카노 - 플라토닉 러브 (PV, 자막,1080p) プラトニック・ラヴ, Platonic Love
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ก.ย. 2024
- 카노님의 "플라토닉 러브" 입니다
즐겁게 감상해주셔요 (T ^ T)
==================================
영상 - 하제
Song - 플라토닉 러브, プラトニック・ラヴ, Platonic Love
Vocal - 카노 - 鹿乃
==================================
노래출처 - www.nicovideo.j...
이미지출처 - www.pixiv.net/m...
==================================
:: 사용된 프로그램 ::
After Effects CS6, Vegas Pro 11.0 64bit
![PURPEECH - นี่ฉันเองคนที่... (It's me) [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/NuhHd0hOOg8/mqdefault.jpg)
우와 오랜만에 이 노래 들으니까 진짜 추억 돋는다,, 그때 당시 이 노래를 들으며 느꼈던 감정이나 상황이 떠오르면서 몽글해지네 ..
아 맞아요 그거 ㅁ뭔지 알 것 같애요 옛날에 들은 노래 다시 들으면서 예전에 느꼈던 감정을 다시 조금 느끼게 되는
@@sidesouth4382흐으..
여거 2:10초 간주중 부분 잘들으면 '안녕 꽃도둑씨' 반주소리들림.. 소름..
헉ㄱ 저만 들은게 아니였군요 기타소리 안녕 꽃도둑씨 반주 맞죠??
네 그런것 같네용
작곡가가 같은걸로 알고있어요
오 글쿠만~
아니! 여기 동명이인이!!
노래 은근 마음에 드네 플라토닉 러브 뜻 찾다가 의외로 득템
희성이 육체를 제외한 순수한 정신적인 사랑이 플라토닉 러브죠
정말 '이상적인 사랑'이네
목소리 ㅈㄴ 좋아
중국어와 영어로는 사랑한다 말했지만 정작 일본어로 사랑한다고 하는 말은 단 한 마디도 나오지 않는다는게 뭔가 역설적으로 다가오네요.
중국어도 있어요?
@@김규민-e1k 워 아이 니
아 그렇네요 정작 사랑한다는말을 일본어로 하지 않았어ㅠㅠ
Woaini
태형 이게 맞네
-다라다라타 츠즈쿠 마이니치
지겹도록 계속되는 매일
-아이오 캇-테 겐지츠토-히
사랑을 키우며 현실도피
-나츠가 쿠루 키가시타카라사
여름이 올 것 같으니
-키미오 츠레테 니게챠오-카나
너를 데리고 도망쳐버릴까
-워, 워, 워아이니 사ㅡ
사랑해
-다이타이, 손나 키분
대충, 그런 기분
-진세이난테 야메니시타이요네
인생같은건 그만두고싶어지네
-아이, 아이, 아이사레타이와
사랑받고싶어
-하이하이, 모-이이와
그래그래, 이제 괜찮아
-소-단가 아루노
상담이 있어
-프라토닉쿠 온 산데이
Platonic on sunday
간주
-단단토 토시오 카사네테
점점 나이를 먹어가니
-유메모 키보-오모 나니모 아리마센
꿈도 희망도 아무것도 없습니다
-사이테이나 진세이다케도
최악의 인생이지만
-아마이 아마이 코이오 시마시타
정말 달콤한 사랑을 했습니다
-아이, 아이, 아이러브유 사ㅡ
I love you
-타이가이, 손나 코토
대충, 그런거야
-카타오모이난테 야메니시타이요네
짝사랑같은건 그만두고싶어지네
-네ㅡ네ㅡ 이키테이타이와
있잖아, 살아가고싶어
-바이바이, 마다 콘도
바이바이, 다음에 봐.
-키미노 스키나 우타 즛토 즛토 키이테루노
네가 좋아하는 노래 계속 계속 듣고있어
간주(참고 안녕 꽃도둑씨.)
