[정보가 잘못되었거나 더 추가할게 있다면 글 남겨주세요!] WALFIE : Smol 시리즈, 영상의 키아라도 원본은 이 분 작품 twitter.com/walfieee YUNA : 굿바이 선언, 사랑의 말 3의 일러/영상 제작 twitter.com/Yunaree MANZANITA : 독특한 SD & 키아라 멤버쉽 이모티콘 제작 twitter.com/CrManzana ATARA N : USUAL ROOM 배경 제작했던 분 twitter.com/TunNarata JAWLI : twitter.com/jawlipops HYDE : twitter.com/tabakko AXEL : twitter.com/AxelDiamandisEN NOTRINN : twitter.com/r1nnscribbles_
11:24 But.. is one of them supposed to be me AXEL? Is one of them supposed to be me (laugh) "하지만.. 저 중에 하나는 나여야 하는거 아니야 AXEL? 나여야 되는거 아니야? ㅋㅋㅋ" supposed가 들어가서 "나 였어야 하는거 아니야?"쪽이 맞지 않나 싶긴 합니다! 근데 저도 그냥 영상 보면서 생각난 걸 작성한거라 맞는지는 모르겠네요 ㅋㅎ... 번역 영상 제작해주셔서 감사합니다!
0:39 You're telling Enma to just sleep?: 엔마한테 좀 자라고 말하는 거지? 주제어 "Enma just sleep"이 "(맨날 밤샘 작업하지 말고) 엔마야 좀 자"라는 뜻인 것 같네용 5:04 Hashtag SameTori collab when?: #사메토리콜라보언제함(#SametoriCollabWhen ) 이건 일부러 의역하신 걸 수도 있겠다고 생각했지만 적어 봅니다. 17:48 It's... still..., I think, very clear: 아직까진 명확히 전달 되는 것 같네 (이거.. 아직.., 내 생각엔, 아주 명확하네)
![센시티브와 아이돌다움이 가득한 갈틱폰 [홀로라이브]](http://i.ytimg.com/vi/FCv87Weo5SQ/mqdefault.jpg)
![센시티브와 아이돌다움이 가득한 갈틱폰 [홀로라이브]](/img/tr.png)
[정보가 잘못되었거나 더 추가할게 있다면 글 남겨주세요!]
WALFIE : Smol 시리즈, 영상의 키아라도 원본은 이 분 작품 twitter.com/walfieee
YUNA : 굿바이 선언, 사랑의 말 3의 일러/영상 제작 twitter.com/Yunaree
MANZANITA : 독특한 SD & 키아라 멤버쉽 이모티콘 제작 twitter.com/CrManzana
ATARA N : USUAL ROOM 배경 제작했던 분 twitter.com/TunNarata
JAWLI : twitter.com/jawlipops
HYDE : twitter.com/tabakko
AXEL : twitter.com/AxelDiamandisEN
NOTRINN : twitter.com/r1nnscribbles_
와 대박 ㅋㅋㅋㅋㅋ 왈피도 왔네요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
확실히 우리나라 왈도쿤인가 하는 사람이 했던 것처럼 잘 그리는 사람들이 함께 하면 보는 즐거움도 많이 추가되는 느낌!
가슴이 웅장해진다......
그림을 잘그린다고 소통이 잘 되는건 아니었습니다 ㅋㅋㅋ 일러레들의 사고순서가 재밌네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
8:55 I don't know what (will pop) pops out when I do it
"내가하면 뭐가 튀어나올지 모르겠어."
이 당시, 저장할때 폴더 같은게 보일까봐 무서워서 저장을 못한다고 합니다.
아하! 지적 감사합니다!!
18:00 아기 키아라 너무 귀엽다
18:29 YUNA가 잘못그리고 위에 화살표로 바뀜표시 넣은거 ㅋㅋ
walfie 그림체는 하도 익숙해서 보자마자 알아버렸네 ㅋㅋㅋ
그야말로 그림계의 드림팀..
왈피 그림체 너무 좋아.....귀엽레 너무 잘그려
20분이 아깝지 않은 최고의 선택, 한 순간도 집중을 놓칠수가 없었어요
왈피님이 진짜 치트키다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
20분...너무 좋다....
