Tsutsumu - The Art of Japanese Packaging
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 ก.ย. 2016
- Documentary on traditional Japanese forms of packaging for foods, confections and drinks which use natural materials-paper, straw, bamboo, rope, and wood. The original "eco-friendly" way things were done before modernization-nowadays everything is cloaked in 2-3 layers of cellophane and plastic.
In Japanese with some English subtitles, but worth watching even if you can't understand the words. "Shizen" means Nature, you'll hear that one a lot. This was made from a VHS tape which was given to me by my packaging design instructor at the Sozosha College of Design in Osaka in the late 1990s.
![[ไฮไลต์] ฟุตบอลชาย ฝรั่งเศส vs อเมริกา รอบแบ่งกลุ่ม | โอลิมปิก 2024](http://i.ytimg.com/vi/oZ9aSS0NEEg/mqdefault.jpg)
![มองหน้ากันไม่ติด (Awkward) - โอ๊ต ปราโมทย์ FEAT. MAIYARAP [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/4b02SY_r6Gw/mqdefault.jpg)
A beautiful people who have a beautiful long standing tradition for being in harmony with nature and other outside influences, wonderful people who are genuine people who try to be the best that can be.
This is what's so unique to this culture. Using plants and natural packaging and it looks and performs so beautifully. Absolute creative genius. Is it any wonder that their cars have the most robust electrical systems.
Japan has a very fascinating culture. I don't understand a word of Japanese but i watched the entire video.
This is the pure flow of human potential ... The extreme genius that awakens in those who refuse to give up. Japan has demonstrated this throughout history.
i want to live in japan where everything is a art..the art of packing, the art of waking up, the art of going to work, the art of sitting, the art of sleeping, the art of showering at some point, the art of napping, the art of living, the art of having a hobby thats not work....
Mythical Morzan thow art correct 😜
The level of care that is hard to find where I grew up and live currently. The thought about others, and just the for others, sometimes to a fault, like in office settings but I digress.
The more details I learn about everything, from the tatami, to the kami, i guess you could say I mildly envy in a good way, a place based of caring about those around you the same if not more, than oneself.
As of late, I am finding it hard to be around what is considered rude in Japan.
To sum it up, it is hard to actually put into words, the beneficial nature Japan has had on me, and I how not visited or talked to almost any Japanese people in person.
Ah here we go, it feels like everything I learn about Japan, makes me feel like I am learning a part of my past life and I am noticing things I have done almost all my life, and why I am so good with my hands.
I just wish my hands would not hurt after 300 cranes, 1000 will happen one year 😂
I know you're being facetious, but the Japanese are a very deliberate people.
It is so beautiful to see how the work, and nature, are so deeply honoured, not just things, goods. This is very beautiful and inspiring to see. Thankyou.
Whoever translated this, THANK YOU VERY MUCH!
Thanx for posting this. happy to see, in a land of consumerism, some ppl still respect a strong conviction in how to live and partake of what our planet offers. Not everyone can appreciate the beauty and gravity over this concept
This is a gem! Thank you for sharing!
Although there are no English subtitles after about halfway through, I can tell that these methods of packaging are as practical as they are pretty, and all done with natural and biodegradable materials!
Sarah Gray-----------Yeah, a little bit different than walmart.....lol
Click Settings -> Subtitles -> English
This doesn't make a difference. The first 3/5 of the video DO have English subtitles, but they're absent from the last 2/5. Wonder why.
Some of these made me mad when I realized how many times I could've used these
I agree, this clip, even without language is hypnotically beatiful
This is the best I've seen in a long while! Such beauty!
OMG, I swear I can just watch that box wrapping lady non stop for a whole month!!!! Truly mesmerizing AMSR OVERLOAD!!!!
This what I love about Japan; not the international tourism version, but the real Japan. My best memories of Japan are those times when I am far from the tourism centres, out in the countryside, learning and understanding Japanese people and their culture. I believe Japanese mono-culture is important to maintain for our human history; past present and future. Maybe I've enjoyed too much fine Japanese sake, but I would be happy to defend Japan if it ever felt threatened, probably more so then my own country.
Same here.
Agree. I chose my homestay in rural Japan while rest chose city folks. Loved being on a farm picking fresh persimmon fruits etc and meeting their down-to-earth mayor et al, learning how to prepare fresh homemade eats and especially their beautiful traditional home.
These ancient arts will sadly be soon forgotten. They are truly beautiful asher I hope I'm wrong!
