- Cover en español número #67 que se suma a este proyecto llamado "Rock Traducido" donde traduzco clásicos de Rock y Metal a nuestro idioma, manteniendo lo más posible el mensaje original 🤘.
CRÉDITOS:
🎶 Instrumental: www.version-ka...
🖥 Mezcla: Darío Llancamán
/ llancamaiden.studios
🔈 Máster: Alejandro Maltés
/ alemaltes
🎧 Spotify: open.spotify.c...
► Apoyame en Patreon para seguir financiando este proyecto y a cambio obtén todos los MP3: / nicoborie
📷 Sígueme en las Redes Sociales:
/ nico.borie
/ nico.borie.music
🔥🤘 Mi banda de Metal: / parasyche
¡Comparte si te gustó este temazo en español!
🎧 Puedes escuchar sin cortes en Spotify, Apple Music, Tidal, o Deezer.
► Para descargar todos los MP3, puedes apoyarme en: www.patreon.com/nicoborie 🤘
Agan, in the End
De Linkin park
Nico podrías traducir *"Rigth Now"* de KoRn porfavor
Precioso Nico. Una de mis canciones favoritas.
Puedes hacer the offspring pretty fly (for white guy)
Los temas de Cat Stevens wild world y father and son; son las quemás me encantan.
Como me gustaría escuchar el cover de wild world para mi adoración, mi tierna bebé.
Hace 5 años perdí a mi hijo.. Cuando nació, le decía "me gustaría tocar y cantar esta canción contigo".. Ahora no está, se marchó para siempre, y cuando escucho este tema, se me llenan los ojos de lágrimas, pero me gusta pensar en que algún día lo volveré a ver, y podré cumplir aquello que le dije de bebé.. Gracias nico, tremenda versión 👍👍👍
Abrazo al alma ❤ la música une sin dudas , como ponerme en su lugar ...lo importante es celebrar su vida en " este mundo" y cuanto les regaló ❤
Es reciente y ojalá existiera palabra que logre alivio a tanto dolor ❤
Te mando un gran abrazo Demian yo perdí a mi hijo también el 25 de enero del 2022 tenía 32 años, quedaron muchos proyectos pendientes entre ellos cantal juntos algunas canciones como esta y como dices algún día nos encontraremos en algún lugar y cantaremos juntos, te amo hijo Erick. 😢
Que triste lo que cuenta ...lo siento mucho 😢
Un fuerte abrazo amigo. Del dolor nace la fuerza. Te lo dogo por experiencia propia. Sigue que la vida nos depara momentos y del otro lado nos esperan.
Abrazo desde el alma
Mi papá murió cuando mi yo tenía 3 años, y mi hermana tenía 8, todos dicen que él era una persona maravillosa, un excelente padre y esposo y aunque no lo conocí me gusta creer que se ha vuelto la estrella que siempre está frente a mi ventana y que me daría consejos y apoyaría mis decisiones, me gusta pensar en como hubiese sido todo si tan solo....
En fin, creo que esta canción es un verdadero tesoro, yo que no tengo padre, tomo los consejos que están en ella, me quebrado en llanto al oírla.
Gracias por hacer la traducción
Lo siento mucho, escucha el reloj cucu de mana
@@aquipagositiooficial442
Wow, vengo de escucharla y realmente es muy linda, soy fan de mana y hasta ahora no la conocía, gracias por la recomendación
Amigo seguro tu pap esta junto a nuestro Papá del cielo y juntos te cuidan, un abrazo!!
Cuando mi padre falleció, realice un montaje de las fotos que tenia de el y utilice esta canción de fondo. Cada vez que la escucho me trae muchos recuerdos de él y empiezo a llorar. Excelente versión felicidades Nico
Yo también lloro cuando la escucho
Está canción se la dedique a mi hijo cuando se fue a Chile tal vez cuando el regrese ya no esté en este mundo pero entenderá el sentido de esta canción gracias
Esta cancion me hiso pensar en mi padre lamentablemente nunca pude conocerlo fallecio antes de que yo naciera y el tenia una banda musical tocaba la guitarra electrica y se que mis genes de rockero lo tengo gracias a el y algun dia sere como mi padre hasta el momento solo puedo decir Descansa en paz padre donde sea que estes nos veremos algun dia
Tu padre murió...y nunca lo volverás a ver porque nunca lo viste. La vida es así, pero el homenaje de seguir sus pasos y tenerle tanto cariño es el regalo más grande que puedes hacer en su memoria. Creo que el consuelo de volvernos a ver con un ser querido que falleció hace que nos volvamos perezosos para honrarlos aquí y ahora.