18:41 ㅋㅋㅋㅋ 바로 드링킹 ㅋㅋㅋㅋ
천천히 꼭꼭 씹어먹겠습니다. 감사합니다 센세...
ㅋㅋㅋ 아 생방봤는데 갈틱폰 레전드였죠.. 키아라도 그림 저렇게 잘 그리는 줄 몰랐네요 자막 붙여서 보니까 또 새롭네요 감사합니다!
재밌네 ㅋㅋㅋ 키아라 리액션도 굉장히 좋음.
왈피는 진짜 최고다... 그림 하나하나가 안귀여운게 없네
ㅋㅋ 갈틱폰 진짜 스트리머나 유튜버에게 이만한 꿀잼 컨텐츠가 없네
20분이라니...! 은혜롭도다... 애쓰셨군요 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠ
요즘 진짜 홀로라이브 EN에 빠져사네요. 빠져나올수가 없어~~
👍
키아라도 기엽게 잘 그린다ㅋㅋㅋㅋ
Small Kiara is so cute~!ㅠㅠ and Illustrator's evry Illust is so many cute and so pretty..! ㅠㅠ
20분 영상 감사합니다아아
5:42 올리비아를 이 세계로 보내주는 아메
4:46 우와 누가 실시간으로 한글자막 달아주시네 ㄷㄷㄷ
잘그리는 사람들도 재미가있네요ㅋㅋ
06:54 귀여워?
아 귀여워가 아니라 cuuute구나 ㅋㅋ
의외로 잘 그리는 사람이 많았어서 재밌었던 방송
오호...그렇군요 알려주셔서 감사합니다
고정댓을 안보셨구만
@@karin9562 암 쏘리 암 쏘리
13:11 한국어 발음 ㅋㅋㅋㅋ
11:24 But.. is one of them supposed to be me AXEL? Is one of them supposed to be me (laugh)
"하지만.. 저 중에 하나는 나여야 하는거 아니야 AXEL? 나여야 되는거 아니야? ㅋㅋㅋ"
supposed가 들어가서 "나 였어야 하는거 아니야?"쪽이 맞지 않나 싶긴 합니다! 근데 저도 그냥 영상 보면서 생각난 걸 작성한거라 맞는지는 모르겠네요 ㅋㅎ...
번역 영상 제작해주셔서 감사합니다!
지적 감사합니다~!
20분동안 풀자막...?감사합니다...♥
갈틱폰의 전달 문제가 그림체 때문이 아니라는걸 알았습니다.
그냥 모두의 상상력이 문제였어 ㅋㅋㅋㅋ
긴 영상도 재밋게 잘 봣어용 편집 굿!
17:51 Very clear 은 깨끗하다가 아니라 명확하다 입니다~~! 아직까진 명확해보이네 정도로 해석할 수 있을 것 같아요
시간가는지 모르고 봤습니다 자막 감사합니다
그림실력들 지리네
개꿀잼이다
음.. 요즘 채팅에서는 is(be동사)를 빼는 추세인가보군요. :)
(역시 책상공부와 실전은 항상 다르다고한다..)
20분영상 끝까지 봤습니다 ㅋㅋ
고생하셨네요ㅎ
키아라 그림 은근히 잘그리네요 ㅋ귀엽게
20분이 너무 짧게 느껴진다... 더 주세요!!!!
SD 너무 귀엽네요
0:39 You're telling Enma to just sleep?: 엔마한테 좀 자라고 말하는 거지?
주제어 "Enma just sleep"이 "(맨날 밤샘 작업하지 말고) 엔마야 좀 자"라는 뜻인 것 같네용
5:04 Hashtag SameTori collab when?: #사메토리콜라보언제함(#SametoriCollabWhen )
이건 일부러 의역하신 걸 수도 있겠다고 생각했지만 적어 봅니다.
17:48 It's... still..., I think, very clear: 아직까진 명확히 전달 되는 것 같네 (이거.. 아직.., 내 생각엔, 아주 명확하네)
지적 감사합니다!!
번역하시느라 고생하셨겠네요ㄷㄷㄷ
10:58 티모?사실 불사조가 아니라 요ㄷㅡ.......읍읍!
