ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
0:00 超商的自動支付系統那麼普遍，但為何還要跟店員溝通？1:58 一開始打招呼：“歡迎光臨”2:10 尋找某個產品擺在哪裡時？3:40 “請到這邊的櫃檯辦理”？5:12 “請問，您有集點卡或App嗎？”7:08 購買酒精飲料時，一定要做的一件事？7:44 “需要加熱嗎？”8:55 “需要筷子嗎？”，“要幾雙？”11:25 “需要濕紙巾嗎？”12:06 “需要袋子嗎？”，“袋子的大小？”15:35 “小心燙”？15:54 “需要分開裝嗎？”16:52 “我要收您1,500元”？18:14 “您要如何支付？”21:02 “找零/零錢”的不同說法？21:35 “需要發票（收據）嗎？”23:02 複習一下！👩💻一對一線上課程，可到這裡報名🖥↓www.italki.com/teacher/8733844📱加LINE拿到免費教材影片📱lin.ee/h6fgzY8
非常喜歡老師將中文字幕和日文字幕分開位置的方法🥹可以先猜一下、真的不了解才去看上方的中文字幕這樣真的很棒！
這是我看過寫的最詳盡，又最認真跟各種狀況都有的商店購買影片！！！太棒了！！！希望可以出各種旅遊狀況的相同影片❤❤❤ 謝謝老師
老師這影片真的很生活化，可能老師要教學，所以唸很慢，適合練習聽力，實際上的日本人講好快，我發呆之後，就比手畫腳了🤣。
多聽幾次就習慣了😂
可以試著把影片速度調快1.2倍試看看
謝謝@@Lovelyday_365
老師的影片很用心，對我們日語學習者來說很有幫助，希望可以多出這類型的影片😊
先生の発音はすごく綺麗です、この動画はかなり役に立つです、ありがとうございます😊
謝謝老師，這種生活上常用的日文用法真的很有幫助尤其對我這種有一點點日文概念，但暫時沒有要考檢定或找工作，單純常去日本旅遊的人來說真的很有幫助然後5:25 這個去旅遊又喜歡逛超商超市的台灣人應該都要學一下上次在超商前面的台灣人只會はいはいはい，結果店員問了這句話之後兩個人就僵在那邊了一個在等對方拿會員卡，一個在等對方結帳😂
這集太棒太實用了，之前去便利店，店員說太快常聽不懂，老師解說得真詳細！
非常棒的頻道讓自學者擁有好的管道，增加聽力，文法感謝老師
謝謝老師分享的影片，這次去日本的時候非常受用!! 終於不用讓對話停留在"Sorry?"這句話了!
哇，太好了！謝謝你的支持～ 我們一起加油！⛽
謝謝！
也謝謝你的鼓勵✨️
とても実用的です。ありがとうございます。
サポートしてくださり、心から感謝します！これからも実用的な日本語をシェアしていきます！
非常謝謝你的支持和鼓勵！💪🏻✨
はる先生的髮型和髮色很美，青春又亮麗
とても役に立つ25分間の日本語レッスンです！今度セブンイレブンに行くときは、学んだ知識を必ず実践したいと思います。ありがとうございます😊
Haru❤先生の最高です😍
太棒了！學習不少，收穫很多！
謝謝老師這些內容很受用🎉
超實用
謝謝Haru老師詳細的分享。🍀🍀先生、ありがとう
太實用了，謝謝Haru先生
看過最詳細的超商日文教學影片
謝謝老師 辛苦了 真的很詳細
全部看完了，真的很詳盡
謝謝老師 好實用🥰
先生は親切です～ありがとう～
老师讲的是真细啊❤❤❤
いいね。いろいろな表現を勉強しました。ありがとうございました。
日本人にもためになるなぁ。
昔コ〇ナの時マスクをしてたので、「ふくろください」と店員さんに言ったところ、ストローが出てきました😅
老師～～謝謝您❤
很棒的分享，謝謝❤，剛才已訂閱了🎉
감사합니다. 잘보고 있습니다.^^
ありがとうございます。
teacher is very cute.
何年も日本に行ってないのでレジ袋が有料になったのを知りますんでした。明日行くので参考になります。ありがとうございます（笑）
楽しい旅になりますように🛫
セルフレジが便利が、やっぱり店員さんが必要ね
Thank you!