사이,사이, 사이슈-덴샤가 단단 치카즈이테
막차가 점점 다가와
-소로소로 이카나캬
슬슬 가야겠는걸
-스소오 츠칸다
옷자락을 붙잡았어
-네ㅡ네ㅡ, 이카나이데테
저기, 가지마 라고 했더니
-하이하이, 카와이이네
알겠어, 귀엽네
-하즈카시이케레도. 네, 다키시메테이이?
부끄럽지만… 저기, 안아도 될까?
-워, 워, 워 아이니 사ㅡ
사랑해
-다이타이, 손나 키분
대충, 그런 기분이야
-진세이와 이가이토 우츠쿠시이요네
인생은 의외로 아름답네
-아이, 아이, 아이러브유 사ㅡ
I love you
-타이카이, 손나코토
대충, 그런거야
-하나노 미츠오 슷테
꽃의 꿀을 빨고
-마이 라이후 이즈 뷰티푸루
My life is beautiful
(할꺼없었던 나는 1시간 정도의 시간을 소모해 듣고 쓰고 듣고 쓰고를 반복하며 완성시키고 누군가 이걸 보고 흥얼흥얼 거릴꺼란 생각에 뿌듯해 졌다...)
•후로 감사함다
이런분들덕분에 노래듣죠ㅎ
앗.. 이거참 기분 좋네욧 ㅎㅎ
本当にありがとうございます！
허걱..!감사합니다..!
예언자군
고등학교 유학 시절에 우타이테 처음 들었던 곡이였는데..진짜 시간 빠르고, 추억이 돋네요.. ㅠㅠ
안녕 꽃도둑씨랑 비슷하다는 의견이 있어서 개인적인 해석을 말하자면,
※수위, 반전주의
플라토닉 사랑은 순수한 사랑을 뜻합니다. 에로스 사랑은 성적으로 사랑하는 것을 뜻합니다. 쉽게 말해서 이 곡은 플라토닉 => 에로스라 보시면 될 듯 하고요, 이 곡에 이어지는 곡이 안녕 꽃도둑씨인데, 안녕 꽃도둑씨는 사랑을 하다가 남자 측이 흥미를 잃고(에로스 사랑의 특징이랄까요. 쉽게 사랑이 깨집니다.) 사랑이 깨질 위기에 처했을 때 다시 사랑이 시작되는 내용이 담겨있습니다. 물론 다시 시작된 사랑 또한 플라토닉이 아닌 에로스를 의미합니다. (다시 시작된 사랑에서도 꽃을 삼키고... 빼앗고... 마지막엔 같이 꽃을 훔치자 이러는 걸 보면 맞는듯) 물론 이 곡에서는 꽃의 꿀을 빠는 정도로 가볍지만 안녕 꽃도둑씨는 더러워진 시트위에서... 라던지 대놓고 이를 암시합니다.
물론 이 견해가 틀렸을 가능성도 꽤 큽니다. 저 이과거든요 ㅠㅠㅠㅠ
안녕꽃도둑씨 반주가 플라토닉러브에 들어있다는거에욥 그리고 작곡가가 두노래다 같은분이시고욥☆!
중간에 너가 좋아하는 노래를 계속 듣고 있어 가사 다음부분에 안녕 꽃 도둑씨 노래가 나오는데 이부분은 남성과 여성의 추구하는 사랑이 다른 부분이죠 남성은 성욕을 목적으로한 가벼운 사랑 여성은 로맨틱한 순수한 사랑
이과면서 이런고퀄해석을하다니 반칙이에요
훈발놈?;;
짝사랑에 대한 가사가 너무 와닿네요
저도 오랜만에 누군가를 짝사랑하고 있거든요 당연히 한국인인데 이 가사를 일본어로 전달해서 고백해야겠어요 과연 받아줄지 기대되고 두근두근 설레이는 이 마음❤
근황좀요
2020년 올해도 카노님 노래들으며 화이팅!!
카노로 치유하고갑니다!
+정한길 감사합니다!
