[Gundam Vocal] [Rokugen Alice] BEYOND THE TIME (spanish & english subtitles)

Song title: BEYOND THE TIME
Arrangement: Asuke Rokugen
Vocals: Anna Sakurai
Original song: BEYOND THE TIME
Source: Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack
Circle: Rokugen Alice
Album: G-Tribute ZERO
HP: zero-sounds.net/
Background image: www.pixiv.net/m...
Traduccion al español: ParasiteTeromea
Translated by www.animelyrics...

[@Lolsocialism]

In Gundam Evolution, Sazabi is a direct counter to Nu Gundam, but I kinda love that. In CCA, Amuro was more focused distracting Char than fighting him head on. At the end, Sazabi was so weak he won. Perfect analogy for a Nu gundam kiting Sazabi around the map untill he gets killed.

[@RandomAllen]

You belong to me サヨナラ言えなくて
いつまでも 抱き締めたかった
I belong to you 張り裂けそうになる
この胸を 君に差し出して
We belong to Earth 遥かな宇宙のもと
コバルトに 光る地球がある
悲しみは そこから始まって
愛しさが そこに帰るのさ
ああ メビウスの輪から抜け出せなくて
いくつもの罪を繰り返す
平和より自由より正しさより
君だけが望む全てだから
離れても変わっても見失っても
輝きを消さないで
You can change your destiny 時の向こう
You can change your future 闇の向こう
We can share the happiness 捜してゆく
許し合えるその日を
夢という 風に導かれて
あやまちの 船に揺られてく
We belong to Earth 生きてゆけるのなら
いつかまた 戻れる日がある
ああ メビウスの輪から引き寄せられて
いくつもの出会い繰り返す
Beyond the time
希望より理想より憧れより
君だけが真実 つかんでいた
はかなくて激しくて偽りない
まなざしを閉じないで
You can change your destiny 時の向こう
You can change your future 闇の向こう
We can share the happiness 捜してゆく
愛し合ったあの日を
You can change your destiny 時の向こう
You can change your future 闇の向こう
ああ もう一度君に
巡り会えるなら
メビウスの宇宙を
越えて Beyond the time

[@山田遼太-u4t]

Redman A 歌詞、お疲れ様です！
音楽を聴きながら、歌詞を見ます❗
いい歌詞ばっかり最高で何度も聴いちゃう🎵

[@og_sxope_hikaruspiano7598]

Best remix for this song, so glad it hit 1M views

[@whathell6t]

Long live the Mobile Suit Gundam Universal Century

[@math77370]

Even if I'm a GM lover, I can admit that some of the original zeon design were kind of clever in a psychological warfare sense

[@shaunttorosian8498]

Math7971 What, like the menacing one eye thing?

[@isaac000215]

Pure Universal Century master race

[@kabob0077]

Shaunt Torosian Monoeyes are the official state religion of Zeon.

[@TriToneTiefling]

@@isaac000215 To limit yourself to only UC gundam is to intentionally let your soul be weighed down by gravity.

[@edwardmass4466]

That menacing one eye thing is the Sazabi, piloted by the heir of Neo Zeon, Char Aznable aka the Red Comet. Facing off against his longtime federation rival: Amuro Ray in the Nu Gundam.

[@grimmestcreaper2212]

Edward Mass the greatest rivalry in history, one that possibly even goes on in the afterlife

[@RandomAllen]

The mono eye is VERY small on the Sazabi.

[@GetterBane]

@@RandomAllen Just like the time Char spent with Lalah
Sorry

[@jasperreyes5174]

Too Bad not many know about Char's Deleted Affair...

[@Noobnormality]

@@grimmestcreaper2212 and goes on even at other universes.

[@-fa1425]

これにはまた違う良さがある!

[@shubhayandatta9047]

THE FINAL EPIC ENCOUNTER BETWEEN TWO OF THE GREATEST RIVALS OF ANIME HISTORY !!!

