【Ado】完全初見で「うっせぇわ」を聴く音楽プロデューサー、歌詞を徹底考察【海外の反応】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 มิ.ย. 2024
- Ado「うっせぇわ」に初めてreactionするアメリカの音楽プロデューサーの動画です。完全に初めてのリアクションなので、Adoのプロフィール情報からチェックしています。
特に「歌詞」に注目していて、日本文化とアメリカ文化の違いなどを考察しています。
元動画
• Non Anime Fan MUSICIAN...
動画元のチャンネル（TEJIDOTCOM）
/ @tejidotcom
＊翻訳について
・直訳よりも意訳を心がけています。
・間違いのない翻訳を心がけていますが、誤訳がある可能性もあります。何卒ご了承ください。
＊著作権について
本動画に含まれる映像や音楽の著作権は、すべて著作権者に帰属しております。本チャンネルでは、著作権法第32条第1項「引用」に当たるものとして、映像・音楽を使用しております。
また本チャンネルは、著作権を侵害する目的で運営されているものではございません。
#海外の反応 #Ado #adoreaction #usseewa #reaction
「うっせぇわ」ってのが日本人らしい。欧米は主張して相手を変える個人主義だけど、日本人って俺（私）のテリトリーに踏み込んでくるなって感じで個人を主張するからなぁ。
空気読むので、言葉には出さないけど、年代に限らず代弁してくれていて、スッキリするし、面白いです。メロディラインはこれでもかというほどの要素を入れていても調和していてとても才能を感じます。
誰か彼らに伝えてくれ
この曲はギザギザハートの子守唄のオマージュでありあの曲が不良であった事に対して優等生の叫びであることを
まじかよ鳥肌たったわ
この曲初めて聴いた時に、ちっちゃな頃から悪ガキで～が頭をよぎりました😂
まさにそれです‼️🤔
この方達のリアクション動画好きなんです！
翻訳ありがとうございます！！
自分の周りでも賛否両論だったけど、一つ実感したのはこの曲で世間はAｄｏと言う歌手を認知した。自分はこの曲初めて聴いた時に震える程、衝撃受けましたよ。凄いヤツおるーーーーってwww
しゅどうさんの曲が世界に広まった嬉しさ♡
なんだろう
言語が違ってもおおよその日本人が感じる感覚と似てるね
一番面白いのはAdo本人は非常に奥手で人にこんな事言わないし言えない性格な所ですね。
歌詞は焼き鳥を串から取れなんて飲み会で言われる事なんかないんで（昭和の頃はしりませんし極端におかしい人が上司ならあり得るかもしれませんが）若い子が想像した面倒な大人の飲み会という事を描いてるのも面白いです。そして歌詞を書いた人はAdoではないのでAdo本人が歌ってる映像を見てそんな事いわねー！と叫ぶのも面白いです。
曲の好き嫌いがあるのは当たり前だと思う。。。好き嫌いをはっきり言えるのが、個人主義だと私は思います😅うっせぇわだけの一発屋さんなら、ただの反抗期の高校生だと思っていたかもしれませんがAdoさんの歌唱力はすごいと思っています😊1つの曲で日本を判断するのも良いですが、偏見を持ってる感じではないので良いです🙆
翻訳ありがとうございます！この方達面白いですね！この方達が他のAdoや日本の曲をリアクションしているのがあればそれもみたいです😊
コメントありがとうございます🙇♂️ Adoさんの曲も含めて、色々な曲にリアクションされている方々なので、これから翻訳していく予定です。
海外の人たちがどんな感想を言い合ってるのかいつも分からないままだったのでとても面白かったです。
集団主義も個人主義もどちらが良い悪いではなく、何事も行き過ぎはダメだということですよね。
おー、音楽プロデューサーでサックス奏者(一番カメラに近い彼)のこのチャンネル、日本語訳つけてる動画に今日、初めて出会いました！
メンバーみんな若手音楽関係者ですよね、何言ってるか細かいところ気になってました！翻訳、ほんと嬉しいです。
アドの歌いました『神っぽいな』のリアクションでアフリカ系の彼がすっごい面白かったです♡よかったらそれも翻訳お願いしますm(_ _)m
コメントありがとうございます🙇♂️ これから色々な動画を翻訳していく予定です。
@@MJTranslation
返信ありがとうございます✨
コチラ進撃ファンで、出会いはチャンネル主さんの澤野emuライブリアクションをお一人でやってるやつだったと思います。彼は音楽家でもあるけどゲームやアニメもお好きのようで、ゲーム音楽から澤野氏を以前より知っていた模様。とにかく彼らが何を言っているのかの詳細をいつも知りたかったので、翻訳感謝感激☆です。ありがとうございました。
日本はストレス社会なので
あと目上の人に明らかに「No」を言えない人が多いので
ヒトカラでこの曲を叫んでスッキリするイメージ
歌い出しのリアクションうっす、びっくりしたわ
外国人から見るとそうなんですね。
日本にも攻撃的な曲はありますよ。それなりに人気かもしれません。
しかし歌われてるのが若者の怒りだとしても、誰彼構わず全ての大人に不満をぶつける、そんな曲に共感する人はあんまりいません。
かといって甘いラブソングは現実逃避かと思うほど過酷な日常とかけ離れている。
だから真実味を抜群の歌唱力で歌い上げたこの曲が受け入れられたんでしょう。
リアクション、ありがとうございました。
アメリカの歌詞の方がぶっ飛んでると思うけどな
特にHIPHOP
集団というより、若い世代が抱いている縦社会に対する不満かな😊
Adoがワンピースレッドのウタなのはご存知ですか？
アメリカでもライブしてますよ
彼女は天才です😊
ワンピースの曲にもリアクションされている方々で、その時にウタのことも知ったみたいです👍
この曲を好きじゃない日本人は彼女らより上の世代だろうね
それこそ尾崎豊やドラゴンアッシュを聞いてたような世代も
同じように不満があったから共感してたんだろうに
若い世代が言うと文句つけてくる、悲しい矛盾だよね。
この曲を受け入れられないのって、まだ小さな子どもが真似して歌う、って点だと思う。ひろゆき語録とかもそうだし、今びりーばんばん言ってるのもそう
ちなみに私はその気に入らない世代の上の世代なんですが、この辺大好きですね😂
それってあなたの思い込みでは？彼女より一世代以上も上だけど初見から大好きです。おおーって思いました。自分が２０歳そこそこの時に聞きたかったなあ。あの頃の私のもやもやをくっきりすっきり言葉にしてくれてる！
カメラが寄ったり戻ったりするのめちゃめちゃイラつくんやけど元の動画の編集なんかな
元の動画の編集です。たしかに気になりますよね...
まあコレは売れるんじゃない？思ったな( ﾟｰﾟ)ｳ ( ｡_｡)ﾝ楽曲悪くないし？批判する要素ない上で他の人の視聴も良かったから話題性あったよ✋世界でボーカロイドが認知し始めた時でもあったからな(´-ω-)
日本人は女性の方が遥かに優秀ですね。
思想強くてワロタ
何でやねん笑
女性のIQ分布グラフは中央値が多い
対して、男性は下と上が多くて極端
@@s1cgx273 さん 「女性の方が優秀」は林修先生の受け売りなんだけど。女性の方が投票率は高いし、男性よりも真面目です。
@@user-nu3bp8of2v 流石にワロタ
@@s1cgx273 さん 常識だと思っていた。
犯罪が少ないだけでも女性の方が優秀です。
この曲は面白く日本人は好きです。日本での評価の基準は面白いか面白くないかです。ですからこの曲も評価が高いですし、ADOの可能性が凄いです！