BRAVO! Placido Domingo megtisztelt minket, hogy budapesti koncertjén a legnépszerűbb magyar operaáriát MAGYARUL énekelte!! Titokban és sokáig tanulta, meglepetésnek szánta és izgult. Jose Carreras a legkevesebb szövegű áriát kérte, és alig lehetett érteni, de tőle is szép gesztus volt, de Domingo választása, előadása csúcs volt! Gratulálok és köszönjük!
Thank you very much Mr. Domingo, for respecting one of the most heartfelt, and dearly loved Hungarian National song's of all time. Not to mention our language!! BRAVO!
Engem büszkeséggel tölt el hogy egy ilyen nagy művész magyarul énekel !!! :)Hatalmas megtiszteltetés és szép gesztus örülni kéne neki , nem pedig rosszakat írni:)
Különösen tetszik, hogy amikor ahhoz ahhoz a részhez ér, hogy; "s míg itt töprenkedem" nemcsak hosszan kitartja, de a keze is ökölbe szorul -hihetetlenül átéli. Nagyon nagy erő van ebben a dalban is és ebben az emberben is, és megvolt Simándiban is úgyhogy az összehasonlítgatásnak szt-em nincs értelme, ebből az emberből is ugyanúgy árad az a hatalmas karizma és szív.
Alant, egy hölgy, valakik nevében kijelentette, hogy Domingo-t kinevezik tiszteletbeli MAGYAR-nak! Csatlakozom hozzá, mert amit e művész előadott és ahogyan előadta, az óriási teljesítmény! Ha módom lesz egyszer, személyesen is elismerésem fejezem ki!
Szerintem nagyon nagy megtiszteletetés, hogy Domingo kiváló művész úr vette a fáradtságpt, s megtanulta, a nem egyszerű anyanyelvünkön elénekelni, ezt a gyönyörű dalt.
Megtisztelve érezhetjük magunkat, hogy Domingo, aki a világ operaszinpadainak talán ma is legünnepeltebb sztárja, vette a fáradtságot, hogy a kedvünbe járjon. Több nyelven is énekel, de ezt talán soha nem fogja mégegyszer, éppen ezért köszönet, és hála, amiért felvállalta a kedvünkért. Minden apró hibájával egygyütt, tökéletesen átadta az ária szépségét, a benne lévő indulatok izzását. Köszönöm Maestro.
Engedjék meg, ezen pár sort. Minden ' fanyalgónak ' tudnia kell: Az Opera mint művészet, nemzetközi. A művek többnyire Olaszul és Németül hangzanak el. Valószínű nagy neveink / Sass Szilvia, Rost Andrea, Gregor József...stb. \ sem teljes tökéletességgel bírják ezen nyelveket. Természetesen az akcentusra gondolok. Mégis zseniálisak. Vitathatatlanul. Ezen hang pedig? Drága ' Simándynk ' is tisztelettel és mérhetetlen szeretettel hallgathatja, hiszen Ő tudja: Az igazi művészet határtalan... Üdvözletem: Pelsőczy Katalin
Ott a pont, a Simándy úr pedig csodálatos művész volt, de félrevezették. Aki magyar hőstenort akar hallani, az nézzen meg néhány korábbi felvételt. Például tudom javasolni Udvardy Tibort.
László Juhász Ráadásul a magyar nemzetiségű magyarul éneklőtől sem mindig érthető a szöveg.Ez egy ilyen stílus!És akkor ott vannak az olaszok akik állandóan akcentussal hallják vissza idegenektől az Ők operáikat.Biztos megszokták már.-Olyan hülye az akinek ez furcsa!Egyetértünk!
Akárhányszor meghallgatom, a HIDEG KIRÁZ, de mindenhol! És A Hang! Tökéletes! Köszönjük Domingo! Erre a magyarság nagyon sokáig/ vagy akár örökké emlékezni fog! ❤️
Tears come to my eyes, my dear friend Placido!! Köszönöm szépen ezt a nagyon gyönyörű, és meghato előadást!!! Különösen azért mert magam is magyar vagyok!!
