@@alexraid8507 Это вроде во второй книге было... Про главу что-то писали то ли в конце 4-й, то ли в начале 5-й... Однако в конце 5-й он уже в жесткой опале у Реддла, так что скорее всего опять кого-то запугал и назвался чужим титулом.
Про присутствие Люцика на матче. Это объясняется просто - он член попечительского совета школы. И эта сцена весьма логично объясняет, что Добби делал в Хогвартсе во время матча.
Ещё не посмотрел, а лайк уже поставили. Думал больше не будет обзоров. С огромным нетерпением жду следующий обзор. А теперь потопал наслаждаться видосиком)).
40 минута, я не отбеливаю Редла, но одна из причин, по которой Том не рвался в приют, это то, что была вторая мировая война, и вроде как раз по датам, тогда происходила бомбардировка Лондона, и поэтому юный Темный Лорд, не хотел возвращаться в приют, хотел остаться в школе, и узнав, что из-за Васи, могут прикрыть школу, лишь поэтому быстро все это прекратил, и повесил убийство на Хагрида.
Я даже боюсь себе представить, какими по длительности будут разборы с 3ей части))))) а на принце полукровке проще сказать - "всё не так, читайте книгу" 😂😂😂😂 спасибо за труд!)
@@gubkoanna Не-не, шестую ещё рано смотреть - она только пошла в озвучку) Но там всё как мы, настоящие фанаты, любим - Шкаф-Монолит, сбежавший из игры Сталкер, Дамблдор пытающийся утопить Гарика в болоте за измену с официанткой, Гермиона ворующая у Рона зубную пасту, Драко, который настолько обеднел, что вынужден ездить в общем вагоне, а не в купе, совещание работников лёгкой промышленности по поводу качества кожи Джинни и Гермионы... красота нечеловеческая же, серьёзный кинематограф он такой серьёзный, не то, что эти сказочки Роулинг)
@@ВасилийИванович-г4х жду с нетерпением))) хоть фильм пересматривай - я его смотрела 1 раз и выкинула из головы, как недоразумение))) с тех пор так и смотрю все серии, кроме этой)))
А меня больше удивляет то, что он попытался сделать это тем же способом, что и его повелитель. Он конечно маг, но включить логику и придушить Поттера руками вполне мог бы.
@@TsukuriDeidarchik Ну год назад один уже пытался его руками голыми придушить и что-то как-то не вышло) Плюс у него с Гарри палочки не близнецы, плюс между ними не было никакой "жертвы", так что Володиных проблем у Малфоя не было и он спокойно авадой бы как раз и убил его)
Там дело в том, что актер не разбирался в заклинаниях, а текста заготовленного не было. Актера попросили отыграть, что он собирается применить какое-то заклинание. Вот он там и выкручивался.
По поводу Добби и намеков - цитата из конца "- Так это же был ключ, сэр, - ответил Добби, еще больше округлив глаза, как будто речь шла о самоочевидных вещах. - Добби вам намекнул. Ведь раньше-то Темного Лорда спокойно называли по имени. Это уж потом, когда он придумал себе новое имя, стало нельзя. Понятно?" То есть Добби имел в виду, что именно тогда, в ПЕРВЫЙ раз Волдеморт открывал комнату под другим именем - его тогда Волдемортом не звали.
Нельзя так просто взять и не повторить шутку про позвонил в Хогвартс)) я серьёзно, нельзя, потому что шутка отличная и почти уже рунетный мем) А вообще спасибо за обзоры, вроде и фильмы, и книги наизусть знаю, а всё равно новый взгляд на многие сцены. Отличная работа!
Актёр, который сыграл Люциуса, говорил что его попросили показать импровизацию и он не намеревался сказать запрещённое заклинание он просто что то невнятное сказал 😌
Такое невероятное, что даже в оригинале очевидно, что он хотел сделать. Но у него не вышло бы: он неправильно звуки произнес, а это важно, как мы знаем.
Ну может в фильме Джинни пришла к Гарри потому что хотела протестировать пробную версию того самого супер мега приворотного зелья Молли Уизли которое не показывали или она крала его Нимбус 2000 по старой привычке
Надо быть идиотом, чтоб прикопаться к реально крутой интерпретации имени Тёмного Лорда "Воландеморт". Том Нарволо Реддл отлично превращается в Лорд Воландеморт. Это не удалось больше, наверное, никому из переводчиков на другие языки. Может ещё прикопаться к тому, что Гермиона не Хёмайни? Ведь именно так её имя звучит в оригинале.
Это надо быть неидиотом, чтобы не понимать, что показывать одно на экране и другое подписывать титрами вообще не круто)) И да, придалбаться стоило бы, а то как Волдеморта переделывать со Снеггом, так все вперде, а как Хэрри с прочими так сразу крутая интерпретация отказывает)
А почему бы и не прикопаться. Наши переводчики ради отсылки к Мастеру и Маргарите имя Воль Де Мор (Полет Смерти) изменили на имя Воландеморт. Явно ориентируясь на Воланда. Последний с темным лордом не имеет ничего общего ни по характеру, ни по поступкам, ни в мотивации. Так и зачем это надо было? Кругозором блеснуть?
@@АртурШигапов-м8я, потому что эту ерунду про отсылку к Воланду, натянули как сову на глобус. Ничего, кроме адаптации анаграммы из английского языка к русскому, в этом изменении имени не было и нет.
@@iratundra в оригинале Том Марволо Редл (Tom Marvolo Riddle) вполне себе превращается в I'am Lord Voldemоrt . Все это вполне могли пояснить в примечаниях. А не изменять оригинал в угоду отсылки к Булгакову, тем более, что она неуместна
Мне до вашего обзора всю жизнь казалось, что Гарри пытался аккуратно поймать пудинг, желательно не взбесив Дурслей, а не изображал что колдует))) Да и зачем ему делать вид? А Фред с Джорджем всего лишь взломали отмычкой замок чулана под лестницей, где были заперты колдовские принадлежности Гарри, и его спальни. Откуда взято, что они взломали все замки в доме и обнесли Дурслей, ума не приложу) Они не воры-домушники.) По поводу сундука в руках Малфоев - ну должно быть, обычный диалог со списком вещей в фильме смотрелся бы не слишком наглядно и убедительно. И да, с чего взято, что вещь, которая не продаётся и на которую реагирует Боргин - это дневник? По мне, так он должен был среагировать так на что угодно, но только не на дневник.) В течение всей эпопеи и зрителю, и читателю неоднократно подчёркивается, что это ничтожная тетрадка/простая записная книжка, не представляющая ровным счётом никакой ценности. Ещё и куплена в маггловском магазине. Замысел Тома в том и состоял, что по внешнему виду дневника нельзя предположить наличие в нём такого комбо тёмной магии. Про то что это крестраж, или что эта книжица умеет открывать тайную комнату в Хогвартсе, Боргин тем более не в курсе. То есть для него это простой блокнот, даром что на нём имя его бывшего коллеги, работавшего в этой лавке. Я думаю, он поразился одной из тех вещей, которую впоследствии согласно книге у Люциуса изъяла из дома министерская проверка. Но поскольку это не слишком очевидно, и эпизода, рассказывающего о конфискации у Малфоев запрещёнки, в фильме нет, то и эту сцену справедливо вырезали.