Ahora dilo sin llorar
@@scott5028 que aweonao el comentario tuyo
@@CristianPerez-li4pr ahora di lo mismo pero sin llorar
@@scott5028 cha..el wn ajilao
Perdí a mi hija a sus 25 años. Pienso en mi interior que partiendo de este mundo la volveré a ver. Esta canción me llena de lágrimas pero también de lindos recuerdos.
Sé que no soy el único que ha tenido que pasar por el peor momento para un papá pero de alguna forma, y a través de la música, nos vamos recomponiendo. Saludos a todos aquellos que de la buena música hacen un buen vivr.
Fuerza a los que hemos perdido un hijo (a) Ellos (as) SIEMPRE estarán siendo nuestros ángeles en este mundo caótico y bello. 💜🤗💜
Mi padre falleció hace algunos meses y siempre que escucho esta canción me recuerda mucho a él. Pero al escucharla traducida se me quebranto el corazón. Excelente traducción/interpretación, te felicito por tu excelente trabajo :')
Son grandes jóvenes!!!! Una Chilena Rockera 50 años jajajaja...en USA feliz de escuchar su hermosa música y disfrutar de ese trabajo tan profesional!!!!Felicitaciones !!!!
Es el himno desde su primer año de mi Danny y yo! Su orgulloso padre! Y el la toca hermoso en guitarra y la canta a todo sentimiento! Me despierta con una llamada en las noches y me la envía al teléfono! Soy feliz así! Gracias al altísimo por esa dicha, gracias por ese hijo hermoso que me dió para compartir cosas bonitas en la vida y una de las principales es toda esta música! Saludos desde Colombia!
Nico eres muy grande! No hay registro que se te resista. En cada nueva interpretación te superas, demostrando una sensibilidad fascinante a la hora de cantar.
Sigue mostrando tu talento al mundo y que Dios te bendiga por alegrar el día a tanta gente con tu talento.
Esta canción la escuchaba con mi padre, que me guió en mi camino hasta sus últimos días, y su música y consejos siempre estarán conmigo, buena esta me sacaron una sonrisa y una lágrima
Hace años atrás cuando niña soñaba ver a mi hijo y su padre compartiendo esta cancion...pero quedo en sueños...hoy escuche tu versión y volví a soñar..Gracias Nico!!
A los 13 años escuché este temazo del gato stevens y me eh dedicado a cantarla como mi caballito de batalla como otros temas de él. Ahora con 63 años nunca había escuchado tan buena traducción en español. Un acierto Nico y desconocía todos estos años su contenido. Muchas gracias tremenda emoción me hicistes sentir, felicitaciones.
muy buena versión nico. las 2 voces quedaron perfectas. Emocionante.
Ese filtro de "canas" le da un estilo genial.
han pasado once años desde que mi papa murió y se me esta rompiendo el corazón, ahora tengo la esperanza de que pueda cantar esta y otras parecidas con el hijo o hija que llegue a tener en el futuro
por cierto me encantaría si llegaras a sacar una canción de Eric Clapton
Nico, hermano la verdad esta canción la amo, mi mamá adora a Cat Stevens, se la hice escuchar y se puso bastante sentimental oirla en español, muchísimas gracias por esto.
Siempre fueron las palabras de mi papá ...y ahora que ya no está, lo estraño tanto.
Temazo 👏👏
Me hiciste llorar men, mi hijo tiene 10 años pero imaginé el momento, que gran trabajo realizas...
Mi padre falleció en agosto, esta canción se la dedico y lo extraño tanto, se que un dia lo vere otra vez, pero duele mucho su partida, lo amo mucho y siempre será asi.
Escucho esta canción desde el funeral de mi hijo, han pasado los años y aún sigue doliendo...
Gracias por tu excelente trabajo Nico...
Saludos desde Guatemala...
Fuerza amigo Nelson.
Escuche esta canción hace unos años de pura casualidad paseando por TH-cam, me pareció espectacular, al igual que su interpretación en español, muchas gracias por compartirla, Dios me les bendiga grandemente.
Nico
Muy buena interpretación
Una canción muy hermosa que me hizó recordar a mi papí que tanto amo.
