Favorites: 0:00 Prologue 2:29 月世界のナイト (Moon World Knight) 6:04 TOKYOベイブルース (Tokyo Bay Blues) 9:37 火星のプリンセス (Princess of Mars) 13:36 Lover for ten billion light years 17:33 ハートブレイク太陽族 (Heartbreak Sun Tribe) 21:11 Epilogue 22:49 たんぽぽ畑でつかまえて (The Catcher in the dandelion field) 26:16 LA TA TA 踊れ (LA TA TA Dance) 37:09 Telepathy Rideo
Excuse me, what would the translation of Moon World Knight be like? This was my favorite song on the album and I confess that I'm a little curious to know what it's about
I'm completely in love with this album, "Moon World Knight" is my favorite song from this collection, if someone could translate or talk about what it's actually about for me I'd be extremely happy, "Princess Of Mars", "Tokyo Bay Blues" and Lover for "Ten Billions Light Years" are also wonderful, I'm not a big fan of the songs on the traditional idol side but their voices shine even more, a sad waste that Starbow didn't sell well
"Gessekai Naito / Moon world knight" Romaji: Hoshikuzu no tokai wo miorosu oka no ue Kuruma wo tomereba jikan mo tomaru no sa Mou nani mo iranai omae ga ireba ii Urei wo kakusu manazashi ga kirei da yo Ore no biito wa gin no roketto Gingakei ni ima tobitatsu Mujuuryoku mitai ni karada ga karuku naru Ryoute wo hirogete uchuu wo tobesou sa Dakiaeba hikari ga futari wo tsutsumi komi Kokoro wa ryuusei no you ni nagareru yo Aishiattara yume no you da ze Amai koe de kou iu no sa Gessekai naito tsuretette Gessekai naito tsuretette Fushigi da ne hitomi ga buruu ni kagayaite Omae wa usuginu wo matou hiroin sa Kuchizuke de yozora wo kogashite tokedaseba Omae no atsui iki dake ga togireru yo Ore no biito wa gin no roketto Gingakei ni ima tobi tatsu Gessekai naito tsuretette Gessekai naito tsuretette Gessekai naito tsuretette Gessekai naito tsuretette English: On top of the hill that overlooks the starry-sky city Once I park the car, time will come to a halt as well I need nothing else; if you're here, it's alright Your gaze that puts my sorrows out of sight is beautiful My heartbeat's a silver rocket It's about to take off for the Milky Way My body's becoming light like zero gravity I feel like I could spread my hands and fly through space If we hold each other in our arms, light will devour us and our hearts will flow like shooting stars If we were to make love together, it'd be like a dream I'll tell you this with a sweet voice Moon world knight, take me away Moon world knight, take me away How mystical, your eyes shimmer in blue colours You're a heroine who wears a veil of mystery If we burn up the night sky with a kiss and begin to melt away, your hot breath will be what breaks off My heartbeat's a silver rocket It's about to take off for the Milky Way Moon world knight, take me away Moon world knight, take me away Moon world knight, take me away Moon world knight, take me away
@@floomie2172 If it's not too much of abusive, could I ask for the translation of "Princess of Mars" and "The Lover 10 Billion Light Years Away"? I already know the translation of the other 3 songs from the Aliens Route and I only need these to complete the understanding of this phase, of course if it's not an exaggeration on my part, anyway thank you very much for the translation of "Moon World Knight" it was the Starbow song I would most like to know
@@allgrayxyz Sure here's "princess of mars", I'll do the other song later It's just an illusion, I don't have anything now I hold out my hand, and it vanishes Yet that gaze like a flame is still burning my chest Hold me tight, starry starry night I want to see you, lonely lonely night Like a black cat clinging playfully, you danced in my hands From your polished manicure, even the tail end of those times is covered in bruises Hold me tight, starry starry night I want to see you, lonely lonely night Outside my window, that red planet is telling me "You're on your own, you know" But even if you disliked me, I loved you Tonight, I shall sleep on my own Princess of Mars, you're so far away Holding tight onto their knees and cowering on the sofa are the sweet memories "I can never love another again", I muttered to the photo of you Hold me tight, starry starry night I want to see you, lonely lonely night Neither winds nor people can be tied down They're free like the shooting stars But even if you disliked me, I loved you Tonight, I shall sleep on my own Princess of Mars, you're so far away Outside my window, that red planet is telling me "You're on your own, you know" Neither winds nor people can be tied down They're free like the shooting stars