1. "Со стороны могло показаться, что Гарик колдует". То есть для Дурслей это выглядело именно так - нам же показывали с их точки зрения. 3. Зрителю вообще никак не показывалось ничтожность дневничка. В книге это было, но не в фильме. Ничего другого у Малфоя не было, чтобы могло привести Боргина в такое состояние - придумать-то можно что угодно, хоть то, что он увидел Кольцо Всевластия, которое Лютик зачем-то взял с собой в продажном сундуке, намереваясь подкинуть дневничок Джинни... только нафига придумывать то, чего не было??) Ммм... кто где и что изъял во второй части?!?!) Ладно бы ещё в шестой части, но чтоб во второй части кто-то решил пограбить добропорядочного Лютика))
2. Мне кажется, чтобы за несколько минут взломать два замка на разных этажах и притащить наверх большой, тяжёлый чемодан, нужны определённые навыки или набор ключей на любой замок. А они замки именно вскрывали; никакой магии.
54:02 о чем идет речь? Я переслушивал в оригинальной озвучке момент, где Люциус пытается применить заклинание, там четко слышно, как он кричит: "Авада...", я еще тогда удивился, что неужели Люциус реально было готов убить Гарри прямо в Хогвартсе?!
@@borodamldor я понимаю, что в книге никакой попытки убить Гарри со стороны Люциуса не было. Но вы говорите на 53:15, что по фильму Люциус делает попытку заколдовать Гарри, произнося какую-то "тарабарщину". Но по факту, в фильме он хочет его убить. Я даже специально еще раз переслушал этот момент на оригинале, там Люциус хриплым от ярости и гнева голосом произносит "авада..." - это четко слышно, и никакой "тарабарщины" нет. В русской же озвучке, по крайней мере той, которую слышал я, Люциус произносит "авахда...", почему-то добавляя звук "х", но даже такой дубляж можно объяснить тем, что Люциус был в гневе и не просто начал произносить заклинание, а как бы он его прошипел. Но в любом случае, это дубляж. В оригинале Люциус четко (пусть и хриплым голосом) произносит слово "авада...", так что я не совсем понял, что вы имели и виду.
@@PozitivMC Ну я бы не сказал, что он там чётко говорит - он именно, что прохрипел нечто непонятное, он до этого вполне себе от гнева проорался, когда выдёргивал палочку и вот там всё чётко и понятно) Но за замечание спасибо, оказывается наши дубляторы оказались настолько неленивыми ж..пами, что даже хриплую непонятность перевели, нахрена правда не понятно))
Довольно забавно слушать Ваше высказывание : Маглы не могли противопоставить ничего Люциусу Малфою " Простите , а нафига ? Магглы и так владеют всем миром , они доминирующая раса ( что в биологическом , что в социальном )а"всемогущих " волшебников они по факту загнали в подполье , как крыс , которые вынуждены шухариться и отчитываться за каждый свой шаг в сторону магглов
И еще , по факту большинство волшебников серьезно так унижаются перед магглами ( потому что большинство из них полукровки ), когда тайна всплывает , они роняют свои крокодильи слезы , умоляют , хватаются за штанину и вынуждены давить на чувство долга мужчины чтобы " он остался хотя бы ради ребенка ), в общем припирать пузом и манипулировать. Может , от этого все их высокомерие в сторону простых людей ? Они так компенсируют свое вселенское позорище , не иначе. Мне кажется , тут есть над чем подумать . У Вас нет в планах сделать ролик на эту тему ? Она очень уж интересная и противоречивая
@@ВасилийИванович-г4х ну тогда я продолжу говорить ) У Роулинг , если подумать ,очень странная ситуация вырисовывается. Эти небожители с одной стороны магглов так презирают-презирают , но при этом аж кушать не могут , пока не затащат какого- нибудь маггла в ЗАГС , не забеременеют , и не поставят их перед фактом, пытаясь заставить их остаться всяческими манипуляциями. При этом они в массе своей откровенно считают не волшебников низшими существами. Все это рождало во мне какой-то диссонанс во время прочтения поттерианы. Кто -нибудь может мне объяснить это противоречие между их отношением к людям и .....фактическим положением дел.Ну ведь невозможно ТАК дегуманизировать "простых "людей и одновременно теснейшим образом с ними общаться и создавать семьи , рожать там от них , вместе банки на зиму закатывать ?