了解ありがとうございます謝謝老師
ありがとうございました！
先生、韓国語ではコンビニは漢字で便宜店と書きます😊。
Haru先生、おかげさまで、助かりました！セルフレジ、ATM、Google pay などより、店員のほうが面白いと思います。ある携帯電話のコマーシャルには「科技始終來自人性」というセリフ（中国語で）が書いてあります（日本語の訳文は教えていただけますか？）。他に、店員と話しあう時に、いろいろな日本語会話を練習できます。日本人は日本語を話せる外国人が大好きだそうです。私は文句一つ言うと、日本人は文句五つ言います。
直訳すると「テクノロジーはいつも人間性から始まる」になると思いますが、意訳すると「人がいてはじめてテクノロジーは生まれる」とか「人と人をつなげるためにテクノロジーがある」とかでしょうかね…？
先生、質問です。「日本酒や焼酎などの「伝統的酒造り」がユネスコの無形文化遺産に登録される見通し」というニュースの下に、「清酒は良いと思うけど、焼酎はお隣さんがかんでくると思いますが。」という書込みがありました。「お隣さんがかんでくる」の意味は、隣さんは清酒は好き、焼酎は嫌うのでしょうか？お隣さんの前で「焼酎」を話題したら、彼は嚙んでくるほど反対する。という意味ですか？
多分ですが「お隣さん」というのは韓国のことかもしれません。韓国にも日本の焼酎に似たものがあるからかもしれません。
@@HarusJapaneseCafe どうでしたか、ありがとうございます。
はる先生、ちょっと質問があるんだけど、日常生活の対話で、「絶対に許さない」という言葉をよく聞きましたが、「私は絶対許さない」という映画がありますので、この「絶対」と「絶対に」どちらでも正しいですか
はる先生ではないですが、日本語母語話者です。結論、どちらでも正しいです。「絶対に許さない」「絶対許さない」「私は絶対に許さない」「私は絶対許さない」どれも同じ意味で、普通に使えます。ただし「に」をつける方が正式なので、語調が強く聞こえる感じがします。
@@太陽寿司の節句 ありがとうございます
感谢您的分析！ 只是一个简单的题外话问题： 我有一个SafePal钱包，里面有USDT，并且我有恢复短语. (alarm fetch churn bridge exercise tape speak race clerk couch crater letter). 我该如何将它们转移到Binance？
有沒有搭訕的日文😂
影片中的中文字幕能否只出現在螢幕的最上方即可？ 螢幕的下方只要日文字幕就好， 否則下方重覆出現的中字字幕將日文全部遮蓋住， 讓想看日文字幕的人很難看清楚，非常吃力， 謝謝🙏！！
你可以按畫面中的CC按鈕關閉CC字幕
既然都有字幕了，希望老師可以用正常日本人的語速，這樣想練聽力的可以練到，聽不懂得再看字幕就好
如果想訓練聽力的話，可以調快影片速度
かわいいせんせいです😅
편의점음식은 맛집입니다
老師在對岸有開設頻道嗎？B站看到的，而且還要收費
那可能是我透過中間公司開設的，但…他們經營頻道的方式實在太…😑
最近はコンビニの店員さんの8割が外国人になりましたね😢動画で紹介されている丁寧な会話はまずなくなってしまったので、とても残念です😢袋のサイズも聞いてくれることはまずありません😢ちなみに今の日本で「お印」は100%言われません😂
我第一次在日本便利商店的時候一直かばん、原來就是ぶくろ
先生、先日、東京や大阪旅行しましたが、店員さんが東南アジアご出身で、日本語がうまく通じず、ヒンディー語で意思疏通しました😊。
ヒンディー語、すごいですね！
🎉
👍❤🌷🍑☕
先生😂
現在日本便利店店員～很多是外國人（人力不足だと思います）
やっと
ハル先生、ありがとうございます！第一次去日本，日语说得也很不好。店员さん说话太快听不懂，只好一直说「はい」，看完视频才知道店员问我要不要袋子（レジぶくろ）和吸管（ストロー），一紧张「お願いします」也没说，真是太失礼了…
미인입니다
可以將日文字幕和中文字幕放在一起嗎？ 分別放在上方和下方，對初學的人來說很不容易閱讀，謝謝
你可以打開CC字幕（要調為繁體中文），它會出現在日語字幕的上方。另外，你還可以從“設定”那裡調整字幕大小以及位置喲