Just like others have mentioned, the video itself is a work of art and sublimely 'packaged' even without full grasp of nihongo. Thank you very much for sharing this!
Phenomenal film! I knew about "tsutsumu" and really enjoyed watching this doc. THANKS for uploading!
Thank you for share such masterpiece
Even without Subtitles (which you can turn on!), the majority of the content still comes across clearly through the demonstrations and visuals. However, to me the beauty of this is in the presentation, and beautiful use of combined natural materials. Love seeing the eggs being cradled in a straw type cage, precise knots closing a basket, and beautifully printed paper being folded and wrapped around treats of some sort! The printed straw mats that were sewn around the wooden buckets near the end of video were the icing on the cake. It is the extra step, and extra effort- even when not required- that helps us all recall that there can be Art and Beauty even in a package of eggs, when at the hands of a utilitarian artist. Too many lovely ways, traditions and skill sets are being lost and forgotten, which is a Multi-Cultural disgrace, great loss for future generations, and I think diminishes the quality of life for those that value the more handmade, thoughtful, products in the Marketplace. Thank you for this Video! NOTE: I watched without subtitles ON the first time- then realized I could turn ON- sorry! EDITED!
thank you!
MsThylacine how did you turn on subtitles please?
Hit the CC button in the Video-bottom right area. The Gear-like icon controls "English",
Great reflection!
The narration is so poetic. I love 日本.
i think this is a great sustainable model for modern society.
Everything in Japan is an art...
I'd like to give a shout out to whoever did the translation. The quality of translation is very high and clearly took a lot of work. You can't translate Japanese to English just like that on the fly.
I've never thought of these! Beautiful.
Great reverence for nature
There's something so satisfying about how deftly they fold the paper when packaging.
Thanks for sharing. A gem.
The way that nature is adapted into the packaging of Japanese products is so beautiful its like the breath of life is fresh and beautiful and growing.Thank you for sharing your culture.Charles E.Huggins Jr.
i found a book about this, didn't see how it was done.????it was titled - How to wrap 5 eggs.. i'm so glad to see this tutorial, now I can carry a buncha' eggs to - whereever I want
what an awesome video, some great editing!
Very good video. Thanks for uploading.
My God! This literally ties the Japanese aesthetic together for me! Thanks for sharing.
This was so wholesome and satisfying :)
The Japanese take so much pride in even the smallest of tasks. Would that the rest of us would follow suit. It is very admirable.
You could really lay somebody out with that lunchbox, wish I had one as a kid.
よく見つけたね こんなに良い記録フィルム
Thank you for posting this. This video represents Alan Lomax level cultural preservation.
Beautiful!
Wish there were subtitles but stunningly beautiful nonetheless. Thank you! What a find.
A generous viewer has taken the time to transcribe the spoken words into English subtitles, so please give another look! :)
Unfortunately, even with the 'Settings->Subtitles->English' turned on, they are absent from the last 2/5 of the video. Still worth watching, but I would have appreciated the extra context. Thanks for the video.
beautiful to watch these masters of their craft - and yet so sad, how commercialism has brought humanity to a point where we don't want to learn these wonderful skills anymore, which were acquired over generations in hundreds if not thousands of years. which were so beautiful, ecological and satisfying - and took so much time to learn and to execute for seemingly so little "reward".
Today, we don't have time for anything, can"t concentrate on one task alone for more than 10 min (i bet half the people watching this video even fast forwarded half of it) and consume senseless amounts of ugly packaging which we use only for a few seconds and then discard it. ironically, our modern packaging WILL last for hundreds of years, just AFTER it was used. what crazy world.
..yes..a lot of the comments are negatively critical and snidely judgemental..now that's sad..eyes to see but blinded to what they see
That's just amazing.
Very interesting, thank you for sharing 😊😘
BEAUTIFUL.
Thank you for share! 🙏🏽
The artful use of the only materials you have to work with, beautiful. This is a choice in everything in life, do I give up because I am poor, or do not have what I want, or do I create beauty with what I have? To create beauty, harmony, respect, dignity, compassion, or to distroy with apathy, hate, small mindedness? Seems unconnected to some, but all is connected. Thanks for this.
Beautiful.
The Beautiful Japanese are so advanced in incredible ways x I feel such humility when I see how they are, I feel such love they are the very best of us x brings such powerful emotion and wonder, tears come and pain at seeing such x
Jesus Christ it's just some fancy boxes
This is fantastic making
Two Fish and rice: $4
Shipping and Packaging. $650
Aging fish correctly requires decades of immense experience, skill, and expertise. Much can go wrong, resulting in spoiled product. Correctly aging fish to bring out its very best flavors and attributes is something achieved only by a true master. It's worth every penny.