@@ВасилийИванович-г4х Если честно , я аж потирала лапки , читая на поттерморе о том , как мать Минервы свет нашей Макгонагал " плача, призналась своему мужу ( магглу )о своей сущности. Вот именно здесь рушится вся теория о небожителях и о черни , на которую волшебники иногда изволят обратить свое внимание ( которую нам так тщательно строила госпожа -автор) Понятно , почему Роулинг не стала описывать эти интереснейшие и драматические эпизоды признаний и расстановок точек над "и " -читай унизительные хватания за штанину и упрашивания остаться -ведь тогда сияние господ-волшебников начало бы меркнуть , ведь они они бы тут же из самопровозглашенных божков превратились бы просто в людей , с терзаниями , нравственными дилеммами , необходимостью каяться за бессовестное вранье ( а они врут своим супругам, и врут постоянно ) , надеждами на то , что их " поймут и простят " , ну а такое Джоан почему то неинтересно описывать. Хотя это могли бы быть одни из самых эмоционально заряженных моментов всей саги. Но наша автор предпочитает просто обойти эти " неудобные " моменты на мягких лапках или же свести их к смехуечкам. Вообще тема отношения волшебников к магглам , даже к тем , кого они считают любимыми - это даже не песня , а поэма из 20 стихов , и каждый стих там матерный
@@ЛисаАлиса-г1л Ммм и кого это там затащили в ЗАГС?! Особенно с учётом того, что в Британии нет ЗАГСов)) Но это неважно, Дедушка Зигмунд всё старательно записывает - режьте правду-матку, не останавливайтесь)
Всем ЛЮМУС! Спасибо автору за отличный обзор! У меня частенько возникает вопрос каким образом магазин Горбин и Беркс приспокойно на глазах у всех ведёт торговлю откровенно опасными и несомненно тёмными арти-фактами. Особенно учитывая то что именно в этом магазине Драко приобрёл то смертоносное проклятое ожирелие? Не как не могу найти этому не одного сколько либо разумного объяснения!? Всё равно как магазинчик "ВСЁ ДЛЯ ТЕРРОРИСТОВ" в центре Лондона )))
Ну онм в школе на уроках учатся готовить смертельные яды) и в принципе там есть факультет с которого часто выходят злые волшебники и все про это знают)
Возможно, когда идёт проверка то на прилавках остаётся только что-то относительно безопасное, обратимое? Там, вроде бы, практиковать тёмную магию не запрещено, только отдельные заклинания. А чём-то запрещенным можно из-под полы торговать и только по рекомендации.
А ещё может быть Роулинг так показала некую кальку реальности? Ну, знаете, тёмные стороны жизни? Преступность, нелегальная торговля чем угодно? Кстати не обращали внимания ни в одном фильме франшизы нету магической полиции... Я имею в виду конкретно патрули и наряды на улицах. Есть мракоборцы но они выглядят примерно как ФБР в фильмах об Америке 20 х 30 х годов 20 ого века. Не прописана и не показана работа магического МВД в повседневности
Отличный формат, крутой разбор Но формально Василиск не ящер. Он формально может быть : рептилией, пресмыкающимся , чешуйчатым, в конце концов просто фантастической тварью. На самый худой конец: животным, эукариотом, амниотом, диапсидом. Но точно не ящером. И не ящерицой. Если только не предположить, что он безногая ящерица, сродни желтопузику (что крайне маловероятно).
Про то что Невилл сказал что он выкинул кричалку от предков. В ордене Феникса он разговаривает с Гарри в выручай комнате и говорит что не хочет чтобы остальные знали про родителей. То есть про кричалку это вполне логично, он просто хочет чтобы думали что у него обычная нормальная семья.
Он там говорит, что не хочет, чтобы все знали, что они сошли с ума и их сдали в больничку. Даже сейчас во многих странах будут косится, что ты жизнь не положил неумело ухаживая за родственниками, которым необходим уход специалистов. В Хоге знают только то, что его родители пострадали от Пожирателей, а что они живы - нет.
Шикарный обзор, но кроме 1 момента Во-первых змеи хоть и глухи, но очень чувствительны к вибрации Во-вторых Василиск не просто змея, а магическое существо, на которое очень нелогично распространять анатомические особенности из реальных прототипов Никто же не говорит, что у Феникса слёзы нереалистичные потому что у куриц и петухов они не имеют целительного эффекта
Посмотрела видео как вышло, но забыла оставить комментарий. Вернулась. Виктор, ждала это видео год) надеюсь разбор третьей части не заставит себя так долго ждать. Видео, как обычно, бомба.
Сцена странна вообщем тем, что Люциус за пару метров от кабинета Дамбалдора, в школе, решил убить Поттера самым запретным заклинанием… Просто это как в школе обычной кому то из учителей не понравился ученик и он достает дробовик и пытается в него выстрелить
Только посмотрела вторую часть Гарри Поттера по СТС, как тут в предложениях попалось Ваше видео))) Очень интересно посмотреть на фильм с другой стороны))) Жду третью часть)Лайк и подписка обеспечены💚💚💚
@@eliteofthetuehdzh4651 Вот и я думаю, как можно не любить ВЕЛИЧАЙШИЙ ФИЛЬМ ВО ВСЕЛЕННОЙ ВЕЛИЧАЙШЕГО РЕЖИССЁРА ВСЕХ ВРЕМЁН И НАРОДОВ, ведь там делают вуиииии, как в мультиках 90-х) Мрачные серьёзные фильмы они такие - в них обязательно надо делать вуиииии))
@@ВасилийИванович-г4х меня там бесило когда Гарри во время полета на Клювокрыле радостный весь такой радостный, типо он никогда на метле не летал. Зачем специально менять сцену из книги, где Гарри чуть не свалился с Гиппогрифа и четко было сказано, что он был рад, когда слез
Да братан, книг всего 7 и темы уже объедены до белых костей, скоро я слыхал снимут продолжение Гарри Поттера, еще игра должна выйти, которую очень жду. Вселенная крутая.
Ага, в оригинале книги так и написали «I called at the school», вот видимо переводчики без раздумий и перевели «позвонил»😂 тогда как в британском английском «call» переводится как «посетил, нанёс визит». Так что должно быть «я посетил школу»
Можно даже перевести как нейтральное связался. Мог зайти, а мог и записочку черкануть, что срочно поговорить нужно, или связаться по камину, как это делали в книге, а потом шагнуть в него и потопать к хижине.
Все: смотрят и наслаждаются. Я: Уважаемый господин Борода Дамблдора, не знаю, как к Вам по-другому обратиться, извините, что за "смертенины"? Нет такого слова! В книге оно называлось "юбилей смерти"! И что за "быстрочары"? Там было "скоромагия"!!! И почему Вы сказали "дракучая ива", а не "гремучая"? Она, конечно, по большей части дралась, а не гремела, но в книге она называлась именно "гремучей".
Именины есть? Это день крещения (читай - рождения свыше) в честь какого-то святого, почему не может быть смертенин?) Там слово "deathday", причём тут юбилей смерти, если именно день смерти - смертинины?!) Быстрочары также верно как и скоромагия, ибо в оригинале там вообще спелл - заклинание) Ну и ива - гремучая это "rattler", как гремучая змея или гремучая смесь, в КНИГЕ же ива - "Whomping Willow", так что.... СОЖГИТЕ КНИГУ ОТ РОСМЭН, ИБО ОНА ЕРЕСЬ!!!))
