ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
シャイニングとか時計じかけのオレンジだって凄いけど、この動画で俺が一番驚いたのは「君の瞳に乾杯」がアドリブだってこと
「君の瞳に乾杯」って映画史に残る名台詞なのにアドリブなのか…そんなすごいことってあるんですねぇ
どっちかというと日本語訳が素晴らしい原語じゃむしろ逆のことを言ってるHere's looking at you.直訳：君を見つめていることに乾杯
@choco cornet それは俗説で信憑性が低いようですよ。
この台詞の意味は愛情表現じゃなくて、振られ男の情けない皮肉なんだよね。意訳すると「俺を振った憎たらしい女と普通に接してる俺に乾杯」なんよ。
これ元々、誤訳？Here'sをCheersて聞き取ったの？誰か正解を教えてください。
@@kenichifunayama8035 Here'sには乾杯という意味があります。
俳優さんって本当になりきるんだなすげー
シャイニングの有名なセリフの和訳、｢俺だよ、俺｣は初めて見た。｢お客様だよ｣ってずっと思ってた
ちなみにシャイニングはただでさえ取り直しの多い映画ですがジャック・ニコルソンが顔を覗かすシーンは190回以上撮り直ししてるとかしてないとか
凶悪な映画監督に、黒沢とかいう監督がいてだな。容赦はなかったらしい。
@@TS-dj7gm 車窓の景色が気に入らなくて家１軒ぶっ壊したやつか
別の映画チャンネルで撮り直ししすぎてお姉さんの精神がマジで崩壊あのリアクションマジだったとか
@@神様-s3z クレイジーすぎワロタ
みんな堂々としていて大胆肝が座っていてどんな場面でも乗り越えられそう凄いなぁ
天使にラブソングを2の、Oh Happy Dayのソロの子の高音のロングトーンがアドリブで、それを聴いて思わず振り返ったウーピーのリアクションは完全に素だったって話好き。
もはやシャイニングの奥さんが1番こわい
Meal ll 奥さんはホテルの主を除けば劇中最強の戦闘能力の持ち主ですからね
奥さんの驚いてる顔が一番ホラー
winwin7 恐怖する顔あってのホラー映画ですよね！
あれは、キューブリックに何十回、何百回もやり直しさせられて叫び疲れてノイローゼになっている状態の顔。メイキング見ればわかるけど、ほんと監督と仲が悪かった。演技が下手なのもあるけど。
EMTtest ジャックを食料庫に閉じ込めたシーンのウェンディ、ちょっと酷いですよね(演技が)
ここには無いけど、ハンソロの「I know」が好き。（元の脚本は「Me too」）
Cahelie m007 俺も
動画には無いが確かローマの休日の真実の口の手が取れない一連の流れはアドリブだったと記憶
一位はそのシーンだと思ってた
グレゴリー・ペックの手がなくなる演技は台本になかったものではあるがあれはペックと監督が事前相談した上でヘプバーンに仕掛けたドッキリみたいなものでアドリブ(即興)とは違うかもしれない。いわば隠し台本？
それ期待してたのにな
自分もそれが1位だと思ってました。
先にコメントみちゃったけど、あるもんだと思ってた。
ジョーカーもだけどヒースレジャーはほんとすごい
@かねだ ジョーカー以外の作品の演技もすごいって言いたいんじゃないんですかね?
一言二言言うなら分かるけど、アドリブで歌い始められるのすげえな。
「君の瞳に乾杯」はハンフリーボガードではなく高瀬鎮夫の訳が秀逸
あれ直訳らしですよ
Here's looking at you, kid.って言ってるらしいですね。直訳すると「嬢ちゃん、ここで君を見つめているよ」って感じですかね。これを意訳して「君の瞳に乾杯」とは・・・粋ですな。
@@ジョンコンスタンティン-v7u わろたｗｗｗｗ息してるか？？？
@@designatedseeing3290 あんたはﾌｺﾞﾌｺﾞ言って息し過ぎだぞ。
@@s._.ushitrash めっちゃ良い返し
保険金を貰う手もあったなはマジでなりきってないと言ないと思うわ
8:17 一瞬新聞紙飛び出してきたのかと思った
ヒースレジャーの拍手は確かアドリブだけど、病院爆破のシーンは7回くらいリハーサルしてて予定通りの演技だったと、先日発売された映画雑誌に載ってた気がする
Koji K screenですか？
病院の爆破シーンは撮りなおしがきかない一発勝負なのに、爆発が予定よりちょっと遅かったから心配になって振り返ったとかじゃなかったでしたか？
あのシーンは予定通りに行われたものですよ。アドリブではなくしっかり爆発がイマイチでボタンを連打するように台本に書かれていたそうです。それ以外にアドリブといえば、ギャングに自分の顔の傷について話すシーンとかですかね？
音声解説などでも病院爆破シーンの演技がアドリブだという言及はありません。でも、本当にアクシデントで爆発が停止して、ヒースがジョーカーであり続け、特殊効果チームが対応するための時間稼ぎをしたのなら、最高の歴史的名シーンになっていたでしょうね…
