This is a very literal translation, this is more of what she's trying to say: It looks like I was dreaming For a split second I saw the light So beautiful, so beautiful it made me cry I know that you realized You liked me a little bit too But you like girls who are just pretty Smiling when she’s all over you It’s all so obvious You like my personality but I’m not your type Just friends Alright whatever, goodbye for tonight Go ahead and go out (with her) Go ahead and get cheated on And when you get hurt Don’t don’t don’t don’t don’t Don’t call call call call call I’m not easy Like that girl So go ahead and fall More, more, more, more, more Don’t call call call call call me baby I did all that I could To let you know I loved you Regardless of how good or bad I was at showing it, you knew Texting things I wouldn’t usually, like I miss you But look at you (no, no) I don’t know what you’re trying to do Hitting me up but never committing Hate the way you’re acting, just friends Alright whatever, goodbye for tonight It’s because it’s summer Even though we’re in the city You can see the stars falling One at a time, one at a time No call call call call call Every time I turn away Because I hate the way you act You show up to stop me Don’t don’t don’t don’t Just don’t don’t don’t don’t don’t She look so perfect I’m happy for you Go ahead and go out (with her) Go ahead and get cheated on And when you get hurt Don’t don’t don’t don’t don’t Don’t call call call call call I’m not easy Like that girl So go ahead and fall More, more, more, more, more Don’t call call call call call me baby
Tabun yume o miteta mitai Isshun da kedo hikari ga mieta Sugoku kirei de totemo kirei de Da kara namida ga deru no Kimi mo chotto dake watashi no koto suki datta no wa Kizuiteta no mo kizuitadesho [Pre-Chorus] Kao dake kawaī ko ga suki na no ne Ano ko wa amaete kimi wa niyakeru Chō wakari yasui n da ne Seikaku yoi kedo watakushi wa taipu ja nai just friends Yoku wakatta kon'ya sayonara [Chorus] Tsukiaccha inayo (ano koto) Uwaki sarero (sarero) Kizutsuite mo don't don't don't don't don't Don't call call call call call Ano ko mitai ni (watashi) Karukunai ndayo (kimi wa) Ochitekeba?Don don don don don Don't call call call call call me baby [Verse 2] Watakushi da tte dekiru kagiri no Aijō hyōgen wa shiteta yo Umai heta wa oitoite You know gen sawa ni okuranai Aitai na tte line Na no ni kurabete kimi wa (no no) [Pre-Chorus] Nan ga shitai no ka wakannai n da yo ne Watakushi o chotto ki ni shiteru kuse ni Kettei-teki na koto wa itsu made mo iwanai shi Kimi no sono kanji suggoi iya na n da just friends Yoku wakatta kon'ya sayonara [Chorus] Natsu no seida (seida) Tokainanoni (nanoni) Hoshi ga furu don don don don don No call call call call call call Mō iya ni natte (watashi) Se o mukeru koro (itsumo) Hikitomeru kimi don't don't don't don't don't Just don't don't don't don't make me crazy [Bridge] She looks so perfect I'm so happy for you [Chorus] Tsukiaccha inayo (ano koto) Uwaki sarero (sarero) Kizutsuite mo don't don't don't don't don't Don't call call call call call Ano ko mitai ni (watashi) Karukunai ndayo (kimi wa) Ochitekeba?Don don don don don Don't call call call call call me baby