[@og_sxope_hikaruspiano7598]

Yessir

[@lizelin6187]

Like Optimus Prime and Megatron

[@TheNight453]

Through goku vs vegeta

[@moatezmoussi9751]

@@TheNight453 no

[@promaxgamer5902]

​@@lizelin6187 nope this more than that

[@dreamEnd]

you can change your destiny
you can change your future

[@grimmestcreaper2212]

EndLessDream we can share the happiness

[@reiayanami137]

-that we’ve been looking for,
that day when I’ll accept forgiveness

[@nicolefoster-pusey2993]

@@reiayanami137 Go beyond the time

[@og_sxope_hikaruspiano7598]

We can share the happiness saga shi te igu

[@06011060ZAKU2F]

宇宙世紀が神話となってしまった時代に振り返っている気分になる。

[@バウンシ]

それなわかる

[@og_sxope_hikaruspiano7598]

@@バウンシ oh don't we all

[@matvnaga_573]

まるでレコンギスタから聴いてる気分だ

[@og_sxope_hikaruspiano7598]

@@matvnaga_573 true

[@giganscudo5919]

くっさ

[@captainsteroid2454]

Fantastic remake to one of the best songs in the entire franchise. I love it! :-)

[@ocean-01t]

この歌声なら、逆シャアよりユニコーンとか閃ハサっぽい雰囲気だと思う。

[@NaNekoRx10]

just the cover image give me the chills >O

[@nicolefoster-pusey2993]

Same at first I never knew I would like this when I came across it after I heard the Turn A remix. But after I watched the movie, everytime I listen to this, Or when I at least see the picture I get goose bumps. I even made this my wallpaper.

[@christiandenebpaulpanes5789]

Both the original and the remix are cool

[@トモロー-k5s]

下手上手いと関係無く、何か惹き込れる声だと思う

[@しょーしろねこ]

画像すげえええええええええええ

[@つなさんど]

宇宙世紀が神話になったら……という印象のアレンジですね

[@狼-s7j]

宇宙世紀は　最早神話

[@ケイモス-e7x]

アムロとシャア　二人の漢の物語りとして語り継がれてそう

[@Pepusisaiko]

なお宇宙世紀はガンダムが宇宙移民を虐めたりしたことに…

[@namu5583]

The thumbnail art is beautiful.

[@DARKNESS7STRIKE]

شار ، خططك الشريرة ستنتهي هنا و الأن
Char ، your evil plans will ends here and now

[@JackLinFife5000]

This Nu-Gundam isn't just for the show!

[@williambeck2372]

Neither is the Hi-Nu-Gundam!

[@WilliamTheWatchful]

And my Axe.

[@fullarmormrnewtypex3rx-036]

DARKNESS7STRIKE your feddies will burn

[@grimmestcreaper2212]

林 Lin昭辰 Jack Nuu Gundamu wa date ja nai!!

[@viewtifuljoe66]

btw does anybody know that a sequel gundam unicorn is due out this novemember, also going get adaption of hathaways flash in way of movie trilogy, honestly i never been fond that little moron so it be tough watch not mention the bummer, tragic ending it has and conclusion to brights story. Well it depends if follow story to letter may change few things.

[@dakusui]

I'm sure I'll be purchasing it if it's shared over iTunes.

[@武蔵-j3c]

画像に釣られて観たけど曲も一瞬できにいった

[@むってぃー-v4x]

コクピットからオーラ出ててかっこいい💕

[@ronlicon]

サイコフレームの脅威いか
あれが発する光好きだわぁ（色的に）

[@OceanGroupGamer]

Brilliant cover going to use this in srw when I’ve unlocked amuro

[@nadesicola]

i wouldve liked it with the original instrumental , but the vocals are beautiful

[@ernestoarvizu2020]

3Tt33tett3et33t3tetetr3ttet3e3tet3tt3tetteeett3tt3tettetet

[@ernestoarvizu2020]

3Tt33tett3et33t3tetetr3ttet3e3tet3tt3tetteeett3tt3tettetet3et

[@tobbeborislyba]

You could kinda use this version for Gundam musou

[@DarkDragonRus]

No, too long for menu music, too slow in the middle for the battle theme. At best it can be used as a credit roll but not a very good one.
It is unfit for such game, althought Koei might use their old trick of forcing voice actors to sing and selling ost as a part of delux edition.