하.......젠장...간만에 들으니까...너무............감성이 차오르네요
와 이노래 첨 듣는 건 줄 알고 딱 틀었는데 중딩 때 존나 듣던 노래네 추억이다ㅠㅠ
だらだらと続く毎日
愛を飼って現実逃避
夏がくる気がしたからさ
君を連れて逃げちゃおうかな
ウォーアイニーさ
「大体、そんな気分。」
人生なんて辞めにしたいよね
愛されたいわ
「はいはい、もういいわ。」
相談があるの
プラトニック・オン・サンデー
だんだんと年を重ねて
夢も希望もなにもありません
最低な人生だけど
甘い甘い恋をしました
アイラービューさ
「大概、そんな事。」
片想いなんて辞めにしたいよね
ねぇ、生きていたいわ
「ばいばい、また今度。」
君の好きな歌ずっとずっと聴いてるの
最終電車がだんだん近づいて
「そろそろ行かなきゃ。」
裾を掴んだ
「ねぇ、行かないで。」って
「はいはい、かわいいね。」
「恥ずかしいけれど。ねぇ、抱きしめていい？」
ウォーアイニーさ
「大体、そんな気分。」
人生は意外と美しいよね
アイラービューさ
「大概、そんな事。」
花の蜜を吸って
マイ・ライフ・イズ・ビューティフル
벌써 6년 지났네.. 언제들어도 좋은듯 :D
몇년째 카노 노래 듣고 있는데 들을때마다 심장을 터뜨린다
카노는 목소리가 너무 귀여움
초반 반주가 너무 좋다
사스갓 카노 입니다♡ 역시 카노는 사랑이죠!
+ıllıllCHUNllıllı 카노는 사랑이죠!
CHUN님 유튜브에서는 왠지 처음 뵙는 느낌..（≧∇≦）
+HA JE 아...그런가요 ㅋㅋㅋ 뭐 트윗에서만 뵙고 그랬던거 같으니...뭐 어쨋든 갓 카노입니다
+ıllıllCHUNllıllı 갓카노! (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
안녕하세요 스트리밍 이제 들어갈 생각입니다ㅋㅋ
이거 들을때는 3개월 전이라 써져있었는데 지금은 5년전이네 ..... ㅠㅠㅜ
오늘도 카노님 노래 듣고 텐션 충전하자
Daradara to tsuzuku mainichi
Ai wo katte genjitsutouhi
Natsu ga kuru ki ga shita kara sa
Kimi wo tsurete nigechaou kana
Wo ai ni sa
“Daitai, sonna kibun.”
Jinsei nante yame ni shitai yo ne
Aisaretai wa
“Hai hai, mou ii wa.”
Soudan ga aru no
Puratonikku on sandee
Wo ai ni
Dandan to toshi wo kasanete
Ai mo kibou mo nanimo arimasen
Saiteina jinsei dakedo
Amai amai koi wo shimashita
Airabiyuu sa
“Taigai, sonna koto.”
Kataomoi nante yame ni shitai yo ne
Ikiteitai wa
“Baibai, mata kondo.”
Kimi no sukina uta zutto zutto kiiteru no
Saishuudensha ga dandan chikazuite
“Soro soro ikanakya.”
Suso wo tsukanda
“Nee, ikanai de” tte
“Hai hai, kawaii ne.”
“Hazukashii keredo. Nee, dakishimete ii?”
Wo ai ni sa
“Daitai, sonna kibun.”
Jinsei wa igai to utsukushii yo ne
Airababyuu sa
“Taigai, sonna koto.”
Hana no mitsu wo sutte
Mai raifu izu byuutifuru
안녕, 꽃도둑씨 라는 노래와는 대조되는 해석이 가능할거 같은데, 왜 중간간주에 안녕, 꽃도둑씨 가 들어가있지...?