La splendida voce eroica di Domingo ben si attaglia alla drammaticità del brano. Meravigliosa performance nella cornice del bellissimo Teatro dell'Opera di Budapest, nel quale sono andata molte volte in passatp.
The man is a living legend partly because he dares. He dares to best himself in other languages for the love of the people. A great human being. A genius artist. The greatest tenor who has ever lived.
I see the Conductor is Vjekoslav SUTEJ : I love him , it has been a GREAT Maestro - unfortunatly he disappearde young (I suppose 57 or somethingh like that because of Leukemia) - He conducted a lot of Performances with DOMINGO , CARRERAS and other great Artists - He was a very sensible Maestro , able to follow the Singers but with a big personality - In lobing memory : BRAVO VJEKOSLAV !!!
Azzal egyet értek,hogy Simándy Józsefnél senki nem tudja szebben és átéltebben énekelni!!Viszont egy külföldi énekes így megtanulja és énekelje,akármilyen híres!!Magyarul,így énekelni!!!Le a kalappal!!
Placido! I'am very proud of U .Interpreted this aria very nice.Even the accent sound perfect ,from an artist whose parents are Basque and Catalan origins,-freedomloving people-.Richard- an other freedom fighter from Montreal.
Nos. Énekórán hallgattuk ezt a darabot Simándytól. Az énektanárom szerint ez a leggyönyörűbb ária, és Simándy az egyetlen aki ezt kimondhatatlanul gyönyörűen el tudja énekelni. Idézem, mielőtt bekapcsolta "aki ebbe bele mer pofázni, azt kiküldöm" - igen az énektanárom néha kissé fanatikus, és ez sokszor a beszédében is megmutatkozik de lássuk be igaza van. A mai fiatalságot konkrétan nem érdekli ez a téma. Mondjuk én 13 évesen imádok színházba járni, amikor adódik a szüleimmel ki is használjuk. Visszatérve erre a nemzetiségi problémára, egyetértek a tanárral, miszerint Simándy tudja ezt a legszebben elénekelni, de értékelnünk kell a külföldiek érdekeltségét a Bánk bán iránt, elvégre legyünk legalább erre a darabunkra büszkék. 2:25 -kor valóban látszott az átérzés Domingo arcán, és le a kalappal hogy nagyjából sikerült neki a kiejtés - mert ugyebár a magyar nyelv a legkacifántosabb és legnehezebb nyelv, számtalan szinonimával stb - ámde: szép volt szép volt, de nekünk magyaroknak jó hogy nem az igazi. Ez van. De a gesztus megvolt ezt értékelni kell akármennyire se tetszik egyeseknek az éneklése. Szóval, én két tűz között vagyok ezzel kapcsolatban.
Viktoria Nagy Mégpedig pont azért nem tudják külföldiek ezt szépen elénekelni, mert nem értik, miről szól. Persze, magát a szöveget érthetik, hogy egy emberről szól aki hazájáról és becsülete fenntartásáról egy ária keretei közt énekel, de ez nem elég. Nem ismeri a történelmünket, hogy mi minden borzalmon mentünk keresztül, az akkori körülményeket, hogy valójában miért énekel épp bolyongó szívéről és pusztuló hazájáról. Ebből kifolyólag nem tud teljesen beékelődni a férfi lelkébe, és csak magáról arról énekel, amit a szövegben megtudott. Talán épp ezért és az akcentus miatt nem tetszik a magyaroknak - utóbbi feltételezett okom miatt pedig csak annyit mondhatok nekik, hogy egyszerűen rasszisták a külföldiekkel szemben és hogy szánalmas hogy még mindig nem tudták elfogadni a különböző nyelveket.