"Hyakuoku Kounen no Koibito / Lovers between 10 billion light years" At this beach where the sea rumbles, I call out your name But the summer's final shooting star leaves behind its trail I love you helplessly, to the point that I'm miserable Suppressing these feelings of wanting to see you is painful Even if we're 10 billion light years apart, my heart will warp to you When the moon-beam strikes, your sunburnt bare skin shines But it's just an illusion, you float in the waves Even telepathy is fine, just answer me Say "Our love still exists as a fossil, right?" Even if we're 10 billion light years apart, my heart will warp to you Spreading secrets of your mysterious smile, you're like a mythical goddess Even if we're 10 billion light years apart, my heart will warp to you The clouds flow, and the constellations spread out like history And now I long for your gaze Even if we're 10 billion light years apart, my heart will warp to you Spreading secrets of your mysterious smile, you're like a mythical goddess Even if we're 10 billion light years apart, my heart will warp to you Even if we're 10 billion light years apart, my heart will warp to you
![Kidorikko (きどりっこ) - Kidorikko (きどりっこ) [FULL ALBUM]](http://i.ytimg.com/vi/97v2UZEh0z8/mqdefault.jpg)
![Kidorikko (きどりっこ) - Kidorikko (きどりっこ) [FULL ALBUM]](/img/tr.png)
![The Manhattan Transfer ☆ Vocalese Live • 1986 [Remastered audio]](http://i.ytimg.com/vi/bANLZE8RAoM/mqdefault.jpg)
素晴らしいアルバムです感動して涙がでます。一部の曲が戦隊者の主題歌のようで最高ですなぁ～
串田アキラ氏的なメロディーが最高
少女特有の高音の伸びが癖になります スルメアルバムですなぁ❤
何年か前、何故かムショーにハートブレイク太陽族が聴きたくなり、CD出てないかとヤフオク検索したらまさかのこのアルバムを発見し(しかも紙ジャケ、更にボーナストラックあり)、落札しました。
これが唯一のアルバムになりましたが、前半と後半でテクノサイドとアイドルサイドと、同じグループなのに両極端なスタイルを楽しめるアルバムなんてなかなか無いと思います。
1粒で２度美味しい、かな？
今聞いても脳裏に火花が走るような衝撃、デビューが40年早かった。
夏の終わりに「東京ベイブルース」が聴きたくなります。
「ブルース」のところのメロディのクラクラ感が癖になりますね。
全体的にウルトラマンっぽい雰囲気。
The original Three Lights!🌟
BRILLIANT
デビュー当時は髪をボーイッシュな感じにしてたけど、聖子ちゃんカットにリボンやフリルやレースのワンピースでハートブレイク太陽族を歌ってもよかったと思う。
この素晴らしアルバムはQueenのQueen Ⅱに匹敵するぐらい素晴らし!
解ってる人が居ない だけど私は知っます😮ブレードランナーの世界観なんです!凄い軽くて深いアルバムですなぁ❤名盤
听过一单之后念念不忘，实在是很让人眼前一亮的团，喜欢上了❤
めっちゃ好き❤️だったけど一回も生で観に行けなかった😢くすん
当時は子供心にただドン引きだったが、
ステキなテクノ歌謡アイドルですな。
ちなみに「Starbow I 」というタイトルだけど2以降は存在しない
これがスターボー唯一のオリジナルアルバムである
「地球に帰化」後の楽曲も馬飼野康二、都志見隆というヒットメーカーによる何という贅沢。
子供の頃変な音楽だも思ってたけど…今も時代が追い付いていないのか？Niceです👍️
いい、すごくいい GJ
Happy New Year Tim Rogers
bro i was just watching ur videos and now i find you here lmfao
Favorites:
0:00 Prologue
2:29 月世界のナイト (Moon World Knight)
6:04 TOKYOベイブルース (Tokyo Bay Blues)
9:37 火星のプリンセス (Princess of Mars)
13:36 Lover for ten billion light years
17:33 ハートブレイク太陽族 (Heartbreak Sun Tribe)
21:11 Epilogue
22:49 たんぽぽ畑でつかまえて (The Catcher in the dandelion field)
26:16 LA TA TA 踊れ (LA TA TA Dance)
37:09 Telepathy Rideo
アイドル路線での歌聞くと 当時のアイドルとしてはかなり上手い方なんだよな
テクノ路線の歌聞いてると 後のゼルダとかのガールズバンドの歌い方っぽいんだよなぁ
アルバムは初めて聞いたけど この子達の持ってる能力の使い方を見事に間違って失敗した感があるよなぁ
Excuse me, what would the translation of Moon World Knight be like? This was my favorite song on the album and I confess that I'm a little curious to know what it's about
I'm completely in love with this album, "Moon World Knight" is my favorite song from this collection, if someone could translate or talk about what it's actually about for me I'd be extremely happy, "Princess Of Mars", "Tokyo Bay Blues" and Lover for "Ten Billions Light Years" are also wonderful, I'm not a big fan of the songs on the traditional idol side but their voices shine even more, a sad waste that Starbow didn't sell well
"Gessekai Naito / Moon world knight" Romaji:
Hoshikuzu no tokai wo miorosu oka no ue
Kuruma wo tomereba jikan mo tomaru no sa
Mou nani mo iranai omae ga ireba ii
Urei wo kakusu manazashi ga kirei da yo
Ore no biito wa gin no roketto
Gingakei ni ima tobitatsu
Mujuuryoku mitai ni karada ga karuku naru
Ryoute wo hirogete uchuu wo tobesou sa
Dakiaeba hikari ga futari wo tsutsumi komi
Kokoro wa ryuusei no you ni nagareru yo
Aishiattara yume no you da ze
Amai koe de kou iu no sa
Gessekai naito tsuretette
Gessekai naito tsuretette
Fushigi da ne hitomi ga buruu ni kagayaite
Omae wa usuginu wo matou hiroin sa
Kuchizuke de yozora wo kogashite tokedaseba
Omae no atsui iki dake ga togireru yo
Ore no biito wa gin no roketto
Gingakei ni ima tobi tatsu
Gessekai naito tsuretette
Gessekai naito tsuretette
Gessekai naito tsuretette
Gessekai naito tsuretette
English:
On top of the hill that overlooks the starry-sky city
Once I park the car, time will come to a halt as well
I need nothing else; if you're here, it's alright
