Сербский сленг. ДЕНЬГИ
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ต.ค. 2024
- 📍 22 января - начало нового потока курса "Сербский с нуля".
Записаться: serblang.ru/se...
📍Кому подойдет:
✅ Совсем начинающим, если вы не знаете даже алфавит
✅ Учившим, но совсем забывшим - у нас будет базовая грамматика
✅ Неуверенным в своих знаниях - для повторения
✅ Мы начнем с чтения, письма, простейших фраз
📍Формат курса
Занятия проходят в телеграм. 3 раза в неделю вы получаете 1 небольшой урок с теорией либо практическим заданием. Выполненные задания присылаем в чат телеграм, получаем обратную связь по своему заданию от меня, для каждого участника. Курс на латинице.
📍Инструменты курса
✅ Главное - мое регулярное внимание и проверка ваших работ.
✅ Слова учим через интерактивное приложение «Квизлет». Я научу, как им пользоваться, если вы еще не знакомы с ним. Все слова с озвучкой носителя и переводом. Вы сразу учите правильное произношение и ударение.
✅ Диалоги от носителя. Диалоги и тексты, с которыми мы работаем, также озвучены носителем, и их можно скачать на телефон в mp3 и прослушивать столько, сколько вам нужно.
✅ Упражнения. Их будет как можно больше. Просто прочитать теорию - это не значит усвоить. Усвоить можно только многократно применив!
✅ Все материалы и упражнения курса остаются с вами навсегда. Можно вернуться, вспомнить, обновить без ограничений.
📍Записаться на курс по ссылке: serblang.ru/se...
Конспекты к урокам публикую на канале: t.me/slovodnia
Конспекты к урокам публикую на канале: t.me/slovodnia
![[DRIP] ‘Love, Maybe’ PREVIEW](http://i.ytimg.com/vi/U7hwHp95m1k/mqdefault.jpg)
Imamo i "sića" npr. "imaš neku siću ,treba mi za cigare" koren je reč sitno a koren te reči je predmet sito", još se može kazati "masne pare" što znači mnogo para,npr. "dao sam masne pare za taj automobil" ili "brdo para" u istom značenju!
Спасибо Юленька за урок, умница! Удачи!
Спасибо
Ещё купюру в 1000д называют црвенка
Есть версия, что в русский язык слово лове пришло из цыганского. Легко верится, что оно заимствовано - средний род и не склоняется. Может быть, и сербы позаимствовали?
Da, kak i slovo DŽUKELA (sobaka)
Только в русском не "лове", а "лавэ".
Слово «бАкшиш» имеет турецкое происхождение и в Сербии используется чаще чем сербское слово «нАпоjница». К сожалению это так.😢
Интересно, что ростовщик на сербском zelenaš. Врядли это слово произошло от жаргонного названия доллара. У Вас очень интересные ролики, пожалуйста, не останавливайтесь.
Zelenašam nazivali špekulantov kotorie u krestyan i pomešćikov zakupali žito uže vesnoyu, ešćë zrlyonoe, po značitrl'no nižey cene. Potom te že samye davali narodu den'gi "pod rost" i zarabativali.
@@branimirradinovic9535 , спасибо за объяснение!
Разве на латинском это не Гаевица?!
Бакшиш - вроде из турецкого🥴 в русском точно есть🤪
Не може и јаре и паре - может подойдёт "либо крестик снимите либо трусы наденьте"
Нет, не тот смысл. Во фразе "либо крестик снимите, либо трусы наденьте" указывается на лицемерие человека, кому эта фраза адресована. А в jаре и паре имеется в виду, что нельзя иметь всё и сразу, приходится выбирать.
И рыбку съесть и так далее 😂