俳優の安全ためわざと遅延されたらしいですよ(しらんけど)
キューブリックは異彩ってことだいや鬼才か
最近このチャンネルが翻訳されて嬉しい
ヒース・レジャーとジャック・ニコルソンは本当に素晴らしい
Rooney Mara 本当にそれです。今、バットマンの前日譚ドラマ｢ゴッサム」で若き日のジョーカーを演じてるキャメロンモナハンも素晴らしいので、見てみてください。(ニコルソン、レジャー、マーク・ハミルの全ての要素が入ってて、リスペクトが凄く伝わってきます)
Sanchez Dude!! へー、『ゴッサム』って『インターステラー』をレンタルした時に一話だけ付属されてて、興味あったけど時間なくて見てなかったからまた今度見てみますね。
グッドフェローズはこのシーンから一気に引き込まれたなぁ。アドリブだって知りませんでした。何回も見返す大好きな映画です。
9:19〜のアラゴルン怒りの雄叫びは、あの時蹴った敵の頭の金具で本当に足を怪我(骨折？)した本当の痛みからの叫び声、っていうやつだよなwwいてえ！！！
シャイニングほんま好き
｢俺に言ってるのか？｣って鏡に向かって言うシーンはバック・トゥ・ザ・フューチャーPart3でマーティも真似してたね
ダークナイト唯一と言っていいコミカルギャグシーンw
周りの俳優もよく合わせられるなー
グッドフェローズの、このシーンは素晴らしかったね一気に凍りついたわまた観たくなってきたなー。
そんな思い出も時と共にやがて消える。雨の中の涙のように。死ぬ時が来た。
I have seen the things you people don't believe...ha!Attack ship on fire off the shoulder of Orion...I watched C-beam glittering Tanheizer gate...All those moment will be lost in time like tears in rain...Time to die...(うろ覚え)
ランキングの中に入ってると思って見てたのに有りませんでしたね…(T ^ T)
この名台詞がアドリブとは知りませんでした。ググって調べましたが、元になる脚本はあったのですね。それでも、ロイが見たものを想像力を巡らせてイメージしたくなる詩的な台詞、ルトガー ハウアー素晴らしい！
若い頃のデニーロはイケメンだ。
ヒース・レジャーもジャック・ニコルソンもジョーカー役やってましたよね。
シャイニングほんとすき
君の瞳に乾杯は最高の名セリフ
ホフマンすげぇな
時計仕掛けのオレンジ🍊これは面白い。モラハラパラハラは根っこから治らない。って理解した。
ハンニバル以降は好きじゃないが羊達の沈黙は本当いいな。
ハートマン軍曹はリー･アーメイ氏もお気に入りのキャラだからな。その後、海兵隊に与えた影響は非常に大きいけども。
ジョーカーの起爆シーンってトラブルで爆発しなかったらしいね。さすがヒースレジャー
ヒース・レジャーはやっぱ偉大だったよ…
前にテレビではヒースの安全の為に大爆発までにわざと間を開けてソレを体を張ってアドリブに使ったって聞いたけど、何が本当かわかんねぇなぁ。
ジョンスミス 今でも彼は偉大さ
爆発の前に安瀬を確認を行うための時間が必要だったのをアドリブでカット無しで使えるようにしたんですよ。
ヒースの悲劇だけは繰り返してはいかん。謎の死を遂げた。・・・はあ？
自分の知り合いの会社の総務部長はハートマン軍曹のそっくりさん。おまけに自衛隊出身。顔が似てると生き様も性格も似るということを知ったのは彼のおかげ
ミッドナイトランでデニーロがモーズリー捜査官の身分証を盗んで画面奥に歩いていき振り向いて「どうだ！」と言わんばかりにキメるポーズのアドリブ好き
この動画見た後にDVD借りてきてここアドリブだったのか！って思い楽しみながら見てます！
アドリブで雨に唄えばを歌ったのかー。この後また家に来た時に歌うシーンがあって、それによって爺さんはあの時の悪ガキだったことを思い出す訳だけど、雨に唄えばを歌うアドリブが無かったらどんな脚本になっていたのだろう。
bachikaraka それ、興味あります！雨に唄えばが無かったら…
知ってる歌歌えって言われて、歌えるのが雨に唄えばだけだったからそうしたらしいよ。歌うかどうかより何を歌ったかがアドリブのポイント
ちなみに雨に唄えばを作った人？はこの映画を見て激怒したらしい
原作だと、悪ガキがナッドサッド言葉(若者言葉で、レイプした時にも使っていた)を喋ったり、当時の仲間であるディム(レイプした時にも、名前を呼んでいた)の名を出したために、少しづつ爺さんが感づいて、バレたよ。
でも気づかなくても、もともと悪ガキは酷い目にあわされる予定だったから、どっちみち逃げられるない。
ジョー・ペシのあのシーンは、ホントこんな奴に絡まれたらヤだなーって思ったわ。リアルすぎて冷や汗出たもんね。
大柄で声が低い方が本来怖いはずだけどなぜかジョーペシってリアルさが怖い
君の瞳に乾杯ってアドリブだったんか