Когда Гарри в конце берет меч Гриффиндора в руки, почему часть души Волан де Морта не мечется внутри Гарри и не пытается сопротивляться, как делал это медальон в озере?
Сам меч не мог уничтожить крестраж. Это мог сделать яд василиска. А меч Гриффиндора просто вековое из гоблинского металла, который перенимает свойство всего, что его (меч) не уничтожило. Во время того, как Гарри убил мечом василиска, металл впитал яд и меч стал способен уничтожить все то, что мог уничтожить этот самый яд.
@@kk_kk1856 я и не говорила обратного. Я лишь указала на ошибку: мечь гоблинской работы сам по себе не способен уничтожить крестраж, а только один конкретный из-за уникального стечения обстоятельств. Хотя технически, Невиллу он достался в седьмой части именно для того, чтобы уничтожить крестраж (но Нагайну).
Вход был переделан ещё до Тома: один из потомком Слизерина занимался оборудованием канализации во всем замке. До него, возможно, змей даже не мог передвигаться внутри стен, а комнату присоединили к замку.
@@EllairaImeri93 да логичней его палочка била назад , Забвение , и ешь слизней , А фужер просто плохо получился , так бывает при но при плохо выполненной , работе .
@@Rogeryoung281 по книге она для трансфигурации вообще не работала, он вместо того, чтобы превратить жука в пуговицу, нечаянно убил его локтем, а момента с крысой вообще не было, так понимаю, его ввели для юмора и чтоб больше крысы было на экране, так как она важна для сюжета
Очень приятно видеть, а точнее говоря - слышать, в обзоре отсылки к двум талантливым девушкам: anna_y и cathereine. Если вы понимаете о чем речь))) З.Ы. Кодовое слово - лимонные дольки)))
Насколько я помню Малфой часть попечительского совета школы, поэтому и ходит по школе и на матчи
Он, вроде как, глава попечительского совета
А еще он главный спонсор этого дома тепимости🤣
И постоянно звонил в Хогватс?)
@@manyknivesguy Его выпнули в конце книги.. и главой он не был.. ему пришлось угрожать, для одобрения остальными отставки Дамблдора..
@@alexraid8507
Это вроде во второй книге было...
Про главу что-то писали то ли в конце 4-й, то ли в начале 5-й... Однако в конце 5-й он уже в жесткой опале у Реддла, так что скорее всего опять кого-то запугал и назвался чужим титулом.
Огромное спасибо! уважаю ваши титанические труды! ролик на 1 час - сказка
Про присутствие Люцика на матче. Это объясняется просто - он член попечительского совета школы. И эта сцена весьма логично объясняет, что Добби делал в Хогвартсе во время матча.
Ещё не посмотрел, а лайк уже поставили. Думал больше не будет обзоров. С огромным нетерпением жду следующий обзор. А теперь потопал наслаждаться видосиком)).
Супер гигантская благодарность! Очень круто было) Прям фильм) сидел залипал) будем ждать продолжения)
Локхарт в фильме почти идеален. Брана молодец.
Такую непрошибаемую самоуверенность и самовлюбленность надо уметь играть.
40 минута, я не отбеливаю Редла, но одна из причин, по которой Том не рвался в приют, это то, что была вторая мировая война, и вроде как раз по датам, тогда происходила бомбардировка Лондона, и поэтому юный Темный Лорд, не хотел возвращаться в приют, хотел остаться в школе, и узнав, что из-за Васи, могут прикрыть школу, лишь поэтому быстро все это прекратил, и повесил убийство на Хагрида.
Нет, Реддлу исполнилось шестнадцать 31-го декабря 1942, а бомбардировка Лондона имела место в 1940-1941.
Почти час! Грандиозная проделана работа! Как всегда лайк. Ждём следующую часть.
Я даже боюсь себе представить, какими по длительности будут разборы с 3ей части))))) а на принце полукровке проще сказать - "всё не так, читайте книгу" 😂😂😂😂 спасибо за труд!)
Уже готовы к просмотру разборы 3 и 4 части, приятного просмотра
th-cam.com/video/BcZJpbyH68o/w-d-xo.html
th-cam.com/video/FTbaI5IFR5U/w-d-xo.html
Кстати да, Принц-Полукровка получился именно такой... Анна, вы что ясновидящая?!)
@@ВасилийИванович-г4х побегу смотреть!)))
@@gubkoanna Не-не, шестую ещё рано смотреть - она только пошла в озвучку) Но там всё как мы, настоящие фанаты, любим - Шкаф-Монолит, сбежавший из игры Сталкер, Дамблдор пытающийся утопить Гарика в болоте за измену с официанткой, Гермиона ворующая у Рона зубную пасту, Драко, который настолько обеднел, что вынужден ездить в общем вагоне, а не в купе, совещание работников лёгкой промышленности по поводу качества кожи Джинни и Гермионы... красота нечеловеческая же, серьёзный кинематограф он такой серьёзный, не то, что эти сказочки Роулинг)
@@ВасилийИванович-г4х жду с нетерпением))) хоть фильм пересматривай - я его смотрела 1 раз и выкинула из головы, как недоразумение))) с тех пор так и смотрю все серии, кроме этой)))
А меня удивляет, как Люциусу могла прийти в голову идея убить Гарри почти под носом у Дамблдора
А меня больше удивляет то, что он попытался сделать это тем же способом, что и его повелитель. Он конечно маг, но включить логику и придушить Поттера руками вполне мог бы.
@@TsukuriDeidarchik Ну год назад один уже пытался его руками голыми придушить и что-то как-то не вышло)
Плюс у него с Гарри палочки не близнецы, плюс между ними не было никакой "жертвы", так что Володиных проблем у Малфоя не было и он спокойно авадой бы как раз и убил его)
@@MoorNick и улетел бы он сразу в Азкабан, или Дамблдор его бы прикончил, или Володя из зависти
Там дело в том, что актер не разбирался в заклинаниях, а текста заготовленного не было. Актера попросили отыграть, что он собирается применить какое-то заклинание. Вот он там и выкручивался.
Мне кажется, он Добби хотел убить, а не Гарри
-Ну где там этот Василиск Том?
-Он сегодня вряд ли придёт. Мда, он отравился. Укусил себя за щеку.
Наконец то вторая часть , давайте третью👍
По поводу Добби и намеков - цитата из конца "- Так это же был ключ, сэр, - ответил Добби, еще больше округлив глаза, как будто речь шла о самоочевидных вещах. - Добби вам намекнул. Ведь раньше-то Темного Лорда спокойно называли по имени. Это уж потом, когда он придумал себе новое имя, стало нельзя. Понятно?"