귀여워서 죽을 것 같습니다 선생님... 감사합니다
아주좋습니다
라인업만해도 가슴이 웅장해지네
아닠ㄱㅋ 구라ㅋㄱㅋ 도망치는데ㅋㄱㅋ 상어랑 물보라 똑같이 일으키ㅡㄹ거봐
금손들의 그림실력이 돋보이는 20분, 그레아트
치비 키아라 라서 더 귀여웠던 방송
와우 키아라도 진짜 잘그려
17:40 petting을 검색해보니까 애무라고 나오는데, 아무래도 patting을 잘못 친 거겠죠?
Petting도 쓰다듬다라는 뜻이 있어용
10:10 tip : 불사조는 손이 없다 아무튼 그럼
독창성이 강해서 더 전달이 안돼 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이영상을 보니 한 작고 소듕한 탐정이 여행하는 와중 좀비아이돌을 한 명 만든게 생각나는군
5:10 올리가 좀비가 된 이유인가?
13:45 *KAWAIIIII~*
키아라는 저캐릭터로 방송할떄 더 귀여운거같음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나도 참가할려고 했는데..
이걸 하려고 경쟁했다가는 못잘 것 같았습니다..
아 가족오락관 같은 거구나 ㅋㅋㅋㅋㅋ 귀엽네 ㅋㅋㅋㅋ
키아라 조와 넘 귀여워....
저런 sd 캐릭으로도 방송을 하는군요.
마지막에 칼리 키아라 바뀐거보고 어쨰서? 라고 생각했는데 ㅋㅋㅋㅋ
가필드 진짜 오랜만이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
의식의 흐름이 이렇게 진행되는구나 ㅋㅋㅋ
왜 키아라 목소리에서 피카미가 보이는거지?ㅋㅋㅋㅋㅋ
14:09 en뿐만 아니라 전체에서 인듯
김계정님꺼 보고 와서 그런지 더 쩌네ㅋㅋㅋ
20분.. [ 잠자기전 최고의 선택 ]
2등신 캐릭 너무 커엽고
11:52 채팅 와 샌즈 친 새끼 나와 ㅋㅋㅋㅋ
"어셈블"
다들 그림이 엄청 귀엽다
'껌뻑 죽는 키아라'
11:53 와 샌즈
11:52 @: 와 샌즈
11:37 직원에게 일을 가르쳐줌
눈썰미가 좋으시군요... ㅋㅋㅋ 겜화면까지 번역하려다 포기한 흔적...
11:53보면 와샌즈있네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영상을 재생했더니 20분이 없어지다
11:53 와샌즈
키아라 클립보면 KFC가 먹고싶어져요
20분?? ㅋㅋ 설거지 다 뒤졌다 딱대
2d 치킨도 좋네요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅅㅂ 20분 존나 순식간이네 ㅋㅋㅋ ㅁㅊㅊ ㅋㅋㅋ
칼리 별명이 dad였구나
어 머야 내 20분 ㅇㄷ
폴더?! 무슨폴더??
7:40
갑자기 순화되버리네 ㅋㅋㅋ
기분탓인지 제 컴 문제인지 모르겠는데 영상이 처음부터 노이즈 일어난 거 처럼 조금씩 깨지고 지지직 거리는 거 같아요... 그래도 못 볼 수준은 아닌데 살짝 눈에 걸리는 느낌? 머지....
영상 자체는 잘 봤습니다. 번역 감사해용
저도 그런데 모바일로 보면 또 괜찮네요 뭐가 문제일까요;;
저도 그럼 세로로 선이 계속보임
동기생 중에 아빠가 칼리면 엄마는? ㅋㅋㅋ
뭐야 내 20분 어디갔어
hyde 하필 태블릿이 망가져서 ㅋㅋㅋㅋ
루시아 오열중
기분이 좋다는 댓글2
너무 달다...
3:21 키아라 슴가! 색깔 넣자
여전히 아랫니 없는 구라...
저방송때 링크 계속 늦게떠서 게임참가 실패 했는데 쳇
엔마가 누굴까?
이나 매니저임
홀로EN 멤버 메니저입니다 전체는 아니고 몇명이라 했는데 기억이 안나네요
감사합니당
Ina's Manager. 🙂🙂😎😎
아쉽다 ㅠ
11:53 이딴 세끼들땜에 한국 이미지가 나빠진다고
로블록스-피그같은놈땜에