Vannak elég professzionálisak az opera-világsztárok, hogy tudják mindig miről énekelnek, ugyanis le szokták fordíttatni az elénekelni való szöveget a saját anyanyelvükre, annak érdekében, hogy minél jobban beleélhessék magukat az áriába. Amúgy meg sok magyar operaénekes nincs tisztában (történelmi szinten) azzal, amit énekel. Én még azt is kinézem Placido Domingo-ból, hogy még a magyarországi történelemnek is utánanézett ez ügyben. Van akkora ember. :)
I wish Mr Domingo in the name of all Hungarians living at home and abroad a healthy and happy New Year. You are a true humanitarian. God bless you and Jose Carreras with a long and prosperous life.
The 24 people who pressed the dislike button obviously missed the like button, because this song is just so beautiful. I'm half Hungarian and Its awesome to hear someone like Placido Domingo singing something this extraordinary. Koszonom :D
Visszaolvastam a kommenteket és komolyan én szégyellem magam néhány ember helyett... Ment a fröcsögés a kiejtés miatt... meg hogy minek énekli, ha nem magyar...stb. Nem szégyellik magukat a kommentelők?! Komolyan savanyú egy nép vagyunk. Én részemről köszönöm Domingo Úrnak ezt a fantasztikus gesztust és örülök, hogy 2 éve láthattam őt élőben énekelni! :)
Csodalatos muvesz,csodas hanggal. A magyar nyelvet nem beszelo Placido Domingo megbabonazott bennunket. Kinevezzuk mi is tiszteletbeli magyarnak. BRAVO!!!
Mr. Domingo; Thank you so much for making me proud to be a Hungarian living far away from my country or as the song goes, from my "hazam". I am an American/Hungarian lady living in New Jersey and watch your videos and tv appereances in th US. I love you with Mr. Carreras and Villazone. I wish you well. Elizabeth
Nagyon érdekes élmény volt számomra. Csodálatosan mutatta meg , hogy mit ad az áriához a nyelv és mit a dallam. A nyelvről szólót minden anyanyelvű hallhatta.- a szöveg által sugallt tartalmi érték szinte elveszett. S Placido Domingo még így is képes volt megcsillantani fantasztikus tehetségét. Azelőtt Simándy Józsefen kívül bárkitől hallgattam ezt a Bánk Bán áriát, maradt bennem egy elégedetlenség érzés. Míg most Placido Domingo előadásában, végre ismét csodálatos volt hallgatni. Számomra zeneileg legalább akkora élmény volt, mint Simándy József előadásában. (Persze, ha a nyelvi élményt is hozzáadjuk, akkor Simándy előadása csúcson van)
Néha megmosolyogtam a kiejtését, de élvezettel hallgattam. Elismerésem, hogy a mi nehéz nyelvünkön képes volt elénekelni az egyik (ha nem is a legnehezebb) nemzeti áriánkat. Többet érdemel egyszerű alázatnál, gratulációnál.
Gregor József (Nyugodjék Békében!) mesélte, hogy neki is kellett olyan nyelven énekelnie, amit nem beszélt. Ha jól tudom, csehül, vagy szlovákul. Gondolom, neki sem sikerült perfektül megtanulni a szöveget, de nem is ez a lényeg. Hatalmas sikere lett. Szerintem megtisztelő, ha egy külföldi művész ennyi energiát fektet egy ekkora előadásba.
Megtisztelő.Így van. Meg neki is, hogy elénekelhette :)Ugyanis a tehetsége nem az övé...kapta.Adomány.Tálentum, ha úgy tetszik. Egy élmény hallgatni.Köszönöm, hogy feltetted,"wansob".
It is difficult to understand--his hungarian is not good, but I feel honored that he even tried. He is such a gift to the world, to all of us. Thank you Senor Domingo!!!
Hungarian language is extremely difficult to speak or sing. Congratulation to Mr. Domingo to sing this beautiful and very Hungarian aria in Hungarian. Great job! Thank you!
@@SusieDenes Just think about it. If Hungarian was particularly difficult to speak then Hungarian babies would start speaking at later ages than the average babies.