(제멋대로 해석)
안녕, 꽃도둑씨는 육체적인 관계, 진심없는 사랑을 야기하는 반면,
플라토닉 러브는 제목에서부터 순수하고 정신적인 사랑이 나타나죠 가사에서도 꽁냥꽁냥하는 커플의 대화가 보이는거 같아...
나는... 몇년째... 모솔인데.....흐규흐규
가사비교(심심하니 가사비교도 해봅시닷!)
안녕,꽃도둑씨
最低な恋をして
사이테이나 코이오 시테
최악의 사랑을 하고
曖昧に終わるんだ
아이마이니 오와룬다
애매하게 끝나는구나..
案外さ それだけで幸せなのかも
안가이사 소레다케데 시아와세나노카모
의외로 말야 그것만으로도 행복할지 몰라
플라토닉 러브
最低な人生だけど
사이테이나 진세이다케도
최악의 인생이지만
甘い甘い恋をしました
아마이 아마이 코이오 시마시타
달고 달콤한 사랑을 했어요
~
人生は意外と美しいよね
진세이와 이가이토 우츠쿠시이요네
인생이란 거 의외로 아름답네
결론:카노는 사랑입니다♥
지나가던 길...
귀호강 하고 갑니닷~!! \ㅇㅁㅇ/
声めっちゃ可愛いな
설래임이 느껴지는노래같아요.
좋아요 누르고가요
카노사마 덕분에 좋은 노래 잘듣고 갑니당 ㅎㅎㅎ
최애다
카노 노래는 다 좋아💖💖💖💖💖💖
이 띵곡을 왜 이제 알았을까...
카..노.. 크흨.. 심장이 아퍼!
너무좋다,, 흐 ㅠㅠ
기미글트기님 ㄷㄷ
dar(n)a-dar(n)a-to, t-suzu-ku-ma-ini-chi
ai-(w)o, kat-te, gen-jitsu tou-hi
nat-su ga kur(l)u ki ga shi-ta-kar(la)a-sa
kimi-(w)o t(to)-s(sa)urete ni-ge-chaou ka-na
wo wo woo-ai-nii-sa
"dai-tai, son-na ki-bun."
jin-sei--nan-te ya-me ni-shitai-yo-ne
ai ai ai-sa-re-tai wa
"hai hai, mou ii wa."
sou-dan-ga-aru-no
P(l)uranatikk on sandee (platonic on sunday)
d-an-d-an-(d)to, toshi-o ka-sa-ne-te
yu-me-mo-ki-bou-m(n)o, nani mo ari-ma-se(a)n
sa-i-te(eh)-i-na jin-sei da-ke-(te)do
a-ma-i a-ma-i ko-i o shi-ma-shi-ta
ai ai airaabyuu sa (i love you)
"tai-gai, son-na-koto."
ka-ta-omo-i--nan-t(eh)--ya-me ni-shi-tai yo ne
nee, nee iki-te-i-tai-wa
"bai-bai, ma-ta kon-do."
ki-mi-no su-ki-na-uta zut-to zut-to kii-te-ru-no
sai sai sai-shuu den-sha dan-dan chi-ka-zu-i-te
"(z)so-ro-(z)so-ro--ik-a-na-kya."
su-so-o tsu-kan-(n)da
"nee, nee ik-a-na-i-de." tte
"hai hai, ka-wa-ii-ne."
"ha-zu-ka-shii--ke-(deh)re-do nee-daki-shi-me[-(ah)ete-(hei)ii]?"
woo woo woo-ai-nii-sa
"dai-tai, son-na ki-bun(boon)."
jin-(n)se(si)-i-wa--i-ga-i-to ut-su-ku-shii--yo-ne
ai ai airaabyuu sa (i love you)
"tai-gai, son-na ko-to."
ha-na no mit-su o sut-te
ma-i raifu izu byuutifuru (my life is beautiful)
구독했어요! 정말 좋은노래 소개 감사함당 일러스트도 너어어어무 이뻐요
0:10 ??:요이 요이 욘다요! 타타타탓
??????????????????? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
愛してるよ!