[@silverblack9286]

Is there an instrumental version of this somewhere? I love the vocals, but an instrumental version of this would be amazing

[@狸緑-s2w]

これはスマフォなら良質イヤフォン。PCなら良質スピーカーに繋いで聴くのオススメ。
六弦アリスがこの曲を歌ってるとは知らんかった...！

[@GUNDAMLOCKON]

They finally understood each other in Super Robot Wars Z

[@jasperreyes5174]

If you played Super Robot Taisen D on the GBA then that was the first time when Char and Amuro are together on your side from the very start... Their CCA Versions... and it was the first time Nightingale and Hi-Nu made an appearance in a Game...
Hi-Nu: th-cam.com/video/-TaOT2ZYDmw/w-d-xo.html
Nightingale: th-cam.com/video/FcrXIp7fYgU/w-d-xo.html

[@sintarouakatuki1753]

DVD見て泣いて、オリジナルを聞いて涙出た以来で初めて、数あるカバーで涙出ました。
素晴らしい。

[@はら-j2h3s]

何度も同じ過ちを人種や民族や国家を変えて永劫回帰してリピートする人類への憐れみの歌であり、期待の歌。

[@thomasandreas2145]

best remix for this song i heard so far

[@Anon26535]

Lhasa, Londo Bell
Day that Axis almost fell
Char and Ray
Blown away
What else do I have to say?!

[@tkm6331]

画像がスゲェェェェ❗

[@jw2_shine930]

I love the death duel between Amuro and Char.

[@trustedgundam1353]

Holy crap this remix is badass

[@nicolefoster-pusey2993]

U can say that again. I'm so glad it hit 1m views on monday.

[@visunax2708]

定期的に聞きたくなる

[@すや-x3b]

この画像、、かっこよすぎる、、、

[@videomaestro9566]

Did you do Merry Go Round from Gundam UC😄😄😄?

[@鈴木務-g7j]

逆襲のシャア観たくなった🎵

[@guy8714]

今も時折原曲を聴く身だが、このアレンジはアリだ

[@セラうJ]

こっちも好き！

[@nepgeardam6807]

Damn I didn't know there were Gundam music arrangements too O_O

[@Pancake699]

well gundam its a big ting in japan nowdays is kind of part of their culture now maybe outside of japan dbz is the shit but for most ppl in japan its gundam since the first anime was in late 70s they ecen have a museum only dedicated to gundam and a coffe shop and bronsce statue of the firt gundam in a street of tokio

[@russellsales7796]

That artwork doe!

[@yoshaiso5522]

マジで神‼️

[@MIDORInoKYURI]

『新しいガンダムで私を止めに来い！』

[@サンダーボルト-d2v]

これも有りだと思う

[@せーのさん-r2p]

シャアの気持ちが伝わるよね

[@panchixd6018]

asombroso remix

[@unforgivenimantifragile]

Great

[@pawelnzuerastriguyn2640]

That’s A Final Boss Name Crossia Grocks In Super Robot Wars Q Crossia-Hen.

[@projetoelectrosphere]

What?

[@harunayuu1515]

原曲原理主義というわけではないが慣れるの時間かかるアレンジだな・・・

[@さばおちくん]

こっちはベルトーチカ・チルドレン版かな

[@phatboy5543]

Still epic even in 2019 :)

[@torodesi5019]

おれはアレンジもボーカルも好きだぜ

[@terraexia9664]

YOU BELONG TO ME~~~

[@moa9188]

NO I DONT~~~

[@GO-nv6xd]

BEYOND THE TIME〜♪( ´▽｀)

[@LeoPestanas]

this is a very good revival

[@isaac000215]

0:19-0:35 reminds me of "Hell March" from Red Alert

[@Reverae]

lee chun him samee

[@肉棒]

きれい

[@シンドウヒビキ]

今更気づいたけど、ユニコーンの時間巻き戻しってここから来てんのか？
BEYOND THE TIME→
時を超えて

[@eindalton2638]

This made me come fifty times.

[@williambeck2372]

That's three times more then I came!

[@WilliamTheWatchful]

In a row?

[@yoshaiso5522]

vガンダムは伊達じゃない!

[@よこたえみ]

シャア：アクシズの落下が始まってるんだぞ、アムロ！

[@MIDORInoKYURI]

結局‥遅かれ早かれこんな悲しみだけが広がって地球をおしつぶすのだ・・
　ならば人類は、自分の手で自分を裁いて自然に対し地球に対して贖罪しなければならん・・・
　アムロなんでこれが分からん！！

[@gecko--8242]

@@MIDORInoKYURI
だから世界に人の心の光を見せなけりゃならないんだろ!?