То есть Добби имел в виду, что именно тогда, в ПЕРВЫЙ раз Волдеморт открывал комнату под другим именем - его тогда Волдемортом не звали.
Спасибо большое за обзор! Очень интересно! Все как обычно четко и все моменты хорошо разъяснены. Жду теперь третью часть💞
Нельзя так просто взять и не повторить шутку про позвонил в Хогвартс)) я серьёзно, нельзя, потому что шутка отличная и почти уже рунетный мем)
А вообще спасибо за обзоры, вроде и фильмы, и книги наизусть знаю, а всё равно новый взгляд на многие сцены. Отличная работа!
Скажем спасибо переводчикам за многолетний мем
Замечательное и интересное видео! Спасибо за проделанную работу!
У вас к стати очень приятный голос👉👈
Спасибо! Кусочек волшебства после тяжёлого рабочего дня😍
Актёр, который сыграл Люциуса, говорил что его попросили показать импровизацию и он не намеревался сказать запрещённое заклинание он просто что то невнятное сказал 😌
Такое невероятное, что даже в оригинале очевидно, что он хотел сделать. Но у него не вышло бы: он неправильно звуки произнес, а это важно, как мы знаем.
он говорил, что не вспомнил ни одного заклинания кроме авады и то неправильно
Мы с подругами из этого мем сделали, "Авахта Кудахта!", самое страшное заклинание мира)))
Ну может в фильме Джинни пришла к Гарри потому что хотела протестировать пробную версию того самого супер мега приворотного зелья Молли Уизли которое не показывали или она крала его Нимбус 2000 по старой привычке
Локонса первым отправили в трубу, ведущую в тайную комнату, потому что в описании василиска ясно сказано, что тот боится петушиного крика)
Люциуса могли пустить на матч из-за того, что он был членом попечительского совета Хогвартса
53:12 - в оригинальной озвучке Люциус произносит «Авада…", это в дубляже, насколько я помню, не так перевели
Да так же. Только "авахда". Видимо так рассышали.
Классный обзор. На самом деле обожаю первые два фильма. Они очень атмосферные и волшебные
Ура ура ура 🥳 обожаю ваши обзоры !! Ждём Узника))
Надо быть идиотом, чтоб прикопаться к реально крутой интерпретации имени Тёмного Лорда "Воландеморт". Том Нарволо Реддл отлично превращается в Лорд Воландеморт. Это не удалось больше, наверное, никому из переводчиков на другие языки. Может ещё прикопаться к тому, что Гермиона не Хёмайни? Ведь именно так её имя звучит в оригинале.
Это надо быть неидиотом, чтобы не понимать, что показывать одно на экране и другое подписывать титрами вообще не круто)) И да, придалбаться стоило бы, а то как Волдеморта переделывать со Снеггом, так все вперде, а как Хэрри с прочими так сразу крутая интерпретация отказывает)
А почему бы и не прикопаться. Наши переводчики ради отсылки к Мастеру и Маргарите имя Воль Де Мор (Полет Смерти) изменили на имя Воландеморт. Явно ориентируясь на Воланда. Последний с темным лордом не имеет ничего общего ни по характеру, ни по поступкам, ни в мотивации. Так и зачем это надо было? Кругозором блеснуть?
@@АртурШигапов-м8я, потому что эту ерунду про отсылку к Воланду, натянули как сову на глобус. Ничего, кроме адаптации анаграммы из английского языка к русскому, в этом изменении имени не было и нет.
@@iratundra ???. Именно отсылка. Вольдемор и ВоланД-еморт вы улавливаете разницу?
@@iratundra в оригинале Том Марволо Редл (Tom Marvolo Riddle) вполне себе превращается в I'am Lord Voldemоrt . Все это вполне могли пояснить в примечаниях. А не изменять оригинал в угоду отсылки к Булгакову, тем более, что она неуместна
Мне до вашего обзора всю жизнь казалось, что Гарри пытался аккуратно поймать пудинг, желательно не взбесив Дурслей, а не изображал что колдует))) Да и зачем ему делать вид?
А Фред с Джорджем всего лишь взломали отмычкой замок чулана под лестницей, где были заперты колдовские принадлежности Гарри, и его спальни. Откуда взято, что они взломали все замки в доме и обнесли Дурслей, ума не приложу) Они не воры-домушники.)
По поводу сундука в руках Малфоев - ну должно быть, обычный диалог со списком вещей в фильме смотрелся бы не слишком наглядно и убедительно. И да, с чего взято, что вещь, которая не продаётся и на которую реагирует Боргин - это дневник? По мне, так он должен был среагировать так на что угодно, но только не на дневник.) В течение всей эпопеи и зрителю, и читателю неоднократно подчёркивается, что это ничтожная тетрадка/простая записная книжка, не представляющая ровным счётом никакой ценности. Ещё и куплена в маггловском магазине. Замысел Тома в том и состоял, что по внешнему виду дневника нельзя предположить наличие в нём такого комбо тёмной магии. Про то что это крестраж, или что эта книжица умеет открывать тайную комнату в Хогвартсе, Боргин тем более не в курсе. То есть для него это простой блокнот, даром что на нём имя его бывшего коллеги, работавшего в этой лавке. Я думаю, он поразился одной из тех вещей, которую впоследствии согласно книге у Люциуса изъяла из дома министерская проверка. Но поскольку это не слишком очевидно, и эпизода, рассказывающего о конфискации у Малфоев запрещёнки, в фильме нет, то и эту сцену справедливо вырезали.
1. "Со стороны могло показаться, что Гарик колдует". То есть для Дурслей это выглядело именно так - нам же показывали с их точки зрения.
3. Зрителю вообще никак не показывалось ничтожность дневничка. В книге это было, но не в фильме. Ничего другого у Малфоя не было, чтобы могло привести Боргина в такое состояние - придумать-то можно что угодно, хоть то, что он увидел Кольцо Всевластия, которое Лютик зачем-то взял с собой в продажном сундуке, намереваясь подкинуть дневничок Джинни... только нафига придумывать то, чего не было??)