[Verse 1] Tabun yume o miteta mitai Isshun da kedo hikari ga mieta Sugoku kirei de totemo kirei de Da kara namida ga deru no Kimi mo chotto dake watashi no koto suki datta no wa Kizuiteta no mo kizuitadesho [Pre-Chorus] Kao dake kawaī ko ga suki na no ne Ano ko wa amaete kimi wa niyakeru Chō wakari yasui n da ne Seikaku yoi kedo watakushi wa taipu ja nai just friends Yoku wakatta kon'ya sayonara [Chorus] Tsukiaccha inayo (ano koto) Uwaki sarero (sarero) Kizutsuite mo don't don't don't don't don't Don't call call call call call Ano ko mitai ni (watashi) Karukunai ndayo (kimi wa) Ochitekeba?Don don don don don Don't call call call call call me baby [Verse 2] Watakushi da tte dekiru kagiri no Aijō hyōgen wa shiteta yo Umai heta wa oitoite You know gen sawa ni okuranai Aitai na tte line Na no ni kurabete kimi wa (no no) [Pre-Chorus] Nan ga shitai no ka wakannai n da yo ne Watakushi o chotto ki ni shiteru kuse ni Kettei-teki na koto wa itsu made mo iwanai shi Kimi no sono kanji suggoi iya na n da just friends Yoku wakatta kon'ya sayonara [Chorus] Natsu no seida (seida) Tokainanoni (nanoni) Hoshi ga furu don don don don don No call call call call call call Mō iya ni natte (watashi) Se o mukeru koro (itsumo) Hikitomeru kimi don't don't don't don't don't Just don't don't don't don't make me crazy [Bridge] She looks so perfect I'm so happy for you [Chorus] Tsukiaccha inayo (ano koto) Uwaki sarero (sarero) Kizutsuite mo don't don't don't don't don't Don't call call call call call Ano ko mitai ni (watashi) Karukunai ndayo (kimi wa) Ochitekeba?Don don don don don Don't call call call call call me baby
I already did but apparently it's banned for the whole world. Same goes for Princess, Lady and Chocolate, those can only be seen in Mexico, New Zealand, USA, South Korea and are banned in 224 countries. I might comment the lyrics somewhere but it will take time since I have to write down the Japanese, romanized and English lyrics again. So sorry but I can't do anything about this issue 🙏🏻🙏🏻 Japan really has some ridiculous copyright issues damn
@@bhadattitude3579 I had the problem with the verb stem な too. Kept thinking it would make the verb negative, but it implies the opposite for some reason. 食べるな Don't eat it 食べな Eat it
君のその感じすっごいいやなんだの嫌なんだの歌い方好き
私もめっちゃそこ好き!
同じ人いて良かった
私もだ
歌詞がエモい。
まじサビの付き合っちゃいなよ
浮気されろって感情?
ほんまに分かる。
元カレ浮気されろ
裏切られても強くなろうって感じかっこいい
好き🖤
歌詞 ちゃんみな/call
多分夢を見てたみたい
一瞬だけど光が見えた
すごく綺麗でとても綺麗で
だから涙がでるの
君もちょっとだけわたしの事
好きだったのは
気付いてたのも気付いたでしょ
顔だけ可愛い子が好きなのね
あの子は甘えて君はニヤける
超わかりやすいんだね
性格良いけど私はタイプじゃない
just friends
よくわかった今夜さよなら
付き合っちゃいなよ (あの子と)
浮気されろ (されろ)
傷ついても
don't don't don't don't don't
Don't call call call call call
あの子みたいに (わたし)
軽くないんだよ (きみは)
落ちてけば? どんどんどんどんどん
Don't call call call call call me baby
私だって出来る限りの
愛情表現はしてたよ
上手い下手は置いといて
You know 減多に送らない
会いたいなって line
なのに比べて君は (no no)
何がしたいのかわかんないんだよね
私をちょっと気にしてるくせに
決定的な事はいつまでも言わないし
君のその感じすっごい嫌なんだ
just friends
よくわかった今夜さよなら
夏のせいだ (せいだ)
都会なのに (なのに)
星が降る だんだんだんだんだん
No call call call call call call
もう嫌になって (わたし)
背を向ける頃 (いつも)
引き止める君
