Emlékszel még, jut még eszedbe a múltunk? Szép volt, de szép, minden perc üdvöt kínált. Emlékszel még, egymás szívére borultunk. Emlékszel rá? Emlékszel még? Bűbájos álom, de szép! Szép volt, de szép! Syliva: Ilyen könnyű kis regény, hidd el, száz van! Ilyen szörnyű lányregény minden házban! Ilyen könnyű kis regény rám nem hathat, legfeljebb ha megkacagtat! Tra-la-lalalalala, megkacagtat, tra-la-lalalalala, rám nem hathat! Edvin-Sylvia: Ilyen könnyű kis regény, hidd el, száz van, minden házban, ily' regény! Emlékszel rá? Emlékszel még? Bűbájos álom, de szép, ó, de szép volt, de szép!
O Plácido Domingo foi o melhor de sempre.Tenor, maestro e diretor de orquestra.O Pavarotti esteve ao m nível ,mas a imprensa inglesa especializada nestas coisas,considerou o Pal
The hungarian translation of this song; "Emlekszel Meg" means "Do you still remember?" and "szep" means "beautiful" This is the Hungarian version of this song; " Emlekszel meg, jut meg eszedbe a multunk. Szep volt de szep, minden perc udvot kinalt. Emlekszel meg, egymas szivere borultunk. Emlekszel ra? Emlekszel meg? " Bubajos alom de szep volt, de szep. There is more to the song, but I am not sure of it right now.
@marinha63 I saw your request and I'll try to translate it to English. I am Hungarian/American. Just a few words about this song; it is all about the memories of the past; They ask each other; " Do you remember yet, the beautiful dreams we had, how beautiful they were" and later "we felt each others hearts Do you remember yet, the beautiful dreams we had, how beautiful they were...." Do you still remeber our past, it was so beautiful, so beautiful" They meet after a lenghty separation...
@marinha63 Hello in Buenos Aires. I also posted part of the lyrics in Hungarian. You can also hear the same operetta by Domingo and a Hungarian soprano Simon Brigitte on the following web site; "Simon Brigitta and P. Dmingo Emlekszel Meg in Opera Gala, Pecs Hu Good luck.
Имре Кальман! Дуэт Сильвы и Эдвина из оперетты ,, Сильва,,! К сожалению, не самое лучшее исполнение! Очень жаль, так бывает! Прекрасные оперные певцы Пласидо Доминго Андреа Рост! Изумительная музыка! С уважением, Валерий Романов.
Ez csodalatos volt! Koszonjuk Rost Andrea es Placido Domingo!❤
Fantastikus, szivbemarkoló. Köszönöm
Csodálatos előadás !!
7 millon congratulations! Elegant and perfect Hungarian music! Fantastic beautiful ❤️❤️❣️!
A világon világhírű operaénekesek. ❤❤❤❤
Beautiful song. Thanks. (I liked the dancing, too.)
@pillangostar100 Thank you very much for your kindness !! I appreciate very much your translation of this beautiful song ! Regards from Buenos Aires !
Placido Domingo Is a Real Artist.Should really have the highest Award possible availeble! He would deserve every bit of it
Igen, gyönyörűen énekelnek!
Különösen a la-la-lalalala volt egyöntetű, mert bizony kissé fura volt Domingó úr éneklése magyarul.
Nehéz megszólalni! Annyira csodálatos! Tündérek!!!
Óróm hallgatni a nagy Placido Domingot magyarul énekelni muchas gracias Barcelonábol
Gyönyörü meglehetösen kiváló elöadók akik elfelejtetik a mindennapok szürkeségét .Gratulálok.
Emlékszel még, jut még eszedbe a múltunk? Szép volt, de szép, minden perc üdvöt kínált. Emlékszel még, egymás szívére borultunk.
Emlékszel rá? Emlékszel még? Bűbájos álom, de szép! Szép volt, de szép!
Syliva: Ilyen könnyű kis regény, hidd el, száz van! Ilyen szörnyű lányregény minden házban!
Ilyen könnyű kis regény rám nem hathat, legfeljebb ha megkacagtat!
Tra-la-lalalalala, megkacagtat, tra-la-lalalalala, rám nem hathat!
Edvin-Sylvia: Ilyen könnyű kis regény, hidd el, száz van, minden házban, ily' regény! Emlékszel rá? Emlékszel még? Bűbájos álom, de szép, ó, de szép volt, de szép!
Csodálatos élmény !!!!
gyönyörű ,eszembe jut a fiatalságom !!
Imádni való a Pasi! Mindent megtesz a sikerért, még azt is bevállalja, hogy "magyarul" énekel. Le a kalappal előtte!
imponáló teljesítmény...
Engem sajnos zavart a kiejtese de a hangja gyonyoru.
Köszönöm !!!!!!!!!!!