アンソニーホプキンス氏は、目で魅せるよな。レクター博士がハマりすぎてる。ハンニバル好き。
ジョー・ペシはその後も色んな映画でアドリブを残した名バイプレイヤーだ。リーサルウエポンも勝手に台詞を変えたりして役者がほんとに笑ってしまったとか。
キューブリック率高いね。彼には役者から何かを引き出す不思議な力や雰囲気があるのかもしれないね。
大滝秀治「また、監督がNG出したか・・・」NHKの、某監督のドキュメント見てたら、そんな顔してたシーンが今でも頭に浮かぶ。出たい役者だけでやってもらわんと。
LEONの敵役がラリるシーンとかアドリブって聞いて驚いたけどなあ
ゲイリーオールドマンが薬キメて指揮しながら暖簾をスーッと入ってくるところでしょ、最高だよねあれ
真夜中のカーボーイのあれがアドリブとかありえるのか・・・？ ジョーペシの演技は最高
「ジョーカーの爆破シーンはアドリブ」デマは消えないよね。 実際にはあのシーンはメイキングまで公開されてる用意周到な撮影プランの産物なのに。
Skua メイキングが公開されてるから用意周到な撮影プランって事になるの？
@@加藤錠 リハーサルまでやってるのにアドリブなわけねーだろアホか
本物の建物を本当に爆発してぶっ壊してるからリハーサルできなくて一発勝負だったんだけど、1番最後の爆発だけなぜか爆発しなくてその間を繋ぐためにリモコン叩いたりしたのがアドリブって聞いたけど
@@user-nc1lm2kw5m リハーサルに爆破いらんだろ
リモコンを叩くのがアドリブって話だろ
ジャック･ニコルソンがバーのカウンターでバーボンを飲んでるシーンが好き。
ハンファレー・ボガードってなんだよwww
シャイニングのシーン、こんなのカメラマンも近づきたくないレベル
シャイニングは腐ったおばあちゃんのシーンがばか級にトラウマ
ジャンゴのディカプリオ入ってなかった
デニーロといいニコルソンといいホプキンスといい昔の役者はすごい
日本の昔のビデオにも、同じレベルがいるよ。いるが、まだ見れない。わずかだけ見たけど。
Ｒ・リー・アーメイさんのご冥福を・・・我らの軍曹・・・
Taiyaki of the dead テキサスチェーンソー
ジョー・ペシのリズム感はリーサルウェポンシリーズでも発揮されてたね｡
メイキングによると、ダークナイトの病院爆発シーンで「爆発が一旦止まったのは誤算で、そこからのヒースの演技はアドリブ」って説はガセです。あの病院は取り壊しが決まってたので、CG嫌いなノーランが実際に爆発させたのは有名ですが、爆発が一旦止まるようにすることで、破壊寸前の病院からヒースが無事に歩いて出られるようにしたらしいです。ヒースは完璧主義者なので、爆発が止んでからバスに乗り込むまでの動きを12回は説明したそうです。そのためのCGをわざわざ制作して、カチカチしたりするアレも綿密に計画された事前のリハーサル通りの演技だそうです。
なんか全体的に説明不足感があるな。
英語特有の回りくどい説明をさらに回りくどい日本語にしたんだからそうなるわな
まぁ、10分に収めたにしては上出来っしょ
あとは実際に見てください。だろうね
日本語を英語に翻訳してより分かりやすくするって方法をやってた
その後再翻訳
『雨に唄えば』は彼がそれしか歌えなかった（覚えている曲がそれだけだった）って聞いたことがある。
ウォルフストリートのディカプリオダークナイトのヒースレジャーこの二人はマジでアドリブの達人。
この動画だとハートマン軍曹の罵りがずいぶんお上品に和訳されてて違和感w
各国上映版の翻訳セリフを英語に翻訳し直して、キューブリック監督が最初のセリフになるべく言い回しが似るように注文したとか？
シャイニング、中学の時もう30年も前に映画館に見に行ったけど斧でドアぶち破られてる時の奥さんが、怖かったのを思いだしました！
フルメタルジャケットって名前だけは聞いてたけどこんな映画なのね
ファミコンウォーズがでーるぞ！ファミコンウォーズがでーるぞ！こいつはどえらいシミュレーショーン！
フルメタルジャケットとシャイニング好き
君の瞳に乾杯って映画から来てたんだしかもアドリブって凄い
カサブランカ、てっきりラストの警察署長のセリフ「美しい友情の始まりさ」がアドリブかと思った
ヒースはアドリブだからすごいんじゃない、ジョーカーとしてのあの行動をできたからすごいんだ
故Ｒ・リー・アーメイ氏はフルメタルジャケットが有名だけど、B・ピッドとM・フリーマンの「セブン」での上司役もすごい。本編には少ししか登場しないが二人相手に一歩も引かない演技はもっと評価されていいと思う。
キューブリック監督鬼才
最後の方で、ロードオブザリング流れてたけど、確かあのシーンでアラゴルン役の人の足が折れたらしい
Popular Andrei その痛さで叫んでるんだよね
そうそう あと特典で見たことだけど、サム役に人は足にガラスが貫通したらし（人生最初の給料を「ロードオブザリング」＆「ホビット」のコレクターズエディションに使ったアホ）
Popular Andrei 草