[@ネブクロスーさん]

「ララァが死んだ苦しみ、存分に思い出せ‼︎」

[@taiseiosima1493]

情けないやつ！

[@boyelfrain9058]

Char counterattack is movie series

[@utopia006]

すいません！作業に使わせて頂いてもよろしいですか！？

[@mr.30genesis79]

だめです

[@ニンジャマン-l2x]

雨祭狐女 現実は非常

[@リストラ-o7g]

おっ、良い声(〃'▽'〃)

[@ガンダムサバーニャ]

こうゆう音程もいいね

[@abderrahmanemeslem1696]

ljhjkjkjhtkgssbcjg dg

[@popo-firefly]

なんか神秘的(小並感)

[@白空-l1o]

ひでとおじさん ？？？ なんか芸術的！

[@vurvalian]

石川智晶にも似てるしGARNET CROWにも似てる

[@yurisakamoto7271]

GARNET CROW…　懐かしい名前ですな。やべ、泣けてきた。

[@harunayuu1515]

ちょっと∀ガンダムのロランが歌ってるようにも聴こえる。

[@EclipseAgito229]

Aquele toque de violino no início me lembra a canção tema do Titanic cantada pela Celine Dion.

[@ralphjiandelacruz9593]

i hear some yuki kaijura influence here due to the horns

[@栄中島-n8n]

いけ！ファンネル!!

[@gr-2118]

Don't be so annoyed by the Colonel!

[@ペルソナ先輩]

いいアレンジ。声優の朴さんに声質似てるね。

[@kingclip555ify]

そんな事よりちょっとうちの屋上で焼いていかない？

[@ペルソナ先輩]

kingclip555ify
いいっすね～

[@shin241]

kingclip555ify 人参はいらないよ‼️

[@shingfanchan4389]

Bravo!

[@ghostertchanel233]

Char : Axis is shocking fall the Earth!!!
Amuro : NU GUNDAM THIS NOT FOR SHOW!!!!

[@lelouchvibritannia70]

1:21💖💖💖💖💖💖💖💖💖

[@キラヤマト-m1m]

重厚感がある千秋みたい。

[@mercedesgomezrivera655]

Super genial

[@shirou_munakata]

なんだかボーカルが祝詞のように聞こえる・・・失われた魂への鎮魂歌か、葬送の送り譜か・・・。

[@岡田憲明-z2q]

アムロとシャアの闘いとそれに付き合ったり、巻き込まれた人々達への鎮魂歌。

[@esquizofrenia3707]

Canción culia buena

[@harunayuu1515]

俺が監督だったらアニメのOPに使うな。エンディングよりオープニング向けだこのアレンジ

[@多賀直樹-e5v]

あれは良いものだ

[@konos-p8842]

Has so much more to offer than the original version haha

[@yoshaiso5522]

オープニング これにすればよかったのに。（ 個人的な意見です。）

[@バウンシ]

やっぱ逆シャアええ歌や

[@mimidansun7548]

woah nice :D

[@R3DN3PP3R]

fu*kin god 10/10 ;w;

[@鉄仮面-f5h]

画像かっこいいので即スクショ

[@拾う者髑髏を]

素晴らしいが青い光が離れない私はここに記そう地球連邦軍最後の戦いを

[@시상욱-q8g]

What thecherry

[@masahirosuzuki5032]

ばらい、かっこよか！

[@Rotti-g6i]

Zieg Zeon!

[@russelveganeucleonps4plays820]

Girls n a k e d.

[@マガジンは自重で落下]

あ～吸い込まれるぅ～

[@怪獣十兵衛]

石川さんみたいね～

[@石川千鶴-r2s]

前任十兵衛 呼んだ( ´∀｀)←アホ

[@怪獣十兵衛]

そうだよ～　今日は何の日？
－＞俺の誕生日
　　私の誕生日
　　石川さんの日

[@theeyeofmonitor6841]

It's today

[@darkman7027]

4:06

[@Kazaki-Himeno]

この曲ならユニコーンに有り得そう

[@TeamGERWALKssJun]

LUNA SEA版は刹那的に酷かったが、これは推します！！

[@pawelnzuerastriguyn2640]

Oh Yeah Here’s Limbo And Dark Adventure Video Games.

[@ChineseNinjaWarrior]

Well I'm back here again...

[@MrZane-bl8qm]

the gayest song ever known to mankind. LIked.