Ммм... кто где и что изъял во второй части?!?!) Ладно бы ещё в шестой части, но чтоб во второй части кто-то решил пограбить добропорядочного Лютика))
2. Мне кажется, чтобы за несколько минут взломать два замка на разных этажах и притащить наверх большой, тяжёлый чемодан, нужны определённые навыки или набор ключей на любой замок. А они замки именно вскрывали; никакой магии.
54:02 о чем идет речь? Я переслушивал в оригинальной озвучке момент, где Люциус пытается применить заклинание, там четко слышно, как он кричит: "Авада...", я еще тогда удивился, что неужели Люциус реально было готов убить Гарри прямо в Хогвартсе?!
Здесь речь об отличии книжной версии и фильмовой.
@@borodamldor я понимаю, что в книге никакой попытки убить Гарри со стороны Люциуса не было. Но вы говорите на 53:15, что по фильму Люциус делает попытку заколдовать Гарри, произнося какую-то "тарабарщину". Но по факту, в фильме он хочет его убить. Я даже специально еще раз переслушал этот момент на оригинале, там Люциус хриплым от ярости и гнева голосом произносит "авада..." - это четко слышно, и никакой "тарабарщины" нет.
В русской же озвучке, по крайней мере той, которую слышал я, Люциус произносит "авахда...", почему-то добавляя звук "х", но даже такой дубляж можно объяснить тем, что Люциус был в гневе и не просто начал произносить заклинание, а как бы он его прошипел.
Но в любом случае, это дубляж. В оригинале Люциус четко (пусть и хриплым голосом) произносит слово "авада...", так что я не совсем понял, что вы имели и виду.
@@PozitivMC Ну я бы не сказал, что он там чётко говорит - он именно, что прохрипел нечто непонятное, он до этого вполне себе от гнева проорался, когда выдёргивал палочку и вот там всё чётко и понятно) Но за замечание спасибо, оказывается наши дубляторы оказались настолько неленивыми ж..пами, что даже хриплую непонятность перевели, нахрена правда не понятно))
Довольно забавно слушать Ваше высказывание : Маглы не могли противопоставить ничего Люциусу Малфою " Простите , а нафига ? Магглы и так владеют всем миром , они доминирующая раса ( что в биологическом , что в социальном )а"всемогущих " волшебников они по факту загнали в подполье , как крыс , которые вынуждены шухариться и отчитываться за каждый свой шаг в сторону магглов
И еще , по факту большинство волшебников серьезно так унижаются перед магглами ( потому что большинство из них полукровки ), когда тайна всплывает , они роняют свои крокодильи слезы , умоляют , хватаются за штанину и вынуждены давить на чувство долга мужчины чтобы " он остался хотя бы ради ребенка ), в общем припирать пузом и манипулировать. Может , от этого все их высокомерие в сторону простых людей ? Они так компенсируют свое вселенское позорище , не иначе. Мне кажется , тут есть над чем подумать . У Вас нет в планах сделать ролик на эту тему ? Она очень уж интересная и противоречивая
@@ЛисаАлиса-г1л Дедушка Фрейд предлагает вам продолжать говорить) Очень интересные мысли вы высказываете... на эту тему разумеется))
@@ВасилийИванович-г4х ну тогда я продолжу говорить ) У Роулинг , если подумать ,очень странная ситуация вырисовывается. Эти небожители с одной стороны магглов так презирают-презирают , но при этом аж кушать не могут , пока не затащат какого- нибудь маггла в ЗАГС , не забеременеют , и не поставят их перед фактом, пытаясь заставить их остаться всяческими манипуляциями. При этом они в массе своей откровенно считают не волшебников низшими существами. Все это рождало во мне какой-то диссонанс во время прочтения поттерианы. Кто -нибудь может мне объяснить это противоречие между их отношением к людям и .....фактическим положением дел.Ну ведь невозможно ТАК дегуманизировать "простых "людей и одновременно теснейшим образом с ними общаться и создавать семьи , рожать там от них , вместе банки на зиму закатывать ?
@@ВасилийИванович-г4х Если честно , я аж потирала лапки , читая на поттерморе о том , как мать Минервы свет нашей Макгонагал " плача, призналась своему мужу ( магглу )о своей сущности. Вот именно здесь рушится вся теория о небожителях и о черни , на которую волшебники иногда изволят обратить свое внимание ( которую нам так тщательно строила госпожа -автор) Понятно , почему Роулинг не стала описывать эти интереснейшие и драматические эпизоды признаний и расстановок точек над "и " -читай унизительные хватания за штанину и упрашивания остаться -ведь тогда сияние господ-волшебников начало бы меркнуть , ведь они они бы тут же из самопровозглашенных божков превратились бы просто в людей , с терзаниями , нравственными дилеммами , необходимостью каяться за бессовестное вранье ( а они врут своим супругам, и врут постоянно ) , надеждами на то , что их " поймут и простят " , ну а такое Джоан почему то неинтересно описывать. Хотя это могли бы быть одни из самых эмоционально заряженных моментов всей саги. Но наша автор предпочитает просто обойти эти " неудобные " моменты на мягких лапках или же свести их к смехуечкам. Вообще тема отношения волшебников к магглам , даже к тем , кого они считают любимыми - это даже не песня , а поэма из 20 стихов , и каждый стих там матерный
@@ЛисаАлиса-г1л Ммм и кого это там затащили в ЗАГС?! Особенно с учётом того, что в Британии нет ЗАГСов)) Но это неважно, Дедушка Зигмунд всё старательно записывает - режьте правду-матку, не останавливайтесь)
Всем ЛЮМУС!
Спасибо автору за отличный обзор!
У меня частенько возникает вопрос каким образом магазин Горбин и Беркс приспокойно на глазах у всех ведёт торговлю откровенно опасными и несомненно тёмными арти-фактами. Особенно учитывая то что именно в этом магазине Драко приобрёл то смертоносное проклятое ожирелие? Не как не могу найти этому не одного сколько либо разумного объяснения!? Всё равно как магазинчик "ВСЁ ДЛЯ ТЕРРОРИСТОВ" в центре Лондона )))
Ну онм в школе на уроках учатся готовить смертельные яды) и в принципе там есть факультет с которого часто выходят злые волшебники и все про это знают)
Ну так магазин всё равно находится в переулке, который отдан под заведения тёмных магов.
Возможно, когда идёт проверка то на прилавках остаётся только что-то относительно безопасное, обратимое? Там, вроде бы, практиковать тёмную магию не запрещено, только отдельные заклинания. А чём-то запрещенным можно из-под полы торговать и только по рекомендации.