6:16どこかで見たことあると思ったらゴールデンカムイだった。あの作者色んなパロディしてたからこれもパロディやったんやな
6:30これすき
１番最初のやつダークコメディを追加したとか言うとるけど爆破が途中で止まったから、そういう演技で誤魔化したって聞いたけど？
最初のジョーカーのって爆発が大規模で1回しかチャンスがなくてなかなか爆発しないからスイッチをいじったり振ったりしたって聞いたことある
Here’s Johnny アドリブなんだw
10位の『ダークナイト』はアドリブじゃないですよー
グッドフェローズのやつアドリブって知らなかった、、すげぇ、、
シャイニングは何度観てとてもいい映画ですね。DVDもってます。
グッドフェローズでジョー・ペシが演じてた「取調べの警官に母親とヤッてろ」って反抗してボコられたみたいなくだらない話で割と観ながら笑ってたからいきなり静かになってキレ出した時リアルにビビったカジノでもそうだったけどジョー・ペシってチビなんだけどいきなりキレて何するか分からないタイプのマフィアって感じ。
ダークナイトの爆破シーンのアドリブはアドリブのように演技してっていう指示だったそう
雨に唄えばアドリブだったのヤバ
8:08 サムネ既視感と思ったら、キャロル&チューズデイのガス(第2話)じゃんwww
1:10 海賊王❌レジャー⭕️
名作ばかり
キューブリックが3本とかいう恐怖のランキング
シャイニングは屋敷に住む亡霊との邂逅でしだいに狂っていくニコルソンだが、しょせん生身の人間なので妻に殴られて失神したり倉庫に閉じこめられて仕方なくお菓子を貪り食ったり最後は迷路で凍死してしまうというよ、よわい(*_*;
ヒースロジャーは天才過ぎた…本当に惜しい人を亡くした
ジョーカーのバスのシーンはアドリブじゃないよ
最初に博士出てきたから期待したのにいないのかよ
＞俺だよ、俺レオナルド・ディカプリオの「持ちネタ」として有名なシーンだなw
シャイニングのジャック・ニコルソンを通して、後のバートン版の〝ジョーカー〟を見ると、いかに彼がジョーカーにハマり役だったかわかる気がします。
「君の瞳に乾杯」で、プライベートで何人の女を落としたんだろうか…
kannrono ボギーはボギーってだけで落とせるだろうからな。とどめの一発になるね
あんなダンディーな人に言われたら死んでも構いません笑
"Here is Johnny!”のセリフは後に、残虐格闘ゲーム「モータルコンバットX」でパロられたほど有名ですよね！
シャイニングのあのドアから顔を覗かせるシーンは、狂気を演出するために、キューブリックはわざとNGを出してあのシーンだけ何百回もやらせて、ニコルソンを「実際に発狂させた」そうな。…というエピソードが紹介されるのかと思ったら、違ったｗ
フルメタル・ジャケットは海軍でも無いしR・リー・アーメイさんも[海軍]じゃなくて[海兵隊]出身字幕も翻訳もしっかりしてくれ海軍はネイビー、海兵隊はマリーンコープ、陸軍はアーミー
@@isfb1331 御指摘ありがとうございます。それと、フルメタル・ジャケットの舞台は何処の国でしょうね？
@@isfb1331 んー舞台といえば本土アメリカとベトナムですが、ロケはイギリスですね。ダナンは確かテムズ川。
ハートマンを演じるはずだった人は役を降ろされてずいぶん怒ったらしいねでもそのかわり演じたのが「逃げるヤツはベトコンだ、逃げないヤツはよく訓練されたベトコンだ」のフルメタルジャケット一番の名言を残したガンランナーという当たり役
舞台はなんとかアイランドって、映画の冒頭で言ってますよ。あと映画の中でもyou are Marine.とかI love Marine Corps.とか両方言ってます。ちなみにCorpsの発音は「コー」
シャイニングとかダークナイト みたいな緊張感のある映画、役者がNG出したら現場どんな空気になるのか気になる
昔から日本では「ハンフリー・ボガード」と表記します。あと、キングはステファンではなくスティーブンと表記するのが普通。
ジオラマはジオラマ。誰が今更ダイオラマなんて言うかい。
1度見た人にしか伝わりにくいよねこの動画
シャイニングってキューブリックが演技説明しないために役者がキューブリックの納得いく絵になるまで延々演技させられるからアドリブとか即興とは違うんでない？
キューブリック大好きってのは伝わったよｗ
このチャンネル為になる
![[UNCUT] The Loyal Pin ปิ่นภักดิ์ EP.8 (1/4)](http://i.ytimg.com/vi/7OwUsMs0M5s/mqdefault.jpg)
シャイニングとか時計じかけのオレンジだって凄いけど、この動画で俺が一番驚いたのは「君の瞳に乾杯」がアドリブだってこと
「君の瞳に乾杯」って映画史に残る名台詞なのにアドリブなのか…そんなすごいことってあるんですねぇ
どっちかというと日本語訳が素晴らしい
原語じゃむしろ逆のことを言ってる
Here's looking at you.