아이시떼루요 !
고3떄 나온 노래인가보네 돌아가고싶다
취향저격♥♥
너무 힐링되고
진짜 목소리가 꿀에 생크림 섞은거 같다♥
목소리도 목소리지만 가사가 정말 달달하네요 ㅠ
카노진심 사랑해 또 사랑해
카노님 일본사람인가여..?
넵 일본 우타이테이십니다 （≧∇≦）
연지수 지수님이시닷
연지수 지수님도 계시는군요!
김지수 일본우타이테 입니당!!♥♡
연지수 일본 우타이테 입니당!!!♥♥♡♡♡♥♥♥♥♡♡♡
Why is this not on spotify D:
중학교때 들은 노래.
벌써 고등학교 2학년을 보내면서 들으니 슬퍼지는걸.
이젠 성인이시네요
이 좋은 노래를 이제 듣지..ㅠ
잘 듣고 갑니당~ㅅ~
항상 감사합니다 :D
원본이 삭제돼서... 앨범으로만 들을 수 있는 노래라 내리는게 좋을 것 같습니다.
캬 그래 이거지 ㅠㅠ 찾아다녔다
와 역시 카노님 넘 좋네요ㅠ!귀호강하구 가영😊
이노래 오랜만이당~😃
👍👍👍👍
잘만드셨어요!
멋진 노래! 새로운 가입자!
카노짱~
카노님 영어 개잘하심 ㄷㄷ
이건 MP3 로 못다운받나요 ㅠㅠ 너무 좋은데 C89 카노 앨범 다 내놓셧긴 한대 어떻게 다운받아야 할지;
유튜브 다운로더로 영상을 다운하신후 인코딩 프로그램으로 mp3 파일로 바꾸는 방법이 있습니다
앨범곡이라 직접 보내드릴수는 없을것 같습니다..죄송합니다 (T ^ T)
베아트레스 Mp3로만 다운받으실 생각이시면 네이버에 プラトニックラブmp3치시면 나와요
+이베 아트레스 이거 스토어에 mp3다운법 치면 바다그림같은 거 설치하면 일본곡도 나와요!저도 다운했어요~~!!♥♡
갓 카노
갓 카노 완전 심장파괴자야
일본어 한자 특징 한자음인 경우 이런 경우가 많음 개 = 가이, 매= 마이 재= 자이 고로 여기서 애= 아이가 됨
카구야 3화를 본 이후로 이 곡 첫부분 종소리 들리면 요이요이! 할거가틈 흐어ㅓ어어어ㅓ엉
👍
감사합니다! 👍👍
Osu anyone?
YES
yah
Ne
Yup
тут+
❤
오늘부터 카노파입니다 ♡♡
🎵💓🎶
추억이노 ㅋㅋ
ㄴㅁ좋다
이 시절 카노 노래가 참 좋았는데 앨범곡 나오는 거 보면 되게 귀여운 척 하는 느낌으로 컨셉 잡았더라. 아쉬움.
02:09 어?! 안녕 꽃도둑씨 맞나..?
같은 작사작곡가
I really love Kano. Like, a lot. Like, a whole lot. You have no idea. I love her so much that it is inexplicable, and I'm ninety-nine percent sure that I have an unhealthy obsession. I will never get tired of listening that sweet, angelic voice of hers. It is my life goal to meet up her with her in real life and just say hello to her. I fall asleep at night dreaming of her holding a personal concert for me, and then she would be sorry tired that she comes and cuddles up to me while we sleep together. If I could just hold her hand for a brief moment, I could die happy. If given the opportunity, I would lightly nibble on her ear just to hear what kind of sweet moans she would let out. Then, I would hug her while she clings to my body hoping that I would stop, but I only continue as she moans louder and louder. I would give up almost anything just for her to look in my general direction. No matter what I do, I am constantly thinking of her. When I wake up, she is the first thing on my mind. When I go to school, I can only focus on her. When I go come home, I go on the computer so that I can listen to her beautiful voice. When I go to sleep, I dream of her and I living a happy life together. She is my pride, passion, and joy. If she were to call me "Onii-chan," I would probably get diabetes from her sweetness and die. I wish for nothing but her happiness. If it were for her, I would give my life without any second thoughts. Without her, my life would serve no purpose. I really love Kano.