Nagyon SZÉP !!!!!!!!
Beautiful beautiful andrea
Gyonyoru dal.
Great voices, I love it! *****
Istenek!!!!
Csodaltos paros Rost Andrea es Placido Domingo enekli a szep magyar operettet. es nem akar hogyan Koszonjuk
Igen, és a hatás sem maradt el, a közönség imádta!
Nagyon SZÉP. Köszönöm.
bravo M aestro,,,,perfetto
Csodálatos!!! 👏
Tengo este concierto en Budapest y es muy bonito, gracias por telecargarlo
Gyönyörű ❤😢
maravillosa interpretacion...talento indiscutible
O Plácido Domingo foi o melhor de sempre.Tenor, maestro e diretor de orquestra.O Pavarotti esteve ao m nível ,mas a imprensa inglesa especializada nestas coisas,considerou o Pal
Considerou o Domingo como o melhor de sempre e eu partilho da m opinião.E o maior de todos os tempos
Bravissimo 💖💖
Csoda szép, Thank you
Csodálatos! Sírni kellene !
Szép,nagyon szép...
Gyönyörű beautiful !!
Szép kettős,,
I love Placido!!!
The hungarian translation of this song;
"Emlekszel Meg" means "Do you still remember?" and "szep" means "beautiful"
This is the Hungarian version of this song;
" Emlekszel meg, jut meg eszedbe a multunk. Szep volt de szep, minden perc udvot kinalt. Emlekszel meg, egymas szivere borultunk. Emlekszel ra? Emlekszel meg? "
Bubajos alom de szep volt, de szep.
There is more to the song, but I am not sure of it right now.
pillangostar100 our
Placido Domingo !!! It would be beautiful of him to sing egy rozsa szal
Csodálatos!
Szeretem!
Köszönöm !!!
@marinha63 I saw your request and I'll try to translate it to English. I am Hungarian/American.
Just a few words about this song; it is all about the memories of the past; They ask each other; " Do you remember yet, the beautiful dreams we had, how beautiful they were" and later "we felt each others hearts Do you remember yet, the beautiful dreams we had, how beautiful they were...." Do you still remeber our past, it was so beautiful, so beautiful" They meet after a lenghty separation...
T
Isteni!!!!
Amazing!!!
@pillangostar100 Thank you again for your kindness !! Best regards !
nett!:)
Mindketten tündériek!
Csodálatos!❤
DRÁGA DOMINGÓ!!!!!
DRÁGA ROST ANDREA!!!!!!!!!!!!
DRÁGA CORELLI...DRÁGA GYURKOVICS MÁRIA....meg sokan mások.....
Me encanta este vals. ¡No puedo parar de escucharlo!
"Az élet muzsikája...."
a VILÁG MA ÉLŐ LEGNAGYOBB, LEGSOKOLDALUBB ÉNEKESE DOMINGÓ----MICSODA HANG, MILYEN KÜLSŐ!!
egyetértek.
Nala csak PAVAROTTI t szerettem jobban.0t imadni kellett.
Domingo lathatoan elbuvolte a Muvesznot❤❤❤
❤️❤️❤️❤️❤️❤️😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘
Lindas muzicas
Magyarul tudom szeree a etni igazan annak ellenere,bogy Dpmingonak gyonyoru hangja van,d
@marinha63 Hello in Buenos Aires.
I also posted part of the lyrics in Hungarian.
You can also hear the same operetta by Domingo and a Hungarian soprano Simon Brigitte on the following web site;
"Simon Brigitta and P. Dmingo Emlekszel Meg in Opera Gala, Pecs Hu
Good luck.
@hanaippon Vielen, herzlichen Dank !
Hol volt ez a koncert??
Marinha63! :)
Text:kurzgefasst
Erinnerst Du dich noch?Erinnerst dich noch an unsere Liebe?Es war schön,sehr schöne Zeit..
Alguien podrá traducir esta canción?
Can somebody please translate this song?
Könnte jemand bitte die Worte übersätzen, danke ?
Der Maestro singt dieses Lied auch in Deutsch " Weißt du es noch......." YT mit Izaak Perlmann
Gyonyoru!
Hazam hazam Domingo
Hazam Hazam Domingo
Bocsanat,veletlenul elkuldtem a hibasat,tehat ,magyarul tudom igazan szeretni,annak ellenere,hogy Domingonak gyonyoru hangja van,de a kiejtese remes,nem LONG kiejtese.
Имре Кальман!
Дуэт Сильвы и Эдвина из оперетты ,, Сильва,,!
К сожалению, не самое лучшее исполнение!
Очень жаль, так бывает!
Прекрасные оперные певцы Пласидо Доминго Андреа Рост!
Изумительная музыка!
С уважением, Валерий Романов.
mai szlengel szólva txd hablaty ..play back..
Csodálatos előadás!