直訳：君を見つめていることに乾杯
@choco cornet それは俗説で信憑性が低いようですよ。
この台詞の意味は愛情表現じゃなくて、振られ男の情けない皮肉なんだよね。
意訳すると「俺を振った憎たらしい女と普通に接してる俺に乾杯」なんよ。
これ元々、誤訳？Here'sをCheersて聞き取ったの？誰か正解を教えてください。
@@kenichifunayama8035 Here'sには乾杯という意味があります。
俳優さんって本当になりきるんだな
すげー
シャイニングの有名なセリフの和訳、｢俺だよ、俺｣は初めて見た。｢お客様だよ｣ってずっと思ってた
ちなみにシャイニングはただでさえ取り直しの多い映画ですがジャック・ニコルソンが顔を覗かすシーンは190回以上撮り直ししてるとかしてないとか
凶悪な映画監督に、黒沢とかいう監督がいてだな。容赦はなかったらしい。
@@TS-dj7gm 車窓の景色が気に入らなくて家１軒ぶっ壊したやつか
別の映画チャンネルで
撮り直ししすぎて
お姉さんの精神がマジで崩壊
あのリアクションマジだったとか
@@神様-s3z クレイジーすぎワロタ
みんな堂々としていて大胆
肝が座っていてどんな場面でも乗り越えられそう
凄いなぁ
天使にラブソングを2の、Oh Happy Dayのソロの子の高音のロングトーンがアドリブで、それを聴いて思わず振り返ったウーピーのリアクションは完全に素だったって話好き。
もはやシャイニングの奥さんが1番こわい
Meal ll 奥さんはホテルの主を除けば劇中最強の戦闘能力の持ち主ですからね
奥さんの驚いてる顔が一番ホラー
winwin7 恐怖する顔あってのホラー映画ですよね！
あれは、キューブリックに何十回、何百回もやり直しさせられて叫び疲れてノイローゼになっている状態の顔。メイキング見ればわかるけど、ほんと監督と仲が悪かった。演技が下手なのもあるけど。
EMTtest ジャックを食料庫に閉じ込めたシーンのウェンディ、ちょっと酷いですよね(演技が)
ここには無いけど、ハンソロの「I know」が好き。
（元の脚本は「Me too」）
Cahelie m007 俺も
動画には無いが確かローマの休日の真実の口の手が取れない一連の流れはアドリブだったと記憶
一位はそのシーンだと思ってた
グレゴリー・ペックの手がなくなる演技は台本になかったものではあるが
あれはペックと監督が事前相談した上でヘプバーンに仕掛けたドッキリみたいなもので
アドリブ(即興)とは違うかもしれない。いわば隠し台本？
それ期待してたのにな
自分もそれが1位だと思ってました。
先にコメントみちゃったけど、あるもんだと思ってた。
ジョーカーもだけどヒースレジャーはほんとすごい
@かねだ ジョーカー以外の作品の演技もすごいって言いたいんじゃないんですかね?
一言二言言うなら分かるけど、アドリブで歌い始められるのすげえな。
「君の瞳に乾杯」はハンフリーボガードではなく高瀬鎮夫の訳が秀逸
あれ直訳らしですよ
Here's looking at you, kid.って言ってるらしいですね。
直訳すると「嬢ちゃん、ここで君を見つめているよ」って感じですかね。
これを意訳して「君の瞳に乾杯」とは・・・粋ですな。
@@ジョンコンスタンティン-v7u わろたｗｗｗｗ息してるか？？？
@@designatedseeing3290
あんたはﾌｺﾞﾌｺﾞ言って息し過ぎだぞ。
@@s._.ushitrash めっちゃ良い返し
保険金を貰う手もあったな
はマジでなりきってないと言ないと思うわ
8:17 一瞬新聞紙飛び出してきたのかと思った
ヒースレジャーの拍手は確かアドリブだけど、病院爆破のシーンは7回くらいリハーサルしてて予定通りの演技だったと、先日発売された映画雑誌に載ってた気がする
Koji K screenですか？
病院の爆破シーンは撮りなおしがきかない一発勝負なのに、爆発が予定よりちょっと遅かったから心配になって振り返ったとかじゃなかったでしたか？
あのシーンは予定通りに行われたものですよ。
アドリブではなくしっかり爆発がイマイチでボタンを連打するように台本に書かれていたそうです。
それ以外にアドリブといえば、ギャングに自分の顔の傷について話すシーンとかですかね？
音声解説などでも病院爆破シーンの演技がアドリブだという言及はありません。
でも、本当にアクシデントで爆発が停止して、ヒースがジョーカーであり続け、特殊効果チームが対応するための時間稼ぎをしたのなら、最高の歴史的名シーンになっていたでしょうね…
俳優の安全ためわざと遅延されたらしいですよ(しらんけど)
キューブリックは異彩ってことだ
いや鬼才か
最近このチャンネルが翻訳されて嬉しい
ヒース・レジャーとジャック・ニコルソンは本当に素晴らしい