Dude... You need help
What the fxck bro.....
왜저래
sure...
일러 시부린짱이군요! 귀여워..
버튜버 카노랑 우타이테 카노랑 동일인물이라는거 모르는 사람 은근 있던데...
일러 멋있다
pero que? como que soy el unico que habla español :v
pd: like if you understan what i say :v
llegue del osu XD
첫댓글~~
허헉...빠르시네요
항상 감사합니다 이번에는 1080p로 해보았어요 ㅎㅎ
내가 찾던 노래랑 비슷한데 좀 다르네 그노래 찾고싶은데
A mi me encanto la canción al escucharla por primera vez, pero quisiera saber que banda la canta :u
PD: Si hablo español, estoy por aquí, porque me encontré un mix que salia esta canción :u
twgsyuekedgqtgveydeqgb4uy4dh3uegdeuyehiweuhbz hablo taka taka :v
@@asunayuuki5909 Jajjaja que bueno, otro taka taka xD
🐯
Um may i ask why this song is so popular among koreans..?
초반에 나오는 종소리 들을 때마다 치카가 나와서 "요이요이 톤 다요 ~ "할거 같네
미친 대미친...
우타이테 정말 처음 알때쯤. 뭔지만 알때쯤은 히이나 팟었고 그 후에는 마후마후와 네임리스. 좀 후에는 네임리스만 파다, 꽤 다양한 노래를 들어보니 히이나.넴리스.레오루.카노를 많이 좋아하게됬는데 요즘은 카노빠는중
레스토랑스 히이나는 몇년이지나도 매력있는듯~
카토 저도지금 히이나 파는중
일본에서 다 배운거니?
This is the english comment you're looking for!
미안하지만 아무도 안 찾았어~
Do you know the name of the show or movie the character in the picture is
Nope but there's a link in the
description box
제목 배치가 아쉽네요..ㅠㅠ
견찰 견찰 서 옥슬아 사랑해 억
아이디 QMQ TIVI 빨리 안꺼 x2
안녕, 꽃도둑씨였나?이노래 브금이 들린거같았는데
카토 작곡가가 같아요! 아마 안녕, 꽃도둑씨 이어지는 곡이아닐까요?
하앙
카노님의 호노카도부탁드려요
2:29
2:10 부터 안녕 꽃도둑씨 리듬 나오지 않나요?
맞아요
@@valentantovia 소름이 쫙 돋는 부분
@@beens-memory ㅇㅅㅇ
아...처음에...으ㅏ아아앙ㄱ!
좋다..근데 뭔가 음이 로켓사이다 랑 비슷한거 같은데 착각인가..?
님들은 이성을 순수한 로맨스를 꿈꾸며 만나고싶나요 아님 성욕을 위해 만나고싶나요?
전 못만나네요;;
전자고... 솔직히 상대가 후자쪽인게 무서우면 비정상인가여
지나가던 사람입니다
마저 지나가겠습니다
2:10 부분이랑 안녕 꽃도둑씨 1:00부분이랑 비슷한 건 기분 탓? ㅇㅋ
같은분이 작곡하셧어요
정신차릴수가없어너무소리가커 경건한주일에는 소리작게듣자 그러자
Does anyone know the name of the show or movie the character in the picture is
Rin Shibuya from Idolm@ster cinderella girls
싫어요 누른 사람 양심고백하세요
김민지 니엄마
ㅋ ㅋ 엄마가 신사임당
레시라무bay 신사임당드립 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋ ㅋ ?니엄마가 뭐야?
ㅋ ㅋ 너무 한심해서 대답할 가치가 없네용
옥슬토닉 러브
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