Ahora que ya estoy adulta y que decidí tomar mi camino ,hacer mi núcleo familiar ,tomar mi propío destino y emigrar a nuevos rumbos esta canción me emocionó al escucharla en español.Infinitas gracias a tí y por supuesto a aquel padre que le dedicó este tema a su hijo.Saludos desde Santiago
Saben que ?....me emocionaron, me encanta la cancion y les saliò tan re bien en nuestro idioma que tiene aun mas sentido la letra. se agradece!!
No la he podido escuchar completa por que empiezo a llorar 😭 esta hermosa la versión en español!
❤️❤️❤️❤️
Hermoso , maravilloso , bonito , preciosa , perfecta , sigan con este trabajo , DioS los bendiga
Realmente no entiendo como youtube se pierde estos grandes talentos y no los premia sabiendo el gran esfuerzo y sacrificio que hacen, gracias por estos regalos que nos entregas. Ojalá youtube reconozca y valore más este tremendo trabajo que haces.
No solo de metal vive el hombre, deberías hacer la adaptación de TEARS IN HEAVEN del gran Eric Clapton
Justo pensé en esa canción
@@yopatowpt afortunadamente no he sentido esa perdida, pero escuchar esa canción te parte...si Nico la adapta al español estoy seguro que encontraría Blas palabras y frases adecuadas!!!
nomas echale billete y seguro la hace.
@@hugomarban364 si tuviera el billete lo haría, al final Nico es artista y merece recibir un pago por su profesión. Esperemos algún día de algún modo u otro, la haga
@@monstruonchanero8841 simplemente no hay palabras menos sentimientos para una perdida así, menos de esa manera... grande Erick...
Hermosa canción. Muchas gracias por la traducción y adaptación.
Extraordinario, muy bueno, me gusto tu proyecto.
Este tema es de los que más llegan al corazón de uno.
Que tremenda canción. Cambiando el género, me acuerdo de mi mamá y de cuando me fui de la casa con el que era mi pololo y ahora mi partner de vida entera. Una vida entera, mi mamá no está, pero siempre se alegró de que no la escuchara. Sus palabras textuales: "menos mal que eres llevada de tus ideas y no escuchaste; e hiciste lo que querías y lo que creías". Creo que fue suerte, ya que a los 20 años, es difícil tomar decisiones tan profundas. Muchas gracias Nico. me quedo corta, pero escuchar esta traducción fue especial. Un abrazo de pitón. Saludos!!!!
Tremendo el trabajo q hiciste con ésta canción, te atraviesa el corazón, felicitaciones ❤
Buena Nico, te felicito por todo lo que haces... Lloré de emoción, es un tema que me ha acompañado toda la vida... Tengo 42 años
😭😭😭😭 sin palabras!
Coño 😭😭😭😭😭 esa canción la escuché demasiado cuando mi abuelo falleció, yo adoraba a ese gran Alcón Real de la familia con sus cabellos de algodón, y pues escucharla siempre me da sentimiento...
Gracias por tan bella interpretación Nico, eres grande! Saludos de Guatemala 🇬🇹
Podemos hablar del increíble acting de Nico haciendo del Padre y el hijo, más de un talento este hombre
Simplemente sublime ..lloro cada vez que la escucho.. gracias Nico por realizar este cover.. gracias
Sencillamente Ge-niaaaalll !!!!
Cada cosa que hace este caballero es sencillamente espectacular!!!
¡Joder! ¡Buenísimo! Saludos desde Cádiz, España.
Esto es maravilloso.
Realmente es muy expresiva esta versión.
Tu interpretación es magistral.
Bendiciones hermano.
Viejo te mando saludos desde México excelente trabajo para mí estás no son cover son adaptaciones a tu estilo eres genial y que la vida te siga bendiciendo grande Nico muchos estamos aprendiendo a admirar la música por ti
Como explicar lo que genera una canción, la sensación que te provoca, sus acordes e interpretación, y que ahora podamos escuchar en español, muchas gracias Nico Borie, pedazo de canción... me entro una basurita en los ojos... ToT
Nico gracias por esto!!!! Debo decir que me emociono hasta el nivel que voy en el bus con los ojos a punto de llorar!!!