![ไม่ต้องมีที่ที่ให้ฉันอยู่ แต่ขอแค่มีฉันอยู่ก็พอ (Spaceless) - getsunova [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/4N8idbxZ-7M/mqdefault.jpg)
![เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว ซีซั่น 3 - ตอนที่ 58 [ซับไทย]](http://i.ytimg.com/vi/TgNEbYSTY0Y/mqdefault.jpg)
![[LIVE] ย้อนวันวานกับนางเอกยุค 90's #คุยให้เด็กมันฟัง EP.42 (8/6/67)](http://i.ytimg.com/vi/MslQDdFwULE/mqdefault.jpg)
BRAVO! Placido Domingo megtisztelt minket, hogy budapesti koncertjén a legnépszerűbb magyar operaáriát MAGYARUL énekelte!! Titokban és sokáig tanulta, meglepetésnek szánta és izgult. Jose Carreras a legkevesebb szövegű áriát kérte, és alig lehetett érteni, de tőle is szép gesztus volt, de Domingo választása, előadása csúcs volt! Gratulálok és köszönjük!
Titokban és sokáig tanulta, de meg is lett az eredménye, minden szavát érteni lehetett...
2200-nak tetszik, és CSAK 88-nak nem, ennyit a kritikákról...
@@Vargakat valószínű,lefordították neki a szövegét.Hazafias érzésekkel énekelte Ő is szerintem.Hazája neki is van. :)
Csodálatos ajándék egy csodás énekestől.Fantasztikus teljesítmény, hogy megtanulta magyarul. Imádom Simándit, de Domingo hangja ...hát gyönyörű.:-)
Bravo PLACIDO DOMINGO ❤
Thank you very much Mr. Domingo, for respecting one of the most heartfelt, and dearly loved Hungarian National song's of all time. Not to mention our language!! BRAVO!
Engem büszkeséggel tölt el hogy egy ilyen nagy művész magyarul énekel !!! :)Hatalmas megtiszteltetés és szép gesztus örülni kéne neki , nem pedig rosszakat írni:)
CSODÁS, KÖSZÖNÖM, HOGY A NYELVÜNKÖN VÁLLALKOZOTT RÁ. TISZTELET ÉRTE.
Különösen tetszik, hogy amikor ahhoz ahhoz a részhez ér, hogy; "s míg itt töprenkedem" nemcsak hosszan kitartja, de a keze is ökölbe szorul -hihetetlenül átéli. Nagyon nagy erő van ebben a dalban is és ebben az emberben is, és megvolt Simándiban is úgyhogy az összehasonlítgatásnak szt-em nincs értelme, ebből az emberből is ugyanúgy árad az a hatalmas karizma és szív.
Fantasztikus !Ezt nem sokan merték volna bevállalni .Érti ,érzi ,amit énekel ,ha nem is mindig tökéletes a szöveg .Köszönöm !
Alant, egy hölgy, valakik nevében kijelentette, hogy Domingo-t kinevezik tiszteletbeli MAGYAR-nak! Csatlakozom hozzá, mert amit e művész előadott és ahogyan előadta, az óriási teljesítmény! Ha módom lesz egyszer, személyesen is elismerésem fejezem ki!
én is...
96-ban énekelte ezt Domingo, tehát Simándy még hallhatta. Biztos vagyok benne, hogy neki is nagyon tetszett, és őszintén értékelte.
Szerintem nagyon nagy megtiszteletetés, hogy Domingo kiváló művész úr vette a fáradtságpt, s megtanulta, a nem egyszerű anyanyelvünkön elénekelni, ezt a gyönyörű dalt.
Megtisztelve érezhetjük magunkat, hogy Domingo, aki a világ operaszinpadainak talán
ma is legünnepeltebb sztárja, vette a fáradtságot, hogy a kedvünbe járjon. Több nyelven is énekel, de ezt talán soha nem fogja mégegyszer, éppen ezért köszönet, és hála, amiért felvállalta a kedvünkért. Minden apró hibájával egygyütt, tökéletesen átadta az ária szépségét, a benne lévő indulatok izzását. Köszönöm Maestro.
ezzel egyetértek...