Your gaze that puts my sorrows out of sight is beautiful
My heartbeat's a silver rocket
It's about to take off for the Milky Way
My body's becoming light like zero gravity
I feel like I could spread my hands and fly through space
If we hold each other in our arms, light will devour us
and our hearts will flow like shooting stars
If we were to make love together, it'd be like a dream
I'll tell you this with a sweet voice
Moon world knight, take me away
Moon world knight, take me away
How mystical, your eyes shimmer in blue colours
You're a heroine who wears a veil of mystery
If we burn up the night sky with a kiss and begin to melt away,
your hot breath will be what breaks off
My heartbeat's a silver rocket
It's about to take off for the Milky Way
Moon world knight, take me away
Moon world knight, take me away
Moon world knight, take me away
Moon world knight, take me away
@@floomie2172 Oh thank you very much for the translation, it surprised me
@@floomie2172
If it's not too much of abusive, could I ask for the translation of "Princess of Mars" and "The Lover 10 Billion Light Years Away"? I already know the translation of the other 3 songs from the Aliens Route and I only need these to complete the understanding of this phase, of course if it's not an exaggeration on my part, anyway thank you very much for the translation of "Moon World Knight" it was the Starbow song I would most like to know
@@allgrayxyz Sure here's "princess of mars", I'll do the other song later
It's just an illusion, I don't have anything now
I hold out my hand, and it vanishes
Yet that gaze like a flame is still burning my chest
Hold me tight, starry starry night
I want to see you, lonely lonely night
Like a black cat clinging playfully, you danced in my hands
From your polished manicure, even the tail end of those times is covered in bruises
Hold me tight, starry starry night
I want to see you, lonely lonely night
Outside my window, that red planet is telling me "You're on your own, you know"
But even if you disliked me, I loved you
Tonight, I shall sleep on my own
Princess of Mars, you're so far away
Holding tight onto their knees and cowering on the sofa are the sweet memories
"I can never love another again", I muttered to the photo of you
Hold me tight, starry starry night
I want to see you, lonely lonely night
Neither winds nor people can be tied down
They're free like the shooting stars
But even if you disliked me, I loved you
Tonight, I shall sleep on my own
Princess of Mars, you're so far away
Outside my window, that red planet is telling me "You're on your own, you know"
Neither winds nor people can be tied down
They're free like the shooting stars
"Hyakuoku Kounen no Koibito / Lovers between 10 billion light years"
At this beach where the sea rumbles, I call out your name
But the summer's final shooting star leaves behind its trail
I love you helplessly, to the point that I'm miserable
Suppressing these feelings of wanting to see you is painful
Even if we're 10 billion light years apart, my heart will warp to you
When the moon-beam strikes, your sunburnt bare skin shines
But it's just an illusion, you float in the waves
Even telepathy is fine, just answer me
Say "Our love still exists as a fossil, right?"
Even if we're 10 billion light years apart, my heart will warp to you
Spreading secrets of your mysterious smile, you're like a mythical goddess
Even if we're 10 billion light years apart, my heart will warp to you
The clouds flow, and the constellations spread out like history
And now I long for your gaze
Even if we're 10 billion light years apart, my heart will warp to you
Spreading secrets of your mysterious smile, you're like a mythical goddess
Even if we're 10 billion light years apart, my heart will warp to you
Even if we're 10 billion light years apart, my heart will warp to you
これ40年前のアルバムなの？！信じられない宇宙感。アイドルの枠を超えてるよね。
Searching Starboy then founded this, no regretting a single thing.
Star Bow
ボイチェンで声を変えていたら売れていたかも？
あの当時なんだかやたらアイドルが多くスタ－ボ－は？？だった。しかし歌唱力が…😅
This sounds like retro 16 bit era video game music.
パフュームの先輩ｗ 売れなかったけど(´；ω；`)ｳｩｩ
YMOはフワフワした歌い方だったのになんでコレは滑舌よすぎなの？テクノ的なメロディーにぜんぜん合ってなさすぎなのが今になって違う意味で流行りそう笑
ハートブレイク太陽族、英語にすると「Heartbreak Sun Tribe」になるんだw
太陽族をperfumeにカバーして欲しい。振り付け完コピで。
Nice find
How did you find this album? Did you search for it or find it by accident? I found it after hearing about the group on a show
I like the left woman on the bottom , my ideal type
this slaps
1曲目、YMOじゃん。
1曲目と7曲目、この2曲だけ、なんとかしてダウンロードしたい。