Que decirte mi hermano..... GRACIAS INFINITAMENTE GRACIAS. Oí esa canción del gran Cat Stevens hace años y pensaba mucho en la relación que llevaba con mi padre. Hoy yo soy el papá de un joven de 14, definitivamente el tiempo pasa muy rápido, amemos y cuidemos a nuestras familias.
Bella canción tengo 65 años siempre me gusto la melodía y no entiendo ingles .ahora me gusta más ! Muchas gracias , excelente .
No mames nico..me hiciste llorar.
Amo esta rola y escucharla traducida...sin palabras. Saludos desde tijuana. Ya te comparti en mis grupos.
Salud...😎🍻
Ese momento épico en el que vemos a Nico y a su padre cantando juntos por primera vez 😱
El video quedo increíble Nico, cada vez logras superar lo anterior.
Nunca pensé que doblarías esta obra maestra, eres el mejor Nico
ESTO SI ES MUSICA GRACIAS ROCK GRACIAS MUSICOS CHILENOS GRACIAS NICO GRACIAS TOTALES. PARABENS SALUDOS DESDE PORTO ALEGRE BRASIL
De tus mejores versiones nico... Saludos desde Bogotá Colombia
excelente trabajo. felicitaciones. sigue creando experiencias.
Precisamente hace un par de dias la saque en la guitarra.. Se me hizo un nudo en la garganta. Que increíble.. Gracias nico 🥺🥺🥺🎸🎼🖤
WOW.
Eres un maestro de la musica. Nadie huera logrado algo, asi.
Lo que hiciste es asombroso y con letras mayusculas ASOMBROSO
wooo,, excelente muchachos,, todos los exitos para ti y los que te acompañan, desde Bogota, ,, saludos ,,,, totales.!
CONGRATULATIONS, YOU DO A VERY GOOD JOB, AND YOU ENCOURAGE MANY BY THE WAY YOU COORDINATE AND ADAPT THE LYRICS AND MUSIC,
Lo encontré notable. Super original el video y en voz tremendo honor escucharte.
Tremenda y emotiva versión, Nico. Seguro Cat Stevens se enorgullecería de ella. Aplausos!
Excelente trabajo. Espero que la gente lo ayude mucho ya que es algo muy importante. Gracias y sigan adelante. Fuerza!!
Me hiciste llorar weon.....pero con cuatica ctm!!!!!
Linda tu version bro....greetings from easter island
Viejo está versión está muy bacana como todo su trabajo lo felicito
Saludos desde Colombia 🤘🤘🤘🤘
me fui de mi casa para el ejercito 23 años, y ahora que estoy en mi casa y cada que escucho esta canción, me afloja la lagrima por el tiempo que no estuve con mi viejo . gracias a dios esta vivo y trato de aprovecharlo al máximo .... parcero excelente canción
Capo capo capo!!!!! La traduci muchas veces, pero nunca sono tan fluido.....Desde Santa CRuz BO. UN abrazo del alma...y Graciassss temón!!!!
Fabuloso amigo Nico. Es reconfortante ver cómo si se tiene deseos de superarse nada es difícil de conseguir. Excelente interpretación musical. Muchos éxitos.
Nico tocaste nuestros corazones, eres seco amigo, te mando un gran abrazo gracias por compartir esta magia
Hermosa canción, pero fue épico ver a Nico version padre cantando junto al nico rockero, estuvo buenísimo crack, sigue así 😁
Hermosa,me encanto !!! saludos de un uruguayo desde Orlando
Nico te quedó genial, 👌 lloré porque me acordé de mi padre que falleció hace 5 meses y en lo rebelde que fuí y las muchas canas que le saque por siempre querer hacer las cosas a mi manera. A mi papito que ahora está en el cielo solamente le digo algún día nos volveremos abrazar. 💕
Excelente versión . Hermosa y emocionante letra 😪 . Saludos desde Argentina .
Nico: eres un gran intérprete y con un gran sentimiento ...tan escaso en estos tiempos...
Está canción te llega al corazón, por algo cada que uno la escucha siente ese sentimiento que en cada letra pone Cat Stevens
Que bonito. Primera vez q veo este canal y está brutal. Éxitos!