Engedjék meg, ezen pár sort. Minden ' fanyalgónak ' tudnia kell: Az Opera mint művészet, nemzetközi. A művek többnyire Olaszul és Németül hangzanak el. Valószínű nagy neveink / Sass Szilvia, Rost Andrea, Gregor József...stb. \ sem teljes tökéletességgel bírják ezen nyelveket. Természetesen az akcentusra gondolok. Mégis zseniálisak. Vitathatatlanul. Ezen hang pedig? Drága ' Simándynk ' is tisztelettel és mérhetetlen szeretettel hallgathatja, hiszen Ő tudja: Az igazi művészet határtalan... Üdvözletem: Pelsőczy Katalin
egyetértek, a "Fanyalgók" meg énekeljék jobban...
Ott a pont, a Simándy úr pedig csodálatos művész volt, de félrevezették. Aki magyar hőstenort akar hallani, az nézzen meg néhány korábbi felvételt. Például tudom javasolni Udvardy Tibort.
Hogyan vezették félre?
László Juhász Ráadásul a magyar nemzetiségű magyarul éneklőtől sem mindig érthető a szöveg.Ez egy ilyen stílus!És akkor ott vannak az olaszok akik állandóan akcentussal hallják vissza idegenektől az Ők operáikat.Biztos megszokták már.-Olyan hülye az akinek ez furcsa!Egyetértünk!
Akárhányszor meghallgatom, a HIDEG KIRÁZ, de mindenhol!
És A Hang!
Tökéletes!
Köszönjük Domingo!
Erre a magyarság nagyon sokáig/ vagy akár örökké emlékezni fog!
❤️
És még mindig így gondolom! ❤️❤️
Felemelő volt hallgatni! Köszönjük, a gesztust,hogy megtisztelt ezzel - nem beszélve arról, hogy ingyen vállalta a fellépést. :)
Gracias, maestro!
Este es un gran honor!
(Soi Kata, una húngara.)
Köszönöm, Mester! Thank You Maestro!
hát rég sírtam már zenén, de ezen igen...végig borzongtam. Nézzétek az arcát, a gesztusait, mennyire hiteles! Tudja mit énekel!
Domingo's EFFORTS already deserve the "VASTAPSOT". Bravo!
Congratulaciones por esta canción Senor Domingo! Muchas gracias por esta voz y por las palabras húngaras :) de Hungría.
Puiku,aš nesuprantu vengriškai,bet tai ką daro Placido Domingo aš viską suprantu!
Nuostabu!👏👏👏🥰👏
BRAVO MAESTRO!
Kiraz a hideg, még ha nem is teljesen értheto a szoveg . Nagyon szépen énekli ezt a gyonyoru ariat !
Tu es él méjor PLACIDO un grande BRAVO per la cantessa in ungaro,VIVA SPAGNA VIVA UNGARIA!!!
viel freude!!
Gyönyörű. Köszönjük.
Tears come to my eyes, my dear friend Placido!! Köszönöm szépen ezt a nagyon gyönyörű, és meghato előadást!!! Különösen azért mert magam is magyar vagyok!!
La splendida voce eroica di Domingo ben si attaglia alla drammaticità del brano. Meravigliosa performance nella cornice del bellissimo Teatro dell'Opera di Budapest, nel quale sono andata molte volte in passatp.
Gratulalok Muvesz Ur......Koszonjuk es soha nem feledjuk ezt a csodalatos elmenyt........🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🇭🇺🍒🍒🍒🍒
The man is a living legend partly because he dares. He dares to best himself in other languages for the love of the people. A great human being. A genius artist. The greatest tenor who has ever lived.
Nagyon szép... Egyedülálló ebben az előadásban...Köszönet a feltöltésért: Kata.
I see the Conductor is Vjekoslav SUTEJ : I love him , it has been a GREAT Maestro - unfortunatly he disappearde young (I suppose 57 or somethingh like that because of Leukemia) - He conducted a lot of Performances with DOMINGO , CARRERAS and other great Artists - He was a very sensible Maestro , able to follow the Singers but with a big personality - In lobing memory : BRAVO VJEKOSLAV !!!
