I am reading the TLV. I am enjoying it. It has been a blessing to have the Jewish flavor restored to scripture. One of the other positive dynamics of using this translation is that it forces me to slow down and think through passages of scripture that have become very familiar in the translations that I had been using for many years.
Yes, the triple-headed demon from Catholicism is not promoted here. But don't worry, you can still promote this lie even if this writing doesn't support the lie. In fact, it promotes the fact Yeshua is simply a man's child and the only begotten son of the one true God through the Holy Spirit and the earthly virgin Meriam. Matthew 1:17-19 Tree of Life Version 17 So all the generations from Abraham to David are fourteen generations, from David until the Babylonian exile are fourteen generations, and from the Babylonian exile until the Messiah are fourteen generations. The Miraculous Birth of Yeshua 18 Now the birth of Yeshua the Messiah happened this way. When His mother Miriam was engaged to Joseph but before they came together, she was found to be pregnant through the Ruach ha-Kodesh. 19 And Joseph her husband, being a righteous man and not wanting to disgrace her publicly, made up his mind to dismiss her secretly.
I am reading the TLV. I am enjoying it. It has been a blessing to have the Jewish flavor restored to scripture. One of the other positive dynamics of using this translation is that it forces me to slow down and think through passages of scripture that have become very familiar in the translations that I had been using for many years.
Does this translation change the doctrine of the Tri-une God
Yes, the triple-headed demon from Catholicism is not promoted here.
But don't worry, you can still promote this lie even if this writing doesn't support the lie.
In fact, it promotes the fact Yeshua is simply a man's child and the only begotten son of the one true God through the Holy Spirit and the earthly virgin Meriam.
Matthew 1:17-19
Tree of Life Version
17 So all the generations from Abraham to David are fourteen generations, from David until the Babylonian exile are fourteen generations, and from the Babylonian exile until the Messiah are fourteen generations.
The Miraculous Birth of Yeshua
18 Now the birth of Yeshua the Messiah happened this way. When His mother Miriam was engaged to Joseph but before they came together, she was found to be pregnant through the Ruach ha-Kodesh. 19 And Joseph her husband, being a righteous man and not wanting to disgrace her publicly, made up his mind to dismiss her secretly.