"The primary reason that I'm making music is that I'm totally fucked up with everything else" It's SO nice to have something in common with these adorable f o l k s.
there is a "subtitles".button on the bottom-right of the video, it translates it on-the-fly, and works quite good considering, that they speak a "bit" different swiss-german
Ach kommt, Leute, übertreibt mal nicht. Ich bin auch Deutscher und verstehe das Meiste davon. Klar, Manches ist nicht gleich leicht verständlich. Dann muss man halt zurückspringen und es sich noch ein paar mal anhören. Wenn man dann noch einige häufige Spezialvokabeln kennt wie „gsie“ („gewesen“) und „luaga“ („schauen“) und sich ein bisschen an die Aussprache gewöhnt, indem man sich mal ein paar längere Videos auf Schweizerdeutsch anschaut, ist es gar nicht mehr so schwer, es zu verstehen. Ich freue mich immer, wenn ich einem deutschen Dialekt lauschen kann, den ich nicht dauernd höre. Wenn ich doch mal selbst mit Schweizern rede, was selten vorkommt, versuchen die immer Hochdeutsch zu sprechen, weil sie glauben, dass ich sie sonst nicht verstehe. Aber dann lerne ich halt auch nicht, sie zu verstehen... Deshalb dachte ich früher immer, dass der Akzent, den Schweizer haben, wenn sie „Hochdeutsch“ sprechen, ihr Dialekt ist ^^. Ich mag diesen Akzent bei einigen Sprechern sehr aber Hochdeutsch ist es sicher nicht.
Ist immerhin die gleiche Sprachgruppe - alles vom Dialekt her im Alemannischen angesiedelt; Schwäbisch ist ebenso ein Unterdialekt davon wie Hoch-/Höchstalemannisch, aka Schweizerdeutsch :)
"The primary reason that I'm making music is that I'm totally fucked up with everything else"
It's SO nice to have something in common with these adorable f o l k s.
I have no idea what they're saying but I watched it anyhow
Same here
She said call of the mountains!!!!
same here.. are they flirting btw?
there are (high) german subtitles, maybe you can translate it this way.
If someone can add english subtitles, it would be greatly appreciated, thanks
there is a "subtitles".button on the bottom-right of the video, it translates it on-the-fly, and works quite good considering, that they speak a "bit" different swiss-german
Wow! Chrigel has such a soft speaking voice! He seems a wonderful person.
"She sings with nose". Yes. So does Klaus Meine, Dave Mustaine, Joey Belladona, Joey Ramone, and many other ones.
I don't understand anythings ;-; that's sad
I speak fluent German (this is Swiss german) and I understood maaaaybe 35%
Hahaha
00:36 - the moment when you realize you fucked up your choice for female vocal lead... ;-)
Welche Sprache ist das xD
Schweizerdeutsch.
I don't understand anything. I am German.
Geht mir als Österreicher genauso 😂
Ach kommt, Leute, übertreibt mal nicht. Ich bin auch Deutscher und verstehe das Meiste davon. Klar, Manches ist nicht gleich leicht verständlich. Dann muss man halt zurückspringen und es sich noch ein paar mal anhören. Wenn man dann noch einige häufige Spezialvokabeln kennt wie „gsie“ („gewesen“) und „luaga“ („schauen“) und sich ein bisschen an die Aussprache gewöhnt, indem man sich mal ein paar längere Videos auf Schweizerdeutsch anschaut, ist es gar nicht mehr so schwer, es zu verstehen. Ich freue mich immer, wenn ich einem deutschen Dialekt lauschen kann, den ich nicht dauernd höre. Wenn ich doch mal selbst mit Schweizern rede, was selten vorkommt, versuchen die immer Hochdeutsch zu sprechen, weil sie glauben, dass ich sie sonst nicht verstehe. Aber dann lerne ich halt auch nicht, sie zu verstehen... Deshalb dachte ich früher immer, dass der Akzent, den Schweizer haben, wenn sie „Hochdeutsch“ sprechen, ihr Dialekt ist ^^. Ich mag diesen Akzent bei einigen Sprechern sehr aber Hochdeutsch ist es sicher nicht.
oida schwede, teilweise schießt da aba der schwabe durch .... is des normal?
Ist immerhin die gleiche Sprachgruppe - alles vom Dialekt her im Alemannischen angesiedelt; Schwäbisch ist ebenso ein Unterdialekt davon wie Hoch-/Höchstalemannisch, aka Schweizerdeutsch :)
Anna murphy is better
Nope.