đây là bài hát nhạc phim Anastasia bộ phim kể về nàng công chúa cuối cùng của hoàng tộc Romanov ở Nga sau biến cố ấy thì toàn bộ người thân của nàng đã bị sát hại còn lại nàng và bà mình nhưng thực tế thì nàng cũng đã bị sát hại trong ngày định mệnh ấy cũng với cả gia đình mình và bài hát này để lại 1 sự ám ảnh rất day dứt đối với người nghe khi đã biết đc sự thật số mệnh của nàng và hoàng tộc Romanov
Liên hệ với lịch sử. Bài hát là câu chuyện về hoàng tộc nước Nga trăm năm về trước. Ca từ lắng đọng một nỗi hoài niệm về một vương triều hoàng tộc quá cố....
[ANASTASIA] Dancing bears, painted wings Things I almost remember And a song someone sings Once upon a December Someone holds me safe and warm Horses prance through a silver storm Figures dancing gracefully Across my memory [Chorus] Ahh, ahh Ahh Ahh, ahh Ahh Ahh Ahh, ahh Ahh [ANASTASIA] Someone holds me safe and warm Horses prance through a silver storm Figures dancing gracefully Across my memory Far away, long ago Glowing dim as an ember Things my heart used to know Things it yearns to remember And a song someone sings Once upon a Decembe
Đến với kênh của bạn là vì bài Litte do you know, sau đó nghe bài Don't Deserve You (yêu nhất font của bài này) và thật sự mình mê cái cách bạn chọn nhạc, làm sub, và ảnh nền....có cái gì đó thật sự vừa sâu lắng, bình yên và chút bí ẩn, thật sự rất thích kênh của bạn. P/s: mình không biết bạn có nghe qua bài Fate ( Lee Sun Hee)- OST The King and The Clown chưa, nếu chưa mình mong rằng bạn có thể nghe qua nó, và hi vọng rằng bạn thích bài đó và có thể sub bài đó, chỉ là hi vọng có thế thôi, dù sao cũng thật sự cám ơn bạn đã làm ra những bài thật hay và đẹp như vậy.
Mình có cảm giác là cách phát âm từ của bạn ca sĩ hát phiên bản này có hơi ngọng thì phải Vd như “memory; remember; once upon a december”... Các bản cover khác mình nghe thấy ko ai bị lỗi này Nhưng dù sao cũng phải công nhận bản dịch rất hay
Bài này không phải gốc tiếng Nga bạn ơi, nguyên gốc là tiếng Anh bạn nhé, chỉ là lấy cảm hứng sáng tác từ âm nhạc Nga thôi. Đây cũng là OST của phim Anastasia. P/s: Với lại ca sĩ hát bản cover này (Deana Carter) là người Mỹ gốc chứ không phải người nước ngoài hát tiếng Anh ạ. Tùy accent mỗi vùng nên nghe hơi ngọng là chuyện bình thường (cô này accent của vùng Tennessee, vả lại chuyên môn của cô ấy là nhạc đồng quê nên giọng sẽ hơi khác với accent chuẩn bên Mỹ).
Đây là câu chuyện kể về câu chuyện công chúa Anastasia con gái của vua Nicholas II vương triều Romanov (vương triều cuối cùng của nước Nga) và điểm then chốt bắt đầu cuộc đời ẩn dật của cô này từ năm 1917 tại nước Nga........
@@VyKhanh-vt6ys Đúng rồi bạn. Bạn xem phim công chúa Anastasia của Disney và xem thêm phần lịch sử nước Nga giai đoạn từ những năm 1914 đến Cách mạng Nga
đây là bài hát nhạc phim Anastasia bộ phim kể về nàng công chúa cuối cùng của hoàng tộc Romanov ở Nga sau biến cố ấy thì toàn bộ người thân của nàng đã bị sát hại còn lại nàng và bà mình nhưng thực tế thì nàng cũng đã bị sát hại trong ngày định mệnh ấy cũng với cả gia đình mình và bài hát này để lại 1 sự ám ảnh rất day dứt đối với người nghe khi đã biết đc sự thật số mệnh của nàng và hoàng tộc Romanov
Liên hệ với lịch sử.
Bài hát là câu chuyện về hoàng tộc nước Nga trăm năm về trước. Ca từ lắng đọng một nỗi hoài niệm về một vương triều hoàng tộc quá cố....
Ahhhaaaaaa!!!!!!!!!!!
thật sự nghe bài hát mình man mác buồn nhưng sau khi nghe bạn nói về lịch sử và nguồn gốc bài này mình mới thất sự thấy rất xúc động
@@talkaction Bạn có thể search bộ phim hoạt hình của Disney làm về công chúa Anastasia để xem nhé. Bài này là nhạc phim.
Thanks bạn đã up. Rất thích các clip của bạn.
Giai điệu như cơn gió vỗ về những trái tim tháng 12. Cảm ơn chị rất nhiều
ấm và ngọt quá...
bài này mình nghe lâu rồi. chỉ hiểu sơ sơ thôi. bản dịch của bạn hay quá. ^^
Perfect!!!!!
