Лейла Алиева: Мама, не уходи! - (Композитор - Севиндж Тофиггызы)

"МАМА НЕ УХОДИ" - soz.. Leyla Aliyeva - mus. Sevinc Tofiqqızı - ifa Azəri Incileri vokal qrupu.
Мама, не уходи!
Мама, не уходи!
Мама, не оставляй!
Вечно идут дожди,
Мама, когда ты не рядом.
На руки меня возьми,
К сердцу меня прижимай,
Звезды на небе зажги
Самым волшебным взглядом.
Мама, я еще мал,
Слова говорить не умею,
Книг я еще не читал,
Мир осуждать не смею.
Мама, я еще мал,
Еле по травке шагаю,
Жизнь я еще не познал,
Хоть лучше вас понимаю.
Мама, зачем, скажи,
Плачете вы порою?
И почему столько лжи
Я, повзрослев, открою?
В куклы я буду играть,
Как взрослые в жизнь играют,
И научусь молчать -
Они ведь все скрывают.
Бояться я научусь,
Грустить, печалясь тревожно.
Жаль, придется забыть
Веру, что все возможно.
Жаль, что придется проститься
С детскими мечтами,
И будет, конечно, сниться
Мама моя ночами.
Замков я не построю -
Времени, сил так мало -
А постарев, пожалею,
Решив все начать сначала.
А постарев, раскаюсь,
Вспомнив все сказки детства,
И только тогда признаюсь,
Поняв, что желало сердце.
Если, поверь мне, мама,
Я бы умел говорить,
Ты из детских уст бы узнала,
Как на земле надо жить.
Мама, не уходи!
Мама, вернись, прошу!
Мама, поверь, пойми,
Я ведь тобой дышу!
Ana, nə olar, getmə!
Ana, nə olar, getmə!
Məni atıb, tərk etmə!
Təlatümlü həyata
Əbədiyyən qərq etmə.
Al isti qucağına,
Öp məni... Məni oxşa.
Göydə ulduzlar yansın
Bir ani baxışınla...
Heç dil də açmamışam,
Anacan, mən körpəyəm,
Kitab nədir bilmirəm,
Dünyadan bixəbərəm.
Mən hələ çox körpəyəm,
Büdrəyirəm gəzəndə.
Sizi gözəl duyuram,
Həyatı bilməsəm də.
Mat qalmışam, can ana,
Ağlayırsan arabir
Bu qədər yalan olar?
Yaddaşıma yazıram,
Böyüdükcə açılar,
bu yalanlar faş olar...
Siz böyüklər həyatla
Oyun oynayan kimi
Gəlincik oynadıram,
Bu mən balan hələki...
Susmağı öyrənəcəm,
Əziz ana, susmağı!
Pünhanlıq, gizlilikdə
Ötəcəm hamıınızı...
Qorxmağı öyrənəcəm,
Qəm-kədər çəkməyi də...
Özgüvənim itəcək
Həyatın gərdişində...
Gün gələcək uşaqlığa,
“Əlvida ”deyəcəyəm.
Arzular da itəcək,
Uşaq vidalarımda.
Təkcə anam qalacaq
Şirin röyalarımda.
Qəsrlər tikməyəcəm,
Ömür, gün yetməz, deyə...
amma “heyf!” deyəcəm,
Bükülü bel, əsən əl
Gəncliyi arayanda
Qaranlıq küçələrdə...
Qocaldıqca, gəzəcəm
qeyb olmuş körpəliyi.
Etiraf da edəcəm:
“Ürək belə istəmiş”!..
Əlbət, anlayacağam -
Zaman ötmüş, vaxt keçmiş...
Anacan, inan ki, mən,
Danışmağı bilsəydim,
bu fani dünyamızda
Necə yaşamaq lazım. -
Öyrənərdin sən həmən
Öz körpənin dilindən...
Ana, məni tərk etmə,
Sənə üz tuturam mən.
Eşit, inan və anla,
Səninlə nəfəs alır
Bu məsum, gözəl körpən...
Дильбар Хайдарова
Она,на бўлар,кетма!
Она,на бўлар,кетма!
Мани яна тарк этма!
Тало тўпли дунёда,
Абадийга тарк этма!
Она ол,қучоғингга,
Ўп мани...Манга ўхшаб.
Кўкда юлдузлар ёнсин,
Бир онингни бағишла.
Ҳеч дилимни очмадим,
Онасан,ман кўрпаям.
Китоб надир билмирам,
Дунёдан бехабарман.
Мен ҳали кўп кўрпаям,
Сўзлайверай кезганда.
Сизни гўзалим дейман,
Ҳаётни билмасамда.
Мот бўламан,жон она,
Сен йиғлаган чоғингда.
Бу қадар ёлғон бўлур?
Ёддошимга ёзаман,
Бор сирлари очилиб,
Бу ёлғонлар фош бўлур.
Сиз буюклар ҳаётла
Ўйин ўйнаган каби.
Келинчак ўйнатаман,
Бу ман билган ҳалаки.
Сузмоқни ўрганаман,
Азиз она,сузмоқни!
Пинхон,сирлиликда,
Ҳаммангиздан ўзмоқни.
Қўрқмоқни ўрганаман,
Ғам-алам чекмакни-да.
Ўзим тип-тик тураман,
Ҳаётнинг қаршисида.
Video kompozisiyanı hazırladı: Paşayeva Şakira
8-ci sinif şagirdi
Международный конкурс молодых исполнителей под названием "Евразия-1-Стар" посвящена Первому вице-президенту Азербайджанской Республики