Rooney Mara 本当にそれです。
今、バットマンの前日譚ドラマ｢ゴッサム」で若き日のジョーカーを演じてるキャメロンモナハンも素晴らしいので、見てみてください。(ニコルソン、レジャー、マーク・ハミルの全ての要素が入ってて、リスペクトが凄く伝わってきます)
Sanchez Dude!! へー、『ゴッサム』って『インターステラー』をレンタルした時に一話だけ付属されてて、興味あったけど時間なくて見てなかったからまた今度見てみますね。
グッドフェローズはこのシーンから一気に引き込まれたなぁ。
アドリブだって知りませんでした。
何回も見返す大好きな映画です。
9:19〜のアラゴルン怒りの雄叫びは、あの時蹴った敵の頭の金具で本当に足を怪我(骨折？)した本当の痛みからの叫び声、っていうやつだよなww
いてえ！！！
シャイニングほんま好き
｢俺に言ってるのか？｣って鏡に向かって言うシーンはバック・トゥ・ザ・フューチャーPart3でマーティも真似してたね
ダークナイト唯一と言っていいコミカルギャグシーンw
周りの俳優もよく合わせられるなー
グッドフェローズの、このシーンは素晴らしかったね
一気に凍りついたわ
また観たくなってきたなー。
そんな思い出も時と共にやがて消える。雨の中の涙のように。死ぬ時が来た。
I have seen the things you people don't believe...ha!
Attack ship on fire off the shoulder of Orion...
I watched C-beam glittering Tanheizer gate...
All those moment will be lost in time like tears in rain...
Time to die...
(うろ覚え)
ランキングの中に入ってると思って見てたのに有りませんでしたね…(T ^ T)
この名台詞がアドリブとは知りませんでした。ググって調べましたが、元になる脚本はあったのですね。それでも、ロイが見たものを想像力を巡らせてイメージしたくなる詩的な台詞、ルトガー ハウアー素晴らしい！
若い頃のデニーロはイケメンだ。
ヒース・レジャーもジャック・ニコルソンもジョーカー役やってましたよね。
シャイニングほんとすき
君の瞳に乾杯は最高の名セリフ
ホフマンすげぇな
時計仕掛けのオレンジ🍊
これは面白い。モラハラパラハラは根っこから治らない。って理解した。
ハンニバル以降は好きじゃないが羊達の沈黙は本当いいな。
ハートマン軍曹はリー･アーメイ氏もお気に入りのキャラだからな。
その後、海兵隊に与えた影響は非常に大きいけども。
ジョーカーの起爆シーンってトラブルで爆発しなかったらしいね。さすがヒースレジャー
ヒース・レジャーはやっぱ偉大だったよ…
前にテレビではヒースの安全の為に大爆発までにわざと間を開けて
ソレを体を張ってアドリブに使ったって聞いたけど、何が本当かわかんねぇなぁ。
ジョンスミス 今でも彼は偉大さ
爆発の前に安瀬を確認を行うための時間が必要だったのをアドリブでカット無しで使えるようにしたんですよ。
ヒースの悲劇だけは繰り返してはいかん。謎の死を遂げた。・・・はあ？
自分の知り合いの会社の総務部長はハートマン軍曹のそっくりさん。
おまけに自衛隊出身。顔が似てると生き様も性格も似るということを知ったのは彼のおかげ
ミッドナイトランでデニーロがモーズリー捜査官の身分証を盗んで
画面奥に歩いていき振り向いて「どうだ！」と言わんばかりにキメるポーズの
アドリブ好き
この動画見た後にDVD借りてきてここアドリブだったのか！って思い楽しみながら見てます！
アドリブで雨に唄えばを歌ったのかー。この後また家に来た時に歌うシーンがあって、それによって爺さんはあの時の悪ガキだったことを思い出す訳だけど、雨に唄えばを歌うアドリブが無かったらどんな脚本になっていたのだろう。
bachikaraka
それ、興味あります！雨に唄えばが無かったら…
知ってる歌歌えって言われて、歌えるのが雨に唄えばだけだったからそうしたらしいよ。歌うかどうかより何を歌ったかがアドリブのポイント
ちなみに雨に唄えばを作った人？はこの映画を見て激怒したらしい
原作だと、悪ガキがナッドサッド言葉(若者言葉で、レイプした時にも使っていた)を喋ったり、当時の仲間であるディム(レイプした時にも、名前を呼んでいた)の名を出したために、少しづつ爺さんが感づいて、バレたよ。
でも気づかなくても、もともと悪ガキは酷い目にあわされる予定だったから、どっちみち逃げられるない。
ジョー・ペシのあのシーンは、ホントこんな奴に絡まれたらヤだなーって思ったわ。
リアルすぎて冷や汗出たもんね。
大柄で声が低い方が本来怖いはずだけどなぜかジョーペシってリアルさが怖い