但是說真的老師這樣的編排對後續的學習是比較有幫助的日文中文分開才不會一直不小心去看中文，對聽力也比較有幫助
@@scyuann 完全同意，分開放才不會去看中文，需要的可以選擇cc字幕，我覺得現在這樣才是最好的！
非常感謝你的支持！✨💪
![[Warning!] Stop that Japanese learning method now!](/img/n.gif)
0:00 超商的自動支付系統那麼普遍，但為何還要跟店員溝通？
1:58 一開始打招呼：“歡迎光臨”
2:10 尋找某個產品擺在哪裡時？
3:40 “請到這邊的櫃檯辦理”？
5:12 “請問，您有集點卡或App嗎？”
7:08 購買酒精飲料時，一定要做的一件事？
7:44 “需要加熱嗎？”
8:55 “需要筷子嗎？”，“要幾雙？”
11:25 “需要濕紙巾嗎？”
12:06 “需要袋子嗎？”，“袋子的大小？”
15:35 “小心燙”？
15:54 “需要分開裝嗎？”
16:52 “我要收您1,500元”？
18:14 “您要如何支付？”
21:02 “找零/零錢”的不同說法？
21:35 “需要發票（收據）嗎？”
23:02 複習一下！
👩💻一對一線上課程，可到這裡報名🖥↓
www.italki.com/teacher/8733844
📱加LINE拿到免費教材影片📱
lin.ee/h6fgzY8
非常喜歡老師將中文字幕和日文字幕分開位置的方法🥹
可以先猜一下、真的不了解才去看上方的中文字幕
這樣真的很棒！
這是我看過寫的最詳盡，又最認真跟各種狀況都有的商店購買影片！！！太棒了！！！希望可以出各種旅遊狀況的相同影片❤❤❤ 謝謝老師
老師這影片真的很生活化，可能老師要教學，所以唸很慢，適合練習聽力，實際上的日本人講好快，我發呆之後，就比手畫腳了🤣。
多聽幾次就習慣了😂
可以試著把影片速度調快1.2倍試看看
謝謝@@Lovelyday_365
老師的影片很用心，對我們日語學習者來說很有幫助，希望可以多出這類型的影片😊
先生の発音はすごく綺麗です、この動画はかなり役に立つです、ありがとうございます😊
謝謝老師，這種生活上常用的日文用法真的很有幫助
尤其對我這種有一點點日文概念，但暫時沒有要考檢定或找工作，單純常去日本旅遊的人來說真的很有幫助
然後5:25 這個去旅遊又喜歡逛超商超市的台灣人應該都要學一下
上次在超商前面的台灣人只會はいはいはい，結果店員問了這句話之後兩個人就僵在那邊了
一個在等對方拿會員卡，一個在等對方結帳😂
這集太棒太實用了，之前去便利店，店員說太快常聽不懂，老師解說得真詳細！
非常棒的頻道讓自學者擁有好的管道，增加聽力，文法感謝老師
謝謝老師分享的影片，這次去日本的時候非常受用!!
終於不用讓對話停留在"Sorry?"這句話了!
哇，太好了！謝謝你的支持～ 我們一起加油！⛽
謝謝！
也謝謝你的鼓勵✨️
とても実用的です。ありがとうございます。
サポートしてくださり、心から感謝します！これからも実用的な日本語をシェアしていきます！
謝謝！
非常謝謝你的支持和鼓勵！💪🏻✨
はる先生的髮型和髮色很美，青春又亮麗
とても役に立つ25分間の日本語レッスンです！今度セブンイレブンに行くときは、学んだ知識を必ず実践したいと思います。ありがとうございます😊
Haru❤先生の最高です😍
太棒了！學習不少，收穫很多！
謝謝老師這些內容很受用🎉
超實用
謝謝Haru老師詳細的分享。
🍀🍀
先生、ありがとう
太實用了，謝謝Haru先生
看過最詳細的超商日文教學影片
謝謝老師 辛苦了 真的很詳細
全部看完了，真的很詳盡
謝謝老師 好實用🥰
先生は親切です～ありがとう～
老师讲的是真细啊❤❤❤
いいね。いろいろな表現を勉強しました。ありがとうございました。
日本人にもためになるなぁ。
昔コ〇ナの時マスクをしてたので、「ふくろください」と店員さんに言ったところ、ストローが出てきました😅
老師～～謝謝您❤
很棒的分享，謝謝❤，剛才已訂閱了🎉
감사합니다. 잘보고 있습니다.^^
ありがとうございます。
teacher is very cute.
何年も日本に行ってないのでレジ袋が有料になったのを知りますんでした。明日行くので参考になります。ありがとうございます（笑）
楽しい旅になりますように🛫
セルフレジが便利が、やっぱり店員さんが必要ね
Thank you!