Ez egy csodálatos előadás!
Csodás... Hihetetlen.... ez a hang...
Azzal egyet értek,hogy Simándy Józsefnél senki nem tudja szebben és átéltebben énekelni!!Viszont egy külföldi énekes így megtanulja és énekelje,akármilyen híres!!Magyarul,így énekelni!!!Le a kalappal!!
Dicséretes erőfeszítés egy kétséges produkciőért.
He is one of the best opera singer in any language .
Los aplausos del publico son tan calidos y generosos como la voz de Placido. Se nota que canto esa noche muy bien, como de costumbre.
Placido! I'am very proud of U .Interpreted this aria very nice.Even the accent sound perfect ,from an artist whose parents are Basque and Catalan origins,-freedomloving people-.Richard- an other freedom fighter from Montreal.
isteni!!!
igaz, hogy nem lehet erteni, de mi magyarok, ismerjük mindnyajan a szöveget.
Nagyon szep és megható.
Grazie maestro!
Wow.AMAZING !!!AN ITALIAN PERSON SINGING THIS AMAZING HUNGARIAN OPERA!!!
Nagyszerű élmény volt hallgatni !
Nos. Énekórán hallgattuk ezt a darabot Simándytól. Az énektanárom szerint ez a leggyönyörűbb ária, és Simándy az egyetlen aki ezt kimondhatatlanul gyönyörűen el tudja énekelni. Idézem, mielőtt bekapcsolta "aki ebbe bele mer pofázni, azt kiküldöm" - igen az énektanárom néha kissé fanatikus, és ez sokszor a beszédében is megmutatkozik de lássuk be igaza van. A mai fiatalságot konkrétan nem érdekli ez a téma. Mondjuk én 13 évesen imádok színházba járni, amikor adódik a szüleimmel ki is használjuk. Visszatérve erre a nemzetiségi problémára, egyetértek a tanárral, miszerint Simándy tudja ezt a legszebben elénekelni, de értékelnünk kell a külföldiek érdekeltségét a Bánk bán iránt, elvégre legyünk legalább erre a darabunkra büszkék. 2:25 -kor valóban látszott az átérzés Domingo arcán, és le a kalappal hogy nagyjából sikerült neki a kiejtés - mert ugyebár a magyar nyelv a legkacifántosabb és legnehezebb nyelv, számtalan szinonimával stb - ámde: szép volt szép volt, de nekünk magyaroknak jó hogy nem az igazi. Ez van. De a gesztus megvolt ezt értékelni kell akármennyire se tetszik egyeseknek az éneklése. Szóval, én két tűz között vagyok ezzel kapcsolatban.
Viktoria Nagy Mégpedig pont azért nem tudják külföldiek ezt szépen elénekelni, mert nem értik, miről szól. Persze, magát a szöveget érthetik, hogy egy emberről szól aki hazájáról és becsülete fenntartásáról egy ária keretei közt énekel, de ez nem elég. Nem ismeri a történelmünket, hogy mi minden borzalmon mentünk keresztül, az akkori körülményeket, hogy valójában miért énekel épp bolyongó szívéről és pusztuló hazájáról. Ebből kifolyólag nem tud teljesen beékelődni a férfi lelkébe, és csak magáról arról énekel, amit a szövegben megtudott. Talán épp ezért és az akcentus miatt nem tetszik a magyaroknak - utóbbi feltételezett okom miatt pedig csak annyit mondhatok nekik, hogy egyszerűen rasszisták a külföldiekkel szemben és hogy szánalmas hogy még mindig nem tudták elfogadni a különböző nyelveket.