君の瞳に乾杯ってアドリブだったんか
アンソニーホプキンス氏は、目で魅せるよな。
レクター博士がハマりすぎてる。
ハンニバル好き。
ジョー・ペシはその後も色んな映画でアドリブを残した名バイプレイヤーだ。
リーサルウエポンも勝手に台詞を変えたりして役者がほんとに笑ってしまったとか。
キューブリック率高いね。
彼には役者から何かを引き出す不思議な力や雰囲気があるのかもしれないね。
大滝秀治「また、監督がNG出したか・・・」NHKの、某監督のドキュメント見てたら、そんな顔してたシーンが今でも頭に浮かぶ。出たい役者だけでやってもらわんと。
LEONの敵役がラリるシーンとかアドリブって聞いて驚いたけどなあ
ゲイリーオールドマンが薬キメて指揮しながら暖簾をスーッと入ってくるところでしょ、最高だよねあれ
真夜中のカーボーイのあれがアドリブとかありえるのか・・・？ ジョーペシの演技は最高
「ジョーカーの爆破シーンはアドリブ」デマは消えないよね。 実際にはあのシーンはメイキングまで公開されてる用意周到な撮影プランの産物なのに。
Skua メイキングが公開されてるから用意周到な撮影プランって事になるの？
@@加藤錠
リハーサルまでやってるのにアドリブなわけねーだろ
アホか
本物の建物を本当に爆発してぶっ壊してるからリハーサルできなくて一発勝負だったんだけど、1番最後の爆発だけなぜか爆発しなくてその間を繋ぐためにリモコン叩いたりしたのがアドリブって聞いたけど
@@user-nc1lm2kw5m
リハーサルに爆破いらんだろ
リモコンを叩くのがアドリブって話だろ
ジャック･ニコルソンがバーのカウンターでバーボンを飲んでるシーンが好き。
ハンファレー・ボガードってなんだよwww
シャイニングのシーン、こんなのカメラマンも近づきたくないレベル
シャイニングは腐ったおばあちゃんのシーンがばか級にトラウマ
ジャンゴのディカプリオ入ってなかった
デニーロといいニコルソンといいホプキンスといい昔の役者はすごい
日本の昔のビデオにも、同じレベルがいるよ。いるが、まだ見れない。わずかだけ見たけど。
Ｒ・リー・アーメイさんのご冥福を・・・我らの軍曹・・・
Taiyaki of the dead テキサスチェーンソー
ジョー・ペシのリズム感はリーサルウェポンシリーズでも発揮されてたね｡
メイキングによると、ダークナイトの病院爆発シーンで「爆発が一旦止まったのは誤算で、そこからのヒースの演技はアドリブ」って説はガセです。
あの病院は取り壊しが決まってたので、CG嫌いなノーランが実際に爆発させたのは有名ですが、爆発が一旦止まるようにすることで、破壊寸前の病院からヒースが無事に歩いて出られるようにしたらしいです。
ヒースは完璧主義者なので、爆発が止んでからバスに乗り込むまでの動きを12回は説明したそうです。
そのためのCGをわざわざ制作して、カチカチしたりするアレも綿密に計画された事前のリハーサル通りの演技だそうです。
なんか全体的に説明不足感があるな。
英語特有の回りくどい説明をさらに回りくどい日本語にしたんだからそうなるわな
まぁ、10分に収めたにしては上出来っしょ
あとは実際に見てください。
だろうね
日本語を英語に翻訳してより分かりやすくするって方法をやってた
その後再翻訳
『雨に唄えば』は彼がそれしか歌えなかった（覚えている曲がそれだけだった）って聞いたことがある。
ウォルフストリートのディカプリオ
ダークナイトのヒースレジャー
この二人はマジでアドリブの達人。
この動画だとハートマン軍曹の罵りがずいぶんお上品に和訳されてて違和感w
各国上映版の翻訳セリフを英語に翻訳し直して、キューブリック監督が最初のセリフになるべく言い回しが似るように注文したとか？
シャイニング、中学の時もう30年も前に映画館に見に行ったけど斧でドアぶち破られてる時の奥さんが、怖かったのを思いだしました！
フルメタルジャケットって名前だけは聞いてたけどこんな映画なのね
ファミコンウォーズがでーるぞ！ファミコンウォーズがでーるぞ！こいつはどえらいシミュレーショーン！
フルメタルジャケットとシャイニング好き
君の瞳に乾杯って映画から来てたんだ
しかもアドリブって凄い
カサブランカ、てっきりラストの警察署長のセリフ「美しい友情の始まりさ」がアドリブかと思った
ヒースはアドリブだからすごいんじゃない、ジョーカーとしてのあの行動をできたからすごいんだ
故Ｒ・リー・アーメイ氏はフルメタルジャケットが有名だけど、B・ピッドとM・フリーマンの「セブン」での上司役もすごい。
本編には少ししか登場しないが二人相手に一歩も引かない演技はもっと評価されていいと思う。
キューブリック監督
鬼才
最後の方で、ロードオブザリング流れてたけど、確かあのシーンでアラゴルン役の人の足が折れたらしい