don't don't don't don't don't
Just don't don't don't don't
make me crazy
She looks so perfect
I'm so happy for you
付き合っちゃいなよ (あの子と)
浮気されろ (されろ)
傷ついても don't don't don't don't don't
Don't call call call call call
あの子みたいに (わたし)
軽くないんだよ (きみは)
落ちてけば? どんどんどんどんどん
Don't call call call call call me baby
わかりやすい!!ありがとうございます
助かります😄
歌詞出てるよ馬鹿なの
名前は無いです 馬鹿ではないやろ( ◜௰◝ )少しの気遣いやん( ◜௰◝ )
多分夢を見てたみたい
一瞬だけど光が見えた
すごく綺麗でとても綺麗で
だから涙がでるの
君もちょっとだけわたしの事好きだったのは
気付いてたのも気付いたでしょ
顔だけ可愛い子が好きなのね
あの子は甘えて君はニヤける
超わかりやすいんだね
性格良いけど私はタイプじゃない just friends
よくわかった今夜さよなら
付き合っちゃいなよ (あの子と)
浮気されろ (されろ)
傷ついても don't don't don't don't don't
Don't call call call call call
あの子みたいに (わたし)
軽くないんだよ (きみは)
落ちてけば? どんどんどんどんどん
Don't call call call call call me baby
私だって出来る限りの
愛情表現はしてたよ
上手い下手は置いといて
You know 減多に送らない
会いたいなって line
なのに比べて君は (no no)
何がしたいのかわかんないんだよね
私をちょっと気にしてるくせに
決定的な事はいつまでも言わないし
君のその感じすっごい嫌なんだ just friends
よくわかった今夜さよなら
夏のせいだ (せいだ)
都会なのに (なのに)
星が降る だんだんだんだんだん
No call call call call call call
もう嫌になって (わたし)
背を向ける頃 (いつも)
引き止める君 don't don't don't don't don't
Just don't don't don't don't make me crazy
She looks so perfect I'm so happy for you
付き合っちゃいなよ (あの子と)
浮気されろ (されろ)
傷ついても don't don't don't don't don't
Don't call call call call call
あの子みたいに (わたし)
軽くないんだよ (きみは)
落ちてけば? どんどんどんどんどん
Don't call call call call call me baby
0:19
ちゃんみなって歌詞と歌い方が最高、ほんとに自分の感情とか言ってくれてる感じで、、音楽って素敵だな、ありがとう
きたー!まじで神曲w
ちゃんみな大好きや!
付き合っちゃいなよ😘
This is a very literal translation, this is more of what she's trying to say:
It looks like I was dreaming
For a split second I saw the light
So beautiful, so beautiful it made me cry
I know that you realized
You liked me a little bit too
But you like girls who are just pretty
Smiling when she’s all over you
It’s all so obvious
You like my personality but I’m not your type
Just friends
Alright whatever, goodbye for tonight
Go ahead and go out (with her)
Go ahead and get cheated on
And when you get hurt
Don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t call call call call call
I’m not easy
Like that girl
So go ahead and fall
More, more, more, more, more
Don’t call call call call call me baby
I did all that I could
To let you know I loved you
Regardless of how good or bad I was at showing it, you knew
Texting things I wouldn’t usually, like I miss you
But look at you (no, no)
I don’t know what you’re trying to do
Hitting me up but never committing
Hate the way you’re acting, just friends
Alright whatever, goodbye for tonight
It’s because it’s summer
Even though we’re in the city
You can see the stars falling
One at a time, one at a time
No call call call call call
Every time I turn away
Because I hate the way you act
You show up to stop me
Don’t don’t don’t don’t Just don’t don’t don’t don’t don’t
She look so perfect I’m happy for you
Go ahead and go out (with her)
Go ahead and get cheated on
And when you get hurt
Don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t call call call call call
I’m not easy
Like that girl
So go ahead and fall
More, more, more, more, more
Don’t call call call call call me baby
thank you :)) I appreciate your effort
this is more understandable
ワ・タ・シ・エ・イ・ゴ・ワ・カ・リ・マ・セ・ン!!!!