А ещё может быть Роулинг так показала некую кальку реальности? Ну, знаете, тёмные стороны жизни? Преступность, нелегальная торговля чем угодно? Кстати не обращали внимания ни в одном фильме франшизы нету магической полиции... Я имею в виду конкретно патрули и наряды на улицах. Есть мракоборцы но они выглядят примерно как ФБР в фильмах об Америке 20 х 30 х годов 20 ого века. Не прописана и не показана работа магического МВД в повседневности
Делайте пожалуйста почаще обзоры по Гарри Поттеру!🙏🙏🙏
Блин, я визжу от восторга! Большое видео, ура! Приступаю к просмотру) спасибо вам, дорогие, за контент💋
Твердый Лайк за респектную работу!!! ;)
Отличный формат, крутой разбор
Но формально Василиск не ящер. Он формально может быть : рептилией, пресмыкающимся , чешуйчатым, в конце концов просто фантастической тварью.
На самый худой конец: животным, эукариотом, амниотом, диапсидом.
Но точно не ящером. И не ящерицой. Если только не предположить, что он безногая ящерица, сродни желтопузику (что крайне маловероятно).
Очень классно! Люблю обзоры
Не забудьте после просмотра оставить отзыв)
Большое спасибо за проделанную работу! Отличное видео! Вы- лучшие❤️❤️❤️❤️
Про то что Невилл сказал что он выкинул кричалку от предков. В ордене Феникса он разговаривает с Гарри в выручай комнате и говорит что не хочет чтобы остальные знали про родителей. То есть про кричалку это вполне логично, он просто хочет чтобы думали что у него обычная нормальная семья.
Все и так знают, что он с бабушкой живёт, да и не стал бы Невилл "шутить" на тему родителей.
Он там говорит, что не хочет, чтобы все знали, что они сошли с ума и их сдали в больничку. Даже сейчас во многих странах будут косится, что ты жизнь не положил неумело ухаживая за родственниками, которым необходим уход специалистов. В Хоге знают только то, что его родители пострадали от Пожирателей, а что они живы - нет.
Шикарный обзор, но кроме 1 момента
Во-первых змеи хоть и глухи, но очень чувствительны к вибрации
Во-вторых Василиск не просто змея, а магическое существо, на которое очень нелогично распространять анатомические особенности из реальных прототипов
Никто же не говорит, что у Феникса слёзы нереалистичные потому что у куриц и петухов они не имеют целительного эффекта
Посмотрела видео как вышло, но забыла оставить комментарий. Вернулась. Виктор, ждала это видео год) надеюсь разбор третьей части не заставит себя так долго ждать. Видео, как обычно, бомба.
Сцена странна вообщем тем, что Люциус за пару метров от кабинета Дамбалдора, в школе, решил убить Поттера самым запретным заклинанием… Просто это как в школе обычной кому то из учителей не понравился ученик и он достает дробовик и пытается в него выстрелить
А что такого - обычная британская школа) Только поправка - не кому-то из учителей, а кому-то из родителей, всё-таки Лютик не учитель)
Просто вспылил, вышел из себя.
Мне кажется, он Добби хотел убить
Очень крутой формат! Уже ждём третью часть 😉❤️
Пальчик к верху не смотря 🤩🤩🤩
Рад, что вы с нами уже столько времени 👍
Позвонил! Как?!
Спросите у Бильбо:
- В дверь звонят.
Классный разбор! Акции, лайки💫 жду остальные 6 разборов🌷
Я на ночь включаю ваши видосы)) и засыпаю)) оч приятно
Только посмотрела вторую часть Гарри Поттера по СТС, как тут в предложениях попалось Ваше видео))) Очень интересно посмотреть на фильм с другой стороны))) Жду третью часть)Лайк и подписка обеспечены💚💚💚
5:26 2 раза один и тот же момент? Или мне кажется?
Обзор просто супер. Очень рассудительное и логичное сравнение
Приятно слышать!
Спасибо большое! С нетерпением жду обзор следующего фильма!
Третья рука Люциуса? Значит он генокрад?))
А вообще спасибо большое за вашу работу
спасибо за ваше творчиство
5:19 фраза повторяется два раза)
Отличный обзор,буду ждать Узника Азкабана с нетерпением
О боже, как я давно этого ждал
Свершилось!
@@borodamldor ждём обзор УА. Думаю, он не будет очень позитивным. Вы по-моему не очень любите этот фильм
@@eliteofthetuehdzh4651 Вот и я думаю, как можно не любить ВЕЛИЧАЙШИЙ ФИЛЬМ ВО ВСЕЛЕННОЙ ВЕЛИЧАЙШЕГО РЕЖИССЁРА ВСЕХ ВРЕМЁН И НАРОДОВ, ведь там делают вуиииии, как в мультиках 90-х) Мрачные серьёзные фильмы они такие - в них обязательно надо делать вуиииии))
@@ВасилийИванович-г4х не припомню, а где там уии?
@@ВасилийИванович-г4х меня там бесило когда Гарри во время полета на Клювокрыле радостный весь такой радостный, типо он никогда на метле не летал. Зачем специально менять сцену из книги, где Гарри чуть не свалился с Гиппогрифа и четко было сказано, что он был рад, когда слез
Спасибо огромное! Жду все остальные обзоры!
Круто
Жаль времени нет
За то вечер будет хорошим)
Приятного вечера!
Было бы очень интересно увидеть такой формат про следующую часть серии
Большое спасибо!!! Очень интересно. С нетерпением жду следующих разборов
Да братан, книг всего 7 и темы уже объедены до белых костей, скоро я слыхал снимут продолжение Гарри Поттера, еще игра должна выйти, которую очень жду. Вселенная крутая.
42:27
Через секунду,уже захохотала.
"Приворотный БОРЩ" - это что-то!
Лайк за " кровавую жажду и чёрную ярость ")))) Аве, Император !
Вау, я знаю, что буду делать ближайший час, интересен обзор от вашего канала)
50:28 хотя отпечаток души Тома до написания анграммы в русском дубляже говорит: "Волдеморт - моё прошлое, настоящее и будующее".
Большое спасибо за обзор!
24:24 "могущий" - не совсем корректно. Правильно "имевший возможность".
Я в восторге. 5 минут обзора и уже 2 отсылки на Вархаммер 🤣👍
Главное слово тут прикопаемся))
Офигенно. Спасибо, жду следующий обзор.))))