Vannak elég professzionálisak az opera-világsztárok, hogy tudják mindig miről énekelnek, ugyanis le szokták fordíttatni az elénekelni való szöveget a saját anyanyelvükre, annak érdekében, hogy minél jobban beleélhessék magukat az áriába. Amúgy meg sok magyar operaénekes nincs tisztában (történelmi szinten) azzal, amit énekel. Én még azt is kinézem Placido Domingo-ból, hogy még a magyarországi történelemnek is utánanézett ez ügyben. Van akkora ember. :)
Nagy megtiszteltetés !
I wish Mr Domingo in the name of all Hungarians living at home and abroad a healthy and happy New Year. You are a true humanitarian.
God bless you and Jose Carreras with a long and prosperous life.
Bravo Maestro! Y muchas gracias!
Kedves művész -úr ! Köszönjük eszt a csodás áldozatos munkát amit nyújt a magyar embereknek ,hogy a saját nyelvünkön meg tanulta ,
Kedves. Gyönyörű hang. Bár nekünk Simándyval az igazi. Mellette Domingónak köszönet ezért a megtiszteltetésért.
The 24 people who pressed the dislike button obviously missed the like button, because this song is just so beautiful. I'm half Hungarian and Its awesome to hear someone like Placido Domingo singing something this extraordinary.
Koszonom :D
Köszönöm szépen, hogy megajándékozott e szép élménnyel!
A zene mindenkié!
Csodas volt hallani.
Visszaolvastam a kommenteket és komolyan én szégyellem magam néhány ember helyett...
Ment a fröcsögés a kiejtés miatt... meg hogy minek énekli, ha nem magyar...stb. Nem szégyellik magukat a kommentelők?! Komolyan savanyú egy nép vagyunk. Én részemről köszönöm Domingo Úrnak ezt a fantasztikus gesztust és örülök, hogy 2 éve láthattam őt élőben énekelni! :)
Csodalatos muvesz,csodas hanggal. A magyar nyelvet nem beszelo Placido Domingo
megbabonazott bennunket. Kinevezzuk mi is tiszteletbeli magyarnak. BRAVO!!!
csatlakozom...
Mr. Domingo;
Thank you so much for making me proud to be a Hungarian living far away from my country or as the song goes, from my "hazam". I am an American/Hungarian lady living in New Jersey and watch your videos and tv appereances in th US. I love you with Mr. Carreras and Villazone. I wish you well.
Elizabeth
Nagyon érdekes élmény volt számomra. Csodálatosan mutatta meg , hogy mit ad az áriához a nyelv és mit a dallam. A nyelvről szólót minden anyanyelvű hallhatta.- a szöveg által sugallt tartalmi érték szinte elveszett. S Placido Domingo még így is képes volt megcsillantani fantasztikus tehetségét. Azelőtt Simándy Józsefen kívül bárkitől hallgattam ezt a Bánk Bán áriát, maradt bennem egy elégedetlenség érzés. Míg most Placido Domingo előadásában, végre ismét csodálatos volt hallgatni. Számomra zeneileg legalább akkora élmény volt, mint Simándy József előadásában. (Persze, ha a nyelvi élményt is hozzáadjuk, akkor Simándy előadása csúcson van)
Az előadás gyönyörű, hát a nyelvünk meg nehéz, de bevállalta... :)
Many thanks.
Szerintem fenominális!
Szerintem is
Néha megmosolyogtam a kiejtését, de élvezettel hallgattam. Elismerésem, hogy a mi nehéz nyelvünkön képes volt elénekelni az egyik (ha nem is a legnehezebb) nemzeti áriánkat. Többet érdemel egyszerű alázatnál, gratulációnál.
Egy klasszikust egy klasszikustól... és magyarul, ez nem semmi, melyet csak értékelni lehet!!!
Koszonom szepen!Ez igen magyarul nagyon szep :)
Ez valami óriási feladat volt, amit Domingo megoldott! Valóban fantasztikus ...
fantasztikus, leírhatatlan, imádom. komolyan. fenomenális. pityeregtem. többször. mert amióta ráleltem a videóra, többször visszatértem már. köszönöm szépen. :)
With admiration.
Hát ez tüneményes! :) Respect!
Hallgatása közben libabőrös a kar és elszorul a torok.