日本人?英語読めへんw
もー何回もきいてる。歌詞、音源ともに天才的。ただ上手いだけで気持ちがこもってる歌が上手い人シンガー減ってるからちゃんみなな曲聞いてると色んな感情が駆け巡る。
"You only like girls with a pretty face"
excuse me, Chanmina is also pretty and gorgeous, look at her.
この曲に待ちに待った😭やっと聞いてた
中毒性ありすぎて愛してる
ほんとに大好き。
When a song is too good and blessing for your ears that it has you crying💁🏼♀️
relatable
Honestly 😭💕
ありがとうございます🥺
ちゃんみなも
いつのまにか
進化しとるや
かっこよさげ
1:59 - ''It's because it's summer'' * My mistake
- NEVER GROW UP Lyrics is up now (:
「付き合っちゃいなよ 浮気されろ」
って経験した人じゃなきゃ分からない歌詞だよね。
最近経験してわかった。浮気されろ
エモい。ふつーに好きになった。
私はタイプじゃないの言い方がめっちゃ好き
This is a whole bop as usual! Thanks for the video! ❤️
あああ、ありがとうございます😭♥️
ちゃんみなのこと大好き❤
ダンサーのみんなも大好き❤
So quick thank you!!! ❤
ありがとうございます!!
元カレクズすぎるからLINEミュージックにしとくから聞いといて
私も元カレもクズなのでLINEMusicにしました🐰
俺もぉぉおおおおお!!!(女です。一人称俺なんで…)
@@怠け者-q5i 元カレっていう存在だけでもうムカつきますよね😡
ありがとうございます😍😍❤️❤️
この歌い方ほんと中毒性強い
頭から離れない!!!!!本当に最高❤❤
共感する。泣ける。
天使と悪魔が
混在する
ストレートな歌詞、好き。
わたしだって出来る限りの愛情してたよ
比べないでよ
素直に言えたなら
今夜も
泣いてないよね
Tabun yume o miteta mitai
Isshun da kedo hikari ga mieta
Sugoku kirei de totemo kirei de
Da kara namida ga deru no
Kimi mo chotto dake watashi no koto suki datta no wa
Kizuiteta no mo kizuitadesho
[Pre-Chorus]
Kao dake kawaī ko ga suki na no ne
Ano ko wa amaete kimi wa niyakeru
Chō wakari yasui n da ne
Seikaku yoi kedo watakushi wa taipu ja nai just friends
Yoku wakatta kon'ya sayonara
[Chorus]
Tsukiaccha inayo (ano koto)
Uwaki sarero (sarero)
Kizutsuite mo don't don't don't don't don't
Don't call call call call call
Ano ko mitai ni (watashi)
Karukunai ndayo (kimi wa)
Ochitekeba?Don don don don don
Don't call call call call call me baby
[Verse 2]
Watakushi da tte dekiru kagiri no
Aijō hyōgen wa shiteta yo
Umai heta wa oitoite
You know gen sawa ni okuranai
Aitai na tte line
Na no ni kurabete kimi wa (no no)
[Pre-Chorus]
Nan ga shitai no ka wakannai n da yo ne
Watakushi o chotto ki ni shiteru kuse ni
Kettei-teki na koto wa itsu made mo iwanai shi
Kimi no sono kanji suggoi iya na n da just friends
Yoku wakatta kon'ya sayonara
[Chorus]
Natsu no seida (seida)
Tokainanoni (nanoni)
Hoshi ga furu don don don don don
No call call call call call call
Mō iya ni natte (watashi)
Se o mukeru koro (itsumo)
Hikitomeru kimi don't don't don't don't don't
Just don't don't don't don't make me crazy
[Bridge]
She looks so perfect I'm so happy for you
[Chorus]
Tsukiaccha inayo (ano koto)
Uwaki sarero (sarero)
Kizutsuite mo don't don't don't don't don't
Don't call call call call call
Ano ko mitai ni (watashi)
Karukunai ndayo (kimi wa)
Ochitekeba?Don don don don don
Don't call call call call call me baby
Thank you!😌🙏💓
この曲大好き!!
