【CUP 媒體】語文陶話廊：煉就美感的詩與翻譯

[@fookcheangchin3374]

👍🏽人种有别，情感一致。谢谢陶先生讲解。

[@toursingaporeable]

愿还未老迈的男士都读到陶先生的教导分享！珍惜枕边人。

[@oldmanandthesea7039]

聽了葉慈的詩用英文朗讀之後，覺得施穎洲先生的翻譯非常強差人意，充其量祗是把原作的意思譯出來，距離＂信達雅＂相差甚遠。還有誰翻譯過葉慈這首詩？拿來比較一下應該非常有意思。

[@lailok1004]

葉慈的Down by the Salley Garden 亦都值得推介 簡單而意味深長

[@xiaohe4775]

陶先生，通古博今。

[@qianqianz.5362]

😃😃😃

[@6631073]

真正爱中国的人。

[@yewtree2552]

好嘢啊，陶生！

[@dannylaw8125]

好感动

[@xiaohe4775]

都是精品。

[@paullam9912]

👏👍🙏

[@winstonl4573]

AMAZING