Popular Andrei その痛さで叫んでるんだよね
そうそう あと特典で見たことだけど、サム役に人は足にガラスが貫通したらし
（人生最初の給料を「ロードオブザリング」＆「ホビット」のコレクターズエディションに使ったアホ）
Popular Andrei 草
6:16どこかで見たことあると思ったらゴールデンカムイだった。あの作者色んなパロディしてたからこれもパロディやったんやな
6:30これすき
１番最初のやつ
ダークコメディを追加したとか言うとるけど
爆破が途中で止まったから、そういう演技で誤魔化した
って聞いたけど？
最初のジョーカーのって爆発が大規模で1回しかチャンスがなくてなかなか爆発しないからスイッチをいじったり振ったりしたって聞いたことある
Here’s Johnny アドリブなんだw
10位の『ダークナイト』はアドリブじゃないですよー
グッドフェローズのやつアドリブって知らなかった、、すげぇ、、
シャイニングは何度観てとてもいい映画ですね。DVDもってます。
グッドフェローズでジョー・ペシが演じてた「取調べの警官に母親とヤッてろ」って反抗してボコられたみたいなくだらない話で割と観ながら笑ってたから
いきなり静かになってキレ出した時リアルにビビった
カジノでもそうだったけどジョー・ペシってチビなんだけどいきなりキレて何するか分からないタイプのマフィアって感じ。
ダークナイトの爆破シーンのアドリブはアドリブのように演技してっていう指示だったそう
雨に唄えばアドリブだったのヤバ
8:08 サムネ既視感と思ったら、キャロル&チューズデイのガス(第2話)じゃんwww
1:10 海賊王❌
レジャー⭕️
名作ばかり
キューブリックが3本とかいう恐怖のランキング
シャイニングは
屋敷に住む亡霊との邂逅でしだいに狂っていくニコルソンだが、
しょせん生身の人間なので妻に殴られて失神したり
倉庫に閉じこめられて仕方なくお菓子を貪り食ったり
最後は迷路で凍死してしまうという
よ、よわい(*_*;
ヒースロジャーは天才過ぎた…
本当に惜しい人を亡くした
ジョーカーのバスのシーンはアドリブじゃないよ
最初に博士出てきたから期待したのにいないのかよ
＞俺だよ、俺
レオナルド・ディカプリオの「持ちネタ」として有名なシーンだなw
シャイニングのジャック・ニコルソンを通して、後のバートン版の〝ジョーカー〟を見ると、いかに彼がジョーカーにハマり役だったかわかる気がします。
「君の瞳に乾杯」で、プライベートで何人の女を落としたんだろうか…
kannrono ボギーはボギーってだけで落とせるだろうからな。とどめの一発になるね
あんなダンディーな人に言われたら死んでも構いません笑
"Here is Johnny!”のセリフは後に、残虐格闘ゲーム「モータルコンバットX」でパロられたほど有名ですよね！
シャイニングのあのドアから顔を覗かせるシーンは、狂気を演出するために、キューブリックはわざとNGを出してあのシーンだけ何百回もやらせて、ニコルソンを「実際に発狂させた」そうな。…というエピソードが紹介されるのかと思ったら、違ったｗ
フルメタル・ジャケットは海軍でも無いしR・リー・アーメイさんも[海軍]じゃなくて[海兵隊]出身
字幕も翻訳もしっかりしてくれ
海軍はネイビー、海兵隊はマリーンコープ、陸軍はアーミー
@@isfb1331 御指摘ありがとうございます。
それと、フルメタル・ジャケットの舞台は何処の国でしょうね？
@@isfb1331 んー舞台といえば本土アメリカとベトナムですが、ロケはイギリスですね。ダナンは確かテムズ川。
ハートマンを演じるはずだった人は役を降ろされてずいぶん怒ったらしいね
でもそのかわり演じたのが
「逃げるヤツはベトコンだ、逃げないヤツはよく訓練されたベトコンだ」
のフルメタルジャケット一番の名言を残したガンランナーという当たり役
舞台はなんとかアイランドって、映画の冒頭で言ってますよ。
あと映画の中でもyou are Marine.とかI love Marine Corps.とか
両方言ってます。
ちなみにCorpsの発音は「コー」
シャイニングとかダークナイト みたいな緊張感のある映画、役者がNG出したら現場どんな空気になるのか気になる
昔から日本では「ハンフリー・ボガード」と表記します。あと、キングはステファンではなくスティーブンと表記するのが普通。
ジオラマはジオラマ。誰が今更ダイオラマなんて言うかい。
1度見た人にしか伝わりにくいよねこの動画
シャイニングってキューブリックが演技説明しないために役者がキューブリックの納得いく絵になるまで延々演技させられるからアドリブとか即興とは違うんでない？
キューブリック大好きってのは伝わったよｗ
このチャンネル為になる