もう毎日聞いてる
Thank you for this video 💕☺
神曲
Thank you🥺
君のその感じすっごい嫌なんだ
って歌詞が突き刺さる。
thank you for making this! btw can you make Pain is Beauty lyrics?
aren't there already some lyrics videos for this song up? If there's lack in translation I might do one myself
bhadattitude there’s some but its hard to read because of the font so can you please make it?
(its ok if your busy and dont have time)
@@amumuuum its up
это прекрасно!
歌声綺麗!!!
大好きです
この曲好きすぎて2年前ずっと聞いてました🥺
頭から離れへん
bhadattitude you are an angel! i love your translate vídeos ♥
Thank you for this lyric video...you know...she's my queen
好き😭💕
マジで全部歌詞に共感
元カレが好きで車でいつも流してて、正直クズだったけど、好きだったから忘れられなくて今でもこの曲好きだし聴いてるけど、元カレを思い出して泣いちゃう😢元カレのお陰でちゃんみなを知れて好きになったからそこは感謝だな、、、
You're amazing keep doing what you do!
エモい。
Yasss thank u
いつ聞いてもいい曲すぎて。ふとした時にすごく聴きたくなる。ちゃんみな最高
大好き❣
She look so perfect, I'm so happy for you 💙 💜 💖
[Verse 1]
Tabun yume o miteta mitai
Isshun da kedo hikari ga mieta
Sugoku kirei de totemo kirei de
Da kara namida ga deru no
Kimi mo chotto dake watashi no koto suki datta no wa
Kizuiteta no mo kizuitadesho
[Pre-Chorus]
Kao dake kawaī ko ga suki na no ne
Ano ko wa amaete kimi wa niyakeru
Chō wakari yasui n da ne
Seikaku yoi kedo watakushi wa taipu ja nai just friends
Yoku wakatta kon'ya sayonara
[Chorus]
Tsukiaccha inayo (ano koto)
Uwaki sarero (sarero)
Kizutsuite mo don't don't don't don't don't
Don't call call call call call
Ano ko mitai ni (watashi)
Karukunai ndayo (kimi wa)
Ochitekeba?Don don don don don
Don't call call call call call me baby
[Verse 2]
Watakushi da tte dekiru kagiri no
Aijō hyōgen wa shiteta yo
Umai heta wa oitoite
You know gen sawa ni okuranai
Aitai na tte line
Na no ni kurabete kimi wa (no no)
[Pre-Chorus]
Nan ga shitai no ka wakannai n da yo ne
Watakushi o chotto ki ni shiteru kuse ni
Kettei-teki na koto wa itsu made mo iwanai shi
Kimi no sono kanji suggoi iya na n da just friends
Yoku wakatta kon'ya sayonara
[Chorus]
Natsu no seida (seida)
Tokainanoni (nanoni)
Hoshi ga furu don don don don don
No call call call call call call
Mō iya ni natte (watashi)
Se o mukeru koro (itsumo)
Hikitomeru kimi don't don't don't don't don't
Just don't don't don't don't make me crazy
[Bridge]
She looks so perfect I'm so happy for you
[Chorus]
Tsukiaccha inayo (ano koto)
Uwaki sarero (sarero)
Kizutsuite mo don't don't don't don't don't
Don't call call call call call
Ano ko mitai ni (watashi)
Karukunai ndayo (kimi wa)
Ochitekeba?Don don don don don
Don't call call call call call me baby
散々思わせぶりしといたくせに何もなかったかのように急に突き放すんだね
まさに昨日の私
好きな人の気になる人は私の親友。
その2人の会話で私と親友は可愛いって言われて浮かれてたらいつの間にか好きな人は親友に惚れてました。それから態度も変わってなんだこれ。
絶対見返して振ってやる(ってゆうどうでもいい話)