A cuanta gente no se le pone la piel de gallina al escucharla en español o ingles. Nico, me ablandaste el corazón cuando escuche esta adaptación al español
Tu papá se parece mucho a ti xd
Como no va a parecerse si es el mismo Nico, jajajajaja
@@maggievillacis5929 xd
Jajajaja
Csm 🤣🤣🤣, estaba tomando un vaso de agua justo cuando lei este comentario y lanze el agua por todos lados por reirme 🤣😂🤣
@@maggievillacis5929 se supone que lo dice por sarcasmo !!!
hermosa cancion, la senti como la original, la escuche de joven y ahora que soy padre de 2 hijos, ( hijo e hija ), la entiendo mejor, gracias Nico, hiciste que se me llenaran los ojos de lagrimas, gracias.........
Excelente. GRACIAS. Genial. BENDICIONES ❤️
Todo un tema que siempre tiene vigencia, cuando la escuché y la entendí era yo el rebelde, hoy mi hijo la oye y tiene a su hijo con su misma actitud a esa edad...siempre que un hijo acepta que su padre tiene razón ya tiene a su hijo llevándole la contraria.
Que excelente resumen de los dolores de cabeza de ser padre jajajaja
Los contenidos que haces son estupendos soy una nueva seguidora y tus vídeos son geniales muy buenos la verdad :-)
TE PASASTE! Esta canción es lo mas hermoso y significativo que hay y pudiste plasmarlo al 100%! Felicidades de verdad SIEMPRE Nico! Tenes un talento ÚNICO y te mereces crecer más y más!
ufff... la rompiste hoy... Gracias a ti y a tu auspiciador... Gran versión.
paz gente
Excelente hermoso trabajo, felicitaciones
Una maravilla completa con lo que me encanta esta canción gracias !
Simple y sencillamente fenomenal, tuve la fortuna de conocer de Cat Stevens cuando tenía doce años, ahora tengo cincuenta y dos, y siempre repetía una y otra vez está canción tratando de comprender lo que decía, gracias por este gran trabajo que realizaste, saludos desde el estado de México.
Una maravilla mil felicitaciones y claro que iremos a apoyar eso es oro puro
Excelente como siempre compatriota Cat Stevens estaría orgulloso
Grande Hermanoooooo!!! Pedazo de tema!!! Bkn la representación igual! Te aplicaste, como siempre! 😉 Un abrazo Nico! Éxito en todo bro! 🤘🤘🤘
Maravilloso trabajo.
Muchas gracias.
Impresionante.
He escuchado cientos de veces esta obra maestra de Cat Stevens pero escuchar vuestra versión en castellano me ha puesto la piel de gallina.
Grandísimo trabajo. Enhorabuena.
Me ha emocionado.
Hermosa canción!!!. Gracias Nico por cantarla en español y gracias a Juan del Pino por pedirla. Música de mi época. Incomparable. Excelente. Felicitaciones!!!😘
Grande sos un grande en lo que haces amigo borie.... saludos.
Me encanta esta canción casi siempre me hace lagrimear transmite algo que te llega al corazón es super especial , te felicito por tu trabajo y la interpretación, tu voz muy buena .éxitos !!!
Por fin entiendo el verdadero sentido y quien habla, por decirlo de un modo, en cada estrofa. Quiero cantarla con mi hijito tiene 9 años ya el día de mañana y pues a él le fascina cantar y a mi también; ojalá logremos interpretarlapronto los dos!!! Aunque esta versión es madre e hijo jajaja
mis respetos eres un gran musico....hermano mis mejores energias para vos
Nico excelente interpretación (y traducción). Esta canción es una de mis favoritas y siempre quise saber cómo sonaría en español. Debe ser muy difícil cuadrar las palabras en español. Me gusto mucho amigo, excelente trabajo, sigue así... saludos
que bien los felicito , voy en ese Barco, con uds
El mejor cover que he oído de tu persona, felicitaciones
Que hermosa canción no se Inglés pero me sonaba tan lindo que ahora que está traducida me encanta muy linda t felisito
Buenísima la versión, esta canción es hermosa, gracias
Lindo tema.. Como siempre te luciste, con tu interpretación. FELICITACIONES Nico.. bello😍
Muchas gracias, la estaba buscando precisamente en español, toda tus música está de lujo muchas gracias por esas tradiciones, realizas un excelente trabajo
Excelente versión hermano. Te felicito...me encanta esa canción!!!
Esta canción se la dedico mi padre a mi hermano cuando falleció hace ya 11 años.
¡Bella tu interpretación, te felicito!
Que bien Nico,
Le dedique esta canción a mi hijo cuando se graduó de bachillerato.
Gracias!!