Fantasztikus-barmelyik tenor enekli mindig konnyes a szemem-
Thank you very much Mr Placido, to respect our country to sung it in our legauge,
Prof.olavo indicou hoje dia 19/03/2020
Olavo-nak igaza van!
Gregor József (Nyugodjék Békében!) mesélte, hogy neki is kellett olyan nyelven énekelnie, amit nem beszélt. Ha jól tudom, csehül, vagy szlovákul.
Gondolom, neki sem sikerült perfektül megtanulni a szöveget, de nem is ez a lényeg. Hatalmas sikere lett.
Szerintem megtisztelő, ha egy külföldi művész ennyi energiát fektet egy ekkora előadásba.
Ez fantasztikus!!!!!!!!!!!!!
Congratulations to Mr. Placido Domingo!!
Megtisztelő.Így van. Meg neki is, hogy elénekelhette :)Ugyanis a tehetsége nem az övé...kapta.Adomány.Tálentum, ha úgy tetszik.
Egy élmény hallgatni.Köszönöm, hogy feltetted,"wansob".
Beautiful!
Köszönöm...Mr Domingo
Simandy was for many years our Domingo.
Thank you in the name of all Hungarians living abroad for this timeless aria from Bank Ban.
Nekem nagyon tetszett! Placido Domingo zseni és minden tiszteletet megérdemel, hogy magyarul énekelt.
Bravo!
Bravo Placido!!!!
Great Job! Thank you!
Muchas gracias Maestro Domingo!!!!!!!!!
Fantasztikus, ahogy ezt a csodálatos áriát így előadta. Igaz nem Simándi, akinek a neve egyenlő Bánk Bánnal és a Magyarok második himnuszával!
I can't stop crying! Amazing Entertainment!!!
Fantasztikus! Nekem is elszorul a torkom, ha ezt hallgatom!!!!
Awesome voice, I love it!
Domingo nagyon jól énekli! Gartulálok!
bravo...bravissimo
que bella bellissima..? :) grazie Maestro! Avanti ragazzi di Buda!!
Félelmetes. Nagyon jó hallgatni!
Köszönet! Félicitations !
Az, ami a torkában van ... az a HANG!
Lenyűgöző -:)
Considering he doesn't speak Hungarian, this was not bad at all. We know he loves Hungary and goes there often. Thanks for the video! 5 *****
mindig meghatódom,ha külföldiek énekelnek magyarul... :)
Tényleg VASTAPSOT érdemel!!!!!!!! Gyönyörű!!!
Megtisztelő és csodálatos!
Los Angelesben Domingo vezényli a Bánk bánt. Köszönjük Mester!
Szép Érted élni, Érted halni, Te szent magyar Hazám!
Miles de gracias querido Placido Domingo. Hálásan kószónóm Spanyolországbol
It is difficult to understand--his hungarian is not good, but I feel honored that he even tried. He is such a gift to the world, to all of us. Thank you Senor Domingo!!!
Hiába a gyönyörű hang, így az erős akcentussal hiteltelen. Egy szép gesztus felénk legfeljebb.
Moste Szegeden is előadta egy részét de most lefordítva, kivéve a "Hazám, hazám" szavakat, azokat magyarul énekelte.
Köszönöm nagyon szép volt !!! ❤👌
Ez am muvesz nagyi bravo Placido!!!
Hungarian language is extremely difficult to speak or sing. Congratulation to Mr. Domingo to sing this beautiful and very Hungarian aria in Hungarian.
Great job! Thank you!
it is easy to speak Hungarian. The same is true for all other languages.
@@istvanmunkahely1723 maybe for you...
@@SusieDenes Just think about it. If Hungarian was particularly difficult to speak then Hungarian babies would start speaking at later ages than the average babies.
@@istvanmunkahely1723 haha ha geez this is silly. We are talking about non native speakers here.
Lovely, he did amazingly well! Beautiful interpretation! Bravo!
Ez nagyon ott van! Mi össze küzdhetett!
Congartulations!