Реплики Рона скорее всего отдают той же Гермионе, потому-что Гринт постоянно лыбится на съемках
Ага, в оригинале книги так и написали «I called at the school», вот видимо переводчики без раздумий и перевели «позвонил»😂 тогда как в британском английском «call» переводится как «посетил, нанёс визит». Так что должно быть «я посетил школу»
Там еще и Локонсу звонили в книге)
Можно даже перевести как нейтральное связался. Мог зайти, а мог и записочку черкануть, что срочно поговорить нужно, или связаться по камину, как это делали в книге, а потом шагнуть в него и потопать к хижине.
Любимая часть из фильмов
Все: смотрят и наслаждаются.
Я: Уважаемый господин Борода Дамблдора, не знаю, как к Вам по-другому обратиться, извините, что за "смертенины"? Нет такого слова! В книге оно называлось "юбилей смерти"! И что за "быстрочары"? Там было "скоромагия"!!! И почему Вы сказали "дракучая ива", а не "гремучая"? Она, конечно, по большей части дралась, а не гремела, но в книге она называлась именно "гремучей".
Именины есть? Это день крещения (читай - рождения свыше) в честь какого-то святого, почему не может быть смертенин?) Там слово "deathday", причём тут юбилей смерти, если именно день смерти - смертинины?!) Быстрочары также верно как и скоромагия, ибо в оригинале там вообще спелл - заклинание)
Ну и ива - гремучая это "rattler", как гремучая змея или гремучая смесь, в КНИГЕ же ива - "Whomping Willow", так что.... СОЖГИТЕ КНИГУ ОТ РОСМЭН, ИБО ОНА ЕРЕСЬ!!!))
Борода Дамбигада любит перевод Спивак
МЫ ДОЖДАЛИСЬ ~~~~~!!!!!!😭💕
Спасибо за работу!!! 🙌 🙏🏻 ☺️
Когда Гарри в конце берет меч Гриффиндора в руки, почему часть души Волан де Морта не мечется внутри Гарри и не пытается сопротивляться, как делал это медальон в озере?
Ну, Гарри же не знает об этом осколке души, поэтому осколок там спокоен.
Ну, он ведь не харакири собирался сделать
Сам меч не мог уничтожить крестраж. Это мог сделать яд василиска. А меч Гриффиндора просто вековое из гоблинского металла, который перенимает свойство всего, что его (меч) не уничтожило. Во время того, как Гарри убил мечом василиска, металл впитал яд и меч стал способен уничтожить все то, что мог уничтожить этот самый яд.
@@sowushka5013меч был выслан для убийства василиска, а не для уничтожения дневника
@@kk_kk1856 я и не говорила обратного. Я лишь указала на ошибку: мечь гоблинской работы сам по себе не способен уничтожить крестраж, а только один конкретный из-за уникального стечения обстоятельств. Хотя технически, Невиллу он достался в седьмой части именно для того, чтобы уничтожить крестраж (но Нагайну).
Ну наконец-то. Чуть больше года прошло
Большая работа проделана)
Долго запрягали))
Спасибо за обзор ❤️ я ждала
Рон в фильме самый недооцененный персонаж
Ждём 3 часть,очень классно
Хогвартс был основан +-1000 г
А откуда в Англии такие раковины или вход в ТК выглядел иначе и это уже Том змейку на кране наваял?
Вход был переделан ещё до Тома: один из потомком Слизерина занимался оборудованием канализации во всем замке. До него, возможно, змей даже не мог передвигаться внутри стен, а комнату присоединили к замку.
Ура новая серия! ! !
Какие приятные отсылки к Вархаммеру))
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, где можно посмотреть полные версии фильмов? ❤
Суперобзор!!! А можно обзор на Узника Азкабана, побыстрее чем через год?? Ооочень ждём!!
С нетерпением жду продолжения!
Так Малфой старший же в попечительстве школы, он вполне мог приходить на игры
С приворотного борща ржу каждый раз.
Спасибо 👍🏻А будет ли разбор 3 части?
Планируем, возможно в декабре выйдет
@@borodamldor круто 😌будем ждать 😍
Очень интересно ! Спасибо !!))
А мне кажется Филчу просто добавили экранного времени, поэтому он встречал Гарри и Рона.
Лайк и подписка за старания!
А вот еще в фильме нелогичный момент: палочка Рона дает обратный эффект, почему-то крыса стала подобием фужера, а не Рон
Вы хотели бы увидеть Голого извивающегося Рона с деформированным телом фужером ? Я нет это жестко . А именно это бы и случилось .
@@Rogeryoung281 жестко, но логичнее, но не тот рейтинг
@@EllairaImeri93 да логичней его палочка била назад , Забвение , и ешь слизней , А фужер просто плохо получился , так бывает при но при плохо выполненной , работе .
Они могли бы показать как Рон превратился в идеальный фужер большого размера , во. Тогда рейтинг повышать не нужно будет
@@Rogeryoung281 по книге она для трансфигурации вообще не работала, он вместо того, чтобы превратить жука в пуговицу, нечаянно убил его локтем, а момента с крысой вообще не было, так понимаю, его ввели для юмора и чтоб больше крысы было на экране, так как она важна для сюжета
Ждем следующего разбора!
Ох ну нифига ж себе.
Кровавая жажда, черная ярость, танк "Разящий Клинок". Вахой повеяло))
🤣
@@borodamldor представил Добби в чёрной броне))
@@yuriiwiner6328 Это отсыыыыылка, и да, Добби же не друкари - чего ему в чооорной броне-то ходить, он из аспекта Жалящих Скорпионов))
@@ВасилийИванович-г4х Черная ярость и черная броня-это про Кровавых Ангелов и их Роту Смерти
@@ВасилийИванович-г4х и я понял, что это отсылка)))
Спасибо за видео, крайне интересно
Если я скажу спасибо то будет сердечко?))
Обязательно)
прекрасный обзор! очень жду узника азкабана от вас
Очень приятно видеть, а точнее говоря - слышать, в обзоре отсылки к двум талантливым девушкам: anna_y и cathereine. Если вы понимаете о чем речь)))
З.Ы. Кодовое слово - лимонные дольки)))
Автору респект обзор очень подробный
Очень круто! Лайк
Гарри Поттер и Тайная Комната лучший фильм всей поттерианы!