Bài hát yêu thích T^T
Mình thích cách bạn dịch lắm luôn và cảm ơn bạn đã chia sẻ, mình hy vọng bạn có thể dịch thêm bài MILLIONS YEARS AGO của Adele vào list .
hay quá bạn ơi!!
dịch hay quá
Bản dịch hay quá, cảm ơn bạn nhiều
Bài hát tuyệt vời, có chút gì đó từ âm nhạc Nga
Thì đúng rồi nói về gia đình Sa Hoàng mà, bị Bolshevik giết sạch
[ANASTASIA]
Dancing bears, painted wings
Things I almost remember
And a song someone sings
Once upon a December
Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory
[Chorus]
Ahh, ahh
Ahh
Ahh, ahh
Ahh
Ahh
Ahh, ahh
Ahh
[ANASTASIA]
Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory
Far away, long ago
Glowing dim as an ember
Things my heart used to know
Things it yearns to remember
And a song someone sings
Once upon a Decembe
Chị sub bài Make me (Cry) - Noah Cyrus đi chị. Bài ấy hay mà em tìm nát TH-cam không có bản sub :'
Bản của Ramin Karimloo cũng hay lắm :)
Đến với kênh của bạn là vì bài Litte do you know, sau đó nghe bài Don't Deserve You (yêu nhất font của bài này) và thật sự mình mê cái cách bạn chọn nhạc, làm sub, và ảnh nền....có cái gì đó thật sự vừa sâu lắng, bình yên và chút bí ẩn, thật sự rất thích kênh của bạn.
P/s: mình không biết bạn có nghe qua bài Fate ( Lee Sun Hee)- OST The King and The Clown chưa, nếu chưa mình mong rằng bạn có thể nghe qua nó, và hi vọng rằng bạn thích bài đó và có thể sub bài đó, chỉ là hi vọng có thế thôi, dù sao cũng thật sự cám ơn bạn đã làm ra những bài thật hay và đẹp như vậy.
Meet him among them của Lee Sun Hee cũng hay lắm ó :'>
Mình mê bài đó dã man, nhưng mình mê từ lúc nghe bản cover của lee hyorin hay s í, nghe xong khóc luôn tuy k hiểu gì ToT
Hiểu thì càng đau nữa :'>
Quỳnh Như trùng hợp là 2 bài đầu tiên mình nghe của peaceful eden cũng là Little do you know và Don't deserve you và yêu luôn kênh này 😊😊
Không hiểu có đúng không nhưng mình nghe thấy một chút chất nhạc kịch trong bản hát này @@
Mình xin góp ý 1 tí nhé. Bạn chia làm 2 phần 1 anh 1 việt được không. Cho các bạn khác dễ tìm thể loại ưa thích của mình trong Videos của bạn hơn. :)
Nhân Phan ko co ai dich nhu vậy đâu bạn =))))) co cũng it lắm ☺🙂
Nyan Vy Art hình như ý bạn ấy là PE có làm về nhạc nước ngoài và Việt, bạn ý muốn chia làm 2 playlist để dễ tìm
chị ơi nếu đc sub hộ e bài play that song của train với ạ.^^ ước gì chị đọc đc cmt của e.huhu
cho e hỏi là trong bài này đoạn nhạc dạo đầu tiên dùng loại nhạc cụ gì thế ạ? e thấy nhạc thổ nhĩ kỳ cũng có tiếng nhạc cụ như vậy. em cảm ơn ạ
Mình có cảm giác là cách phát âm từ của bạn ca sĩ hát phiên bản này có hơi ngọng thì phải
Vd như “memory; remember; once upon a december”...
Các bản cover khác mình nghe thấy ko ai bị lỗi này
Nhưng dù sao cũng phải công nhận bản dịch rất hay
Bài này gốc tiếng nga thì phải, nên chắc ca sĩ hát ko chuẩn tiếng anh bình thường mà
Bài này không phải gốc tiếng Nga bạn ơi, nguyên gốc là tiếng Anh bạn nhé, chỉ là lấy cảm hứng sáng tác từ âm nhạc Nga thôi. Đây cũng là OST của phim Anastasia.
P/s: Với lại ca sĩ hát bản cover này (Deana Carter) là người Mỹ gốc chứ không phải người nước ngoài hát tiếng Anh ạ. Tùy accent mỗi vùng nên nghe hơi ngọng là chuyện bình thường (cô này accent của vùng Tennessee, vả lại chuyên môn của cô ấy là nhạc đồng quê nên giọng sẽ hơi khác với accent chuẩn bên Mỹ).
@@PhamHuuThang96 bài này gốc vẫn là tiếng anh nha bạn, từ phim hoạt hình Anastsia
Nghe ma mị sợ vcl
Mn vào thử nghe bài nay đi cũng hay xỉu: th-cam.com/video/vlstDu7EGk4/w-d-xo.html
nghe cứ như nhạc Nga ấy nhỉ ._.
Nó ở phim công chúa cuối cùng của nước Nga Anastasia bạn ạ
Đây là câu chuyện kể về câu chuyện công chúa Anastasia con gái của vua Nicholas II vương triều Romanov (vương triều cuối cùng của nước Nga) và điểm then chốt bắt đầu cuộc đời ẩn dật của cô này từ năm 1917 tại nước Nga........
@@tanhuyngo2708 có liên quan đến triều đại Nga hoàng đúng k ạ ? Em đọc trên Wikipedia mà chả hiểu gì cả ấy ạ=(
@@VyKhanh-vt6ys Đúng rồi bạn. Bạn xem phim công chúa Anastasia của Disney và xem thêm phần lịch sử nước Nga giai đoạn từ những năm 1914 đến Cách mạng Nga
phim là vậy nhưng sự thật là cả hoàng tộc đều đã bị sát hại càng làm bài này trở nên có chút gì đó ám ảnh hơn :))))
Hình như bài này có trong phim Disney nào đó 😂😂😂
Maria Draken Nhạc phim Anastasia cậu ạ ^^
À với lại không phải của disney bạn 😆😆