[THAISUB] I Don't Wanna Be Okay Without You - Charlie Burg แปลเพลง

[@baddiestar-girl]

ขอเพิ่มเติมนิดนึงนะคะ ท่อนที่ร้องว่า "I’m thrown to the wayside.You’re planted in my mind." เป็นการเปรียบเทียบว่าถูกมองข้าม(ถูกทิ้ง)ไม่ได้รับความสำคัญหรือใส่ใจอีกต่อไป ส่วนเธอนั้นยังคงถูกฝังอยู่ในจิตใจของฉันแบบว่าสลัดเธอออกจากความคิดหรือจิตใจไม่ได้เลยค่ะ ค่อนข้างที่จะเป็นความหมายโดยนัยนิดนึง เสน่ห์ของเพลงนี้เลยค่ะ

[@urflowerboi]

แปลดีมากครับ

[@punyapornpittaya167]

แปลดีมากๆเลยแงง🥺✨🫶🏻

[@meowno.01]

👍🏻👍🏻🌷🌷🌷