【日本旅遊必備】餐廳日語會話，預約與點餐的關鍵短語！| Ep.192

[@landy7814]

謝謝老師，太喜歡這樣內容含義，太讚了🙏🎉😍👍👍

[@mjjapanese]

感謝支持！

[@吳映漁-m6u]

非常謝謝先生的用心教學❤❤

[@mjjapanese]

謝謝你的支持！😊🙏

[@e237872]

感謝老師

[@mjjapanese]

感謝你的支持！

[@htc9080]

很實用 讚!

[@mjjapanese]

感謝支持！繼續加油吧！🙌😊

[@李玉敏-t6f]

很實用的例句👏👏👏

[@mjjapanese]

感謝支持！如果有任何問題或建議，歡迎隨時告訴我們！😊👍

[@Lenny_7801]

0:16 2位嗎
0:25 3名，有一位晚一點到
0:49 有五位他們正往這邊過來
1:12 還有一位稍後會來
1:35 你好，用木村預約的
1:59 你好用木村預約了7點
2:28 今晚七點，能預約兩位嗎
2:54 這是菜單
3:10 你要點飲料了嗎
3:29 我先看看菜單
3:49 可以給我杯水嗎
4:07 自來水氣泡水無氣泡水你想要哪一種？
4:42 自來水就可以了

[@敏敏-g7y]

7:27 請問老師這句話的後面為何要加「きます」？如果是直接使用「ついています」正確嗎？

[@mjjapanese]

如果在點餐前詢問，請加「きます」(這樣情境比較常使用),
如果已經點好餐點後，要確認餐點的內容使用「ついています」更為合適
這兩句話都是正確的，根據你想問的時態和情境來使用就可以了。

[@chiaoyenyu710]

餐飲還有很多日文句型…像①食器はこちらにお戻しください②トレー、食器は各店の返却口へお返しください③お呼び出しブザー

[@mjjapanese]

👍

[@hsingping13]

內容很不錯，但如果語速加快部分聲音聽起來沙啞？

[@mjjapanese]

為了讓降低背景噪音與聲音的清晰,使用了音效軟體編輯過,
我們會在多加注意改善!
謝謝支持!😊

[@吳映漁-m6u]

第二題，（一人）的字幕跟發音不同😅😅

[@mjjapanese]

感謝回報!😅
請以發音為主!

[@chengk4306]

一般回覆是不會用〇〇名，會說〇〇人吧？

[@addmiki7078]

ひとつメニューを下げてもいいですか　怎麼會是可以拿一個菜單????和另一集一様奇怪的日本語　這真的是日本人的日本語？？？　沖縄までの搭乗券をください　有這種説法？翻訳成：到沖縄的機票根本就不對　搭乗券是登機證　航空券和eチケット才是機票吧

[@mjjapanese]

在日本餐廳點完餐後，有時候會有菜單不足等狀況，店員則會詢問「是否可以收走或拿走部分的菜單」。
而且餐廳為了顧客方便，通常會在桌子上至少留下一份菜單供稍後點菜。
晚上的居酒屋就是邊喝邊吃邊點的餐廳類型，如果有機會，仔細聽會很常聽到的。
翻譯與校正部分我們也會持續加強改善。
非常感謝您的反饋！