何万回でも聞ける
思わせぶりな態度取らないで欲しかった。他に好きな人がいるなら、LINEしてくんな。休み時間も授業中も笑顔で話しかけんな。試合どうだったとか感想も言ってくんな。❤️🩹
一回しかグッド押せないけど、連打したよ😭
you quick af lol
ちゃんみなさんかっこいいし、声綺麗だし憧れる。めっちゃ好き…(*´꒳`*)
ちゃんみなかっけえ、、強い女性になりたいな
hi, can you translate one of her old songs ‘best boy friend’? i love that song sm but i cant understand shit :(
ちゃんみな めっちゃカワイイ😍
ily🥺
0:19
可愛い❤️😍
元彼の前で大声で歌いたい
Please do one for Green Light 🙏😭
I already did but apparently it's banned for the whole world. Same goes for Princess, Lady and Chocolate, those can only be seen in Mexico, New Zealand, USA, South Korea and are banned in 224 countries. I might comment the lyrics somewhere but it will take time since I have to write down the Japanese, romanized and English lyrics again. So sorry but I can't do anything about this issue 🙏🏻🙏🏻 Japan really has some ridiculous copyright issues damn
looking for music i am very tired
Now I understand the lyrics and I suddenly remembered a guy that refused me and went out with a very pretty girl
この歌大好き🍀😌🍀
女性の御手本のような方、歌
最近彼氏と別れて、彼氏には忙しくなるからって言われたんですが彼女が出来ててなんかもうよくわかんないって思ってたらたまたまこの曲思い出してほんとに未練タラタラでいるのやめようと思いました笑
The translation is pretty off :(
it's a very literal translation hun :)
@@bhadattitude3579 If that's the case then 「付き合っちゃいなよ」(tsuki-achaina-yo) would translate to "Go out already"
not tryna hate just tryna help out :)
@@user-cy1jk5ly3x I'm not taking this as hate, I accept it. And I'm thankful for your help :)
@@bhadattitude3579 I had the problem with the verb stem な too. Kept thinking it would make the verb negative, but it implies the opposite for some reason.
食べるな Don't eat it
食べな Eat it
最初の方がBoy With Luvににてる
김だれやねん
そうでもない
プリキュア まぁ、人それぞれですね
裏のテンポ取りがそうだ
意味はわかるんだけど、彼氏いないんだ…
あ、
どうしたんですか?w
うさぎ ?
@@MeiMei_531 うさこです
うさぎ ??
多分夢を見てたみたい
一瞬だけど光が見えた
すごく綺麗でとても綺麗で
だから涙が出るの
君もちょっとだけ私の事好きだったのは
気付いてたのも気付いたでしょ
顔だけ可愛い子が好きなのね
あの子は甘えて君はニヤける
超わかりやすいんだね
性格良いけど私はタイプじゃない
just friends
よくわかった今夜さよなら
付き合っちゃいなよ(あの子と)
浮気されろ(されろ)
傷ついても don't don't don't don't don't
Don't call call call call call
あの子みたいに(わたし)
軽くないんだよ(きみは)
落ちてけば?どんどんどんどんどん
Don't call call call call call me baby
私だって出来る限りの
愛情表現はしてたよ
上手い下手は置いといて
You know 滅多に送らない
会いたいなって LINE
なのに比べて君は(no no)
何がしたいのかわかんないんだよね
私をちょっと気にしてるくせに
決定的な事はいつまでも言わないし
君のその感じすっごい嫌なんだ
just friends
よくわかった今夜さよなら
夏のせいだ(せいだ)
都会なのに(なのに)
星が降る だんだんだんだんだん
No call call call call call
もう嫌になって(わたし)
背を向ける頃(いつも)
引き止める君 don't don't don't don't don't
Just don't don't don't don't make me crazy
She looks so perfect
I'm so happy for you
付き合っちゃいなよ(あの子と)
浮気されろ(されろ)
傷ついても don't don't don't don't don't
Don't call call call call call
あの子みたいに(わたし)
軽くないんだよ(きみは)
落ちてけば?どんどんどんどんどん
Don't call call call call call me baby