“Kỳ thật đấy, anh luôn khiến tôi có cảm giác an tâm kì lạ.”
“Vậy hãy hứa với tôi, một khi cậu cảm thấy nguy hiểm nhưng vẫn nhất định phải làm chuyện gì, cậu phải để tôi bên cạnh.”
▬▬ι════════════════════════ι▬▬
Nguyên tác: Tiêu Đường Đông Qua | 焦糖冬瓜
Sản xuất bởi Miêu Nhĩ (Tai Mèo) FM【猫耳FM】, lồng tiếng bởi Kình Vận Khải Ca【鲸韵凯歌】, kết hợp với studio 20Hz.
Mùa đầu tiên.
▬▬ι════════════════════════ι▬▬
➲ Staff | 制作组
Nguyên tác: Tiêu Đường Đông Qua | 焦糖冬瓜
Xuất phẩm: Miêu Nhĩ (Tai Mèo) FM【猫耳FM】
Chế tác: Thích Uyên【赤渊 - @空境Kyo 橘子 - @王不辟邪】
Kế hoạch: Kình Lạc【鲸落 - @是鲸落落呀_】
Đạo diễn: Dư Mộng Tư【余梦慈 - @晶玉瑪瑙】
Biên kịch: Bàng Khiếu【彭啸 - @吉豆三_】
Hậu kỳ: Khúc Hoài Dục【曲淮昱 - @曲淮昱】
Trang trí: Thiên Lý【千里 - @千里噼里啪啦】
Thiết kế: Trào Trào Nghệ【潮潮艺】
Đề tự: Thương Thương Thương Thử【仓仓仓鼠 - @睡前嚼两粒仓仓仓鼠】
Nhóm phụ đề: OCIR【@OCIR·字幕组】
➲ Cast | 配音组
Hunt: Vương Ninh | Studio Tam Các Thanh Mễ 三格声米【王宁 - @王宁是司小幽】
Winston: Lưu Nhất Minh | Kình Vận Khải Ca 鲸韵凯歌【刘一鸣 - @痞人姓刘】
Marcus: Thái Trang Trang | Kình Vận Khải Ca 鲸韵凯歌【蔡壮壮@Strongone壮】
McGrady: Triệt Liệt | Kình Vận Khải Ca 鲸韵凯歌【澈洌 - @澈洌chan】
Giám đốc kỹ thuật: Triệu Nham Đào【赵岩涛 - @Asarake】
Bố Hunt: Trương Như Lân【张如麟 - @张如麟】
Trợ lý Anne: Lý Giai Tư | Kình Vận Khải Ca 鲸韵凯歌【李佳思 - @光的岸面】
Donald: Tôn Lang Lãng | Kình Vận Khải Ca 鲸韵凯歌【孙郎朗 - @孙郎朗Billy】
Bình luận viên 1: Văn Hạo Vũ | Kình Vận Khải Ca 鲸韵凯歌【文昊宇 - @天元骁骑将】
Bình luận viên 2: Thiệu Thần Lương | Kình Vận Khải Ca 鲸韵凯歌【邵晨亮 - @C位不出道】
Và một số diễn viên khác.
▬▬ι════════════════════════ι▬▬
Trans & Sub KTT by RHY
Vid - Trans & Sub ED by 06.
Brought to you by Anh Đừng Có Quyến Rũ Tôi Fanpage.
➢ Nếu có bất kỳ đóng góp gì về bản dịch, hãy gửi về hòm tin nhắn của Anh Đừng Có Quyến Rũ Tôi Fanpage - 你能不能不撩我, hoặc về hòm thư adqrtfanpage@gmail.com. Tụi tớ sẽ cố gắng check tin nhắn của các bạn sớm nhất có thể.
➢ Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả và tổ kịch gốc, đây là sản phẩm làm từ sự yêu thích và HOÀN TOÀN phi thương mại.
➢ DO NOT REUP.