[Vietsub - KTT đam mỹ] Anh Đừng Có Quyến Rũ Tôi | Kỳ số 1 | 你能不能不撩我 - 焦糖冬瓜

“Hunt, nếu có thể quay trở lại thời điểm em còn sống, để tôi gặp lại em lần nữa.
Tôi nhất định sẽ khiến em yêu tôi một cách điên cuồng, như cách mà tôi đã yêu em.”
▬▬ι════════════════════════ι▬▬
Nguyên tác: Tiêu Đường Đông Qua | 焦糖冬瓜
Sản xuất bởi Miêu Nhĩ (Tai Mèo) FM【猫耳FM】, lồng tiếng bởi Kình Vận Khải Ca【鲸韵凯歌】, kết hợp với studio 20Hz.
Mùa đầu tiên.
▬▬ι════════════════════════ι▬▬
➲ Staff | 制作组
Nguyên tác: Tiêu Đường Đông Qua | 焦糖冬瓜
Xuất phẩm: Miêu Nhi (Mèo Con) FM【猫耳FM】
Chế tác: Thích Uyên【赤渊 - @空境Kyo 橘子 - @王不辟邪】
Kế hoạch: Kình Lạc【鲸落 - @是鲸落落呀_】
Đạo diễn: Dư Mộng Tư【余梦慈 - @晶玉瑪瑙】
Biên kịch: Bàng Khiếu【彭啸 - @吉豆三_】
Hậu kỳ: Khúc Hoài Dục【曲淮昱 - @曲淮昱】
Trang trí: Thiên Lý【千里 - @千里噼里啪啦】
Thiết kế: Trào Trào Nghệ【潮潮艺】
Đề tự: Thương Thương Thương Thử【仓仓仓鼠 - @睡前嚼两粒仓仓仓鼠】
Nhóm phụ đề: OCIR【@OCIR·字幕组】
➲ Cast | 配音组
Hunt: Vương Ninh | Studio Tam Các Thanh Mễ 三格声米【王宁 - @王宁是司小幽】
Winston: Lưu Nhất Minh | Kình Vận Khải Ca 鲸韵凯歌【刘一鸣 - @痞人姓刘】
Marcus: Thái Trang Trang | Kình Vận Khải Ca 鲸韵凯歌【蔡壮壮@Strongone壮】
McGrady: Triệt Liệt | Kình Vận Khải Ca 鲸韵凯歌【澈洌 - @澈洌chan】
MC: Văn Hạo Vũ | Kình Vận Khải Ca 鲸韵凯歌【文昊宇 - @天元骁骑将】
Tài xế Taxi: Triệu Nham Đào【赵岩涛 - @Asarake】
Người mẹ trẻ: Vu Minh Lộc | Kình Vận Khải Ca 鲸韵凯歌【于鸣鹿 - @火不土】
Thu ngân: Lý Giai Tư | Kình Vận Khải Ca 鲸韵凯歌【李佳思 - @光的岸面】
Charles: Trương Như Lân【张如麟 - @张如麟】
Ngài dáng chuẩn: Lưu Tranh | Kình Vận Khải Ca 鲸韵凯歌【刘峥 - @斗珂】
Nàng mỹ nữ: Trương Vũ Vi | Kình Vận Khải Ca 鲸韵凯歌【张宇微 - @夕棠-就是夕棠啊】
Trần Mặc Bạch & Quản lý đội Ferrari: Lý Vọng Tông | Kình Vận Khải Ca 鲸韵凯歌【李望松 - @摩羯-阿松松松松】
Audrey: Khương Hạ | Kình Vận Khải Ca 鲸韵凯歌【姜贺 - @小姜姜太公】
Và một số diễn viên khác.
▬▬ι════════════════════════ι▬▬
Trans & Sub KTT by RHY
Vid - Trans & Sub ED by 06.
Brought to you by Anh Đừng Có Quyến Rũ Tôi Fanpage.
Lyrics ED được tài trợ bởi HattlingHattoru.
➢ Nếu có bất kỳ đóng góp gì về bản dịch, hãy gửi về hòm tin nhắn của Anh Đừng Có Quyến Rũ Tôi Fanpage - 你能不能不撩我, hoặc về hòm thư [e-mail]. Tụi tớ sẽ cố gắng check tin nhắn của các bạn sớm nhất có thể.
➢ Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả và tổ kịch gốc, đây là sản phẩm làm từ sự yêu thích và HOÀN TOÀN phi thương mại.
➢ DO NOT REUP.

[@angthithanhbinh2872]

猫耳 là Miêu Nhĩ - Tai Mèo chứ sốp?

[@AnhungQuyenRuToiFanpage-]

Ấy ấy, xin lỗi vì tui reply chậm ạ, tại tui không hay check noti bên acc này lắm :'> Xin lỗi bạn nhiều nhiều QAQ
Bạn đúng rồi á, tụi tui bị nhầm mất chỗ đó, tội lỗi quá ToT Tụi tui đã tiếp thu và sửa lẹ trong tập 3 tới đây rồi nha QAQ Còn tập 1 và 2 đã public nên không sửa được trong kịch, nhưng tụi tui sẽ sửa lại trong mục mô tả nhen. Cảm ơn bạn đã nhắc nhở ạ, cảm ơn rất nhiều

[@angthithanhbinh2872]

Oki nè. ❤

[@DiDi-et7is]

Mê quá rồi, cảm ơn chủ nhà nhiều

[@LionKing77005]

Ngóng chết a...
Cảm ơn nhà dịch nha ❤❤

[@uyentran5540]

Omg ko ngờ có ktt luôn, ủng hộ nhà dịch, cảm ơn ad nhiều ❤❤❤❤❤