了解
ありがとうございます
謝謝老師
ありがとうございました！
先生、韓国語ではコンビニは漢字で便宜店と書きます😊。
Haru先生、おかげさまで、助かりました！セルフレジ、ATM、Google pay などより、店員のほうが面白いと思います。ある携帯電話のコマーシャルには「科技始終來自人性」というセリフ（中国語で）が書いてあります（日本語の訳文は教えていただけますか？）。他に、店員と話しあう時に、いろいろな日本語会話を練習できます。日本人は日本語を話せる外国人が大好きだそうです。私は文句一つ言うと、日本人は文句五つ言います。
直訳すると「テクノロジーはいつも人間性から始まる」になると思いますが、意訳すると「人がいてはじめてテクノロジーは生まれる」とか「人と人をつなげるためにテクノロジーがある」とかでしょうかね…？
先生、質問です。
「日本酒や焼酎などの「伝統的酒造り」がユネスコの無形文化遺産に登録される見通し」というニュースの下に、「清酒は良いと思うけど、焼酎はお隣さんがかんでくると思いますが。」という書込みがありました。
「お隣さんがかんでくる」の意味は、隣さんは清酒は好き、焼酎は嫌うのでしょうか？
お隣さんの前で「焼酎」を話題したら、彼は嚙んでくるほど反対する。という意味ですか？
多分ですが「お隣さん」というのは韓国のことかもしれません。韓国にも日本の焼酎に似たものがあるからかもしれません。
@@HarusJapaneseCafe どうでしたか、ありがとうございます。
はる先生、ちょっと質問があるんだけど、日常生活の対話で、「絶対に許さない」という言葉をよく聞きましたが、「私は絶対許さない」という映画がありますので、この「絶対」と「絶対に」どちらでも正しいですか
はる先生ではないですが、日本語母語話者です。
結論、どちらでも正しいです。
「絶対に許さない」
「絶対許さない」
「私は絶対に許さない」
「私は絶対許さない」
どれも同じ意味で、普通に使えます。
ただし「に」をつける方が正式なので、語調が強く聞こえる感じがします。
@@太陽寿司の節句 ありがとうございます
感谢您的分析！ 只是一个简单的题外话问题： 我有一个SafePal钱包，里面有USDT，并且我有恢复短语. (alarm fetch churn bridge exercise tape speak race clerk couch crater letter). 我该如何将它们转移到Binance？
有沒有搭訕的日文😂
影片中的中文字幕能否只出現在螢幕的最上方即可？ 螢幕的下方只要日文字幕就好， 否則下方重覆出現的中字字幕將日文全部遮蓋住， 讓想看日文字幕的人很難看清楚，非常吃力， 謝謝🙏！！
你可以按畫面中的CC按鈕關閉CC字幕
既然都有字幕了，希望老師可以用正常日本人的語速，這樣想練聽力的可以練到，聽不懂得再看字幕就好
如果想訓練聽力的話，可以調快影片速度
かわいいせんせいです😅
편의점음식은 맛집입니다
老師在對岸有開設頻道嗎？B站看到的，而且還要收費
那可能是我透過中間公司開設的，但…他們經營頻道的方式實在太…😑
最近はコンビニの店員さんの8割が外国人になりましたね😢
動画で紹介されている丁寧な会話はまずなくなってしまったので、とても残念です😢
袋のサイズも聞いてくれることはまずありません😢
ちなみに今の日本で「お印」は100%言われません😂
我第一次在日本便利商店的時候一直かばん、原來就是ぶくろ
先生、先日、東京や大阪旅行しましたが、店員さんが東南アジアご出身で、日本語がうまく通じず、ヒンディー語で意思疏通しました😊。
ヒンディー語、すごいですね！
🎉
👍❤🌷🍑☕
先生😂
現在日本便利店店員～很多是外國人（人力不足だと思います）
やっと
ハル先生、ありがとうございます！
第一次去日本，日语说得也很不好。店员さん说话太快听不懂，只好一直说「はい」，看完视频才知道店员问我要不要袋子（レジぶくろ）和吸管（ストロー），一紧张「お願いします」也没说，真是太失礼了…
미인입니다
可以將日文字幕和中文字幕放在一起嗎？ 分別放在上方和下方，對初學的人來說很不容易閱讀，謝謝
你可以打開CC字幕（要調為繁體中文），它會出現在日語字幕的上方。另外，你還可以從“設定”那裡調整字幕大小以及位置喲
但是說真的老師這樣的編排對後續的學習是比較有幫助的
日文中文分開才不會一直不小心去看中文，對聽力也比較有幫助
@@scyuann 完全同意，分開放才不會去看中文，需要的可以選擇cc字幕，我覺得現在這樣才是最好的！
謝謝！
非常感謝你的支持！✨💪