Обзора фильма "Перспектива"

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 14 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 2

  • @BreezeFor
    @BreezeFor 7 หลายเดือนก่อน

    Джонс астрагатор а не астронавт)

    • @loloikeke
      @loloikeke  7 หลายเดือนก่อน

      Действительно, встречаются варианты где Джонса помимо как "астронавт" называют "астрагатором" и даже "штурманом". Но такие отличия - не более чем заигрывания с переводом. В оригинале он "Starman Jones" - можно перевести и как "Звездный мужик Иван"