@@truthiseverything9511 can one find information on how to do this correctly to try?
This is more satisfying to watch than those videos of people cutting soaps and dudes playing with kinetic sands.
Thank you!
Great movie. If you allow viewers to create subtitles, I would like to translate ...
ありがとうございます。私の日本語は足りませんですから、もしあなたは訳せらればとても嬉しいです。そして、訳すの設定を変わりました。どうもありがとう！
I am not an English native speaker, but I will do my best while borrowing the hand of Google translation :)
Some English. Would be so nice.
Agreed very much, subtitles would be wonderful - even if the video in itself is a true pleasure to behold.
I translated about 70%, so I posted it here. I will also translate little by little. Since it seems that reviewing will take about one week before being posted, please wait.
amazing... thanks
So sublimely beautiful, a art worth learning, the sound the wrapping paper made was soothing..and the suttle music, what string instruments were used? watching this was an educational joy to watch!! Peace
Beautiful
So beautiful and artistic
Wow!!!! Super epic sumo-ing!!!!
thanks for sharing!!!!
the music in this SLAPS
Peacefully art...
Thanks for sharing
im actually amazed by all kinds of packaging..
old japan really is amazing. can we start a new society based on old japan?
awesome!!!
packaging is an ART !!!
Love the translation
Enjoyed this thankyou. 2/13/2018
Idk why this made me feel more comfortable
Very interesting and clever...
Wrapped so beautifully, I'd hate to cut them open...
Haaaah! I am convinced I was Japanese in a past life... besides being a lover and a collector of Japanese art and antiques, it is once more confirmed after seeing them double wrap a gift box at 23:18 (as I have been guilty of wrapping all my gifts in sheets of colored tissue first, before wrapping them again in matching colored fancy printed paper. As a French/Irish, male fashion designer living in Canada, I am the only person I know that does that and my friends and family have often teased me for going overboard with the over the top, double wrapped, glamorous looking gifts I have given them.)
i like these packing technology of japan.
At 22:24 the images become sublime as she wraps the items.
Tsutsumu - literally the word for "wrap" or "package"
What an art form packaging is in old Japan...
though not fully subtitled i love the artistry that goes into the packaging. i just wish i knew what the foods they were preparing after the subtitles ended were they look intresting
They appear to be sweets made from rice paste.
Does anyone have any tips on where things like these might still exist in shops in Japan, especially in Tokyo?
old but gold
Superb
Such an honour to be able to watch this documentation, and learn a thing or two from this film. But it will be much better if we can read the subtitle from min.22 till the end, don't you think so? 🙏👍🤓
still a beautiful art..
Thank so much, too bad the captions ended when I was getting more exiting to know about this
Buy an ink pen in Japan and they will wrap it, box it and wrap the box, then place in a heavy bag with two handles. At some point you lose touch with reality.
I wonder how many people didn't figure out that there are english captions?
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
🙏 Please don't change, don't let the new generation or other cultures ruin your beautiful culture, your good values, good principle and your essence of purity. 🙏
Por favor no cambies, no permitas que la nueva generación o otras culturas arruinen tu hermosa cultura, tus buenos valores, buenos principio y tú esencia de pureza. 🙏
Beautiful. Please transcribe the rest?
Now I know where the Japanese art of (body) bondage originates !… lol
If only we didn't prefer white eggs in america... we'd be able to trust the strength of the shell like that man has when wrapping them...
We still use those techniques in USA for wrapping tamales :)
Interesting and enjoyable but the english sub titles ran out. Love the art of the wrapping weather very small or bigger awesome
JOS gandos kotos kotos nganti mbledhos pokoknya 😁
Any contacts or names of crafters that may do this as a supply company for exports?
Everything was lost when labor time started to be worth more than this art.
Using auto-generated Japanese subtitles auto-translated to English for the last third is hilarious.
For example at, very end:
_Introduction_
_There is a twist_
_That is_
_Do you live?_
_Be older_
_ni_
はじめに捻りがあった。At the beggining, there was a twisting.
それが包むの原型である。That was the origin of the wrapping.
Where can i find the music they play at 10:36???
Please translate the rest of the video!
@24~ the girl wraps a box in paper, and then.... wraps the paper- wrapped box... in more paper. It's crazy to me that ancient japan was so infrugal with resource management.
Modern Japan does the same, but with 3-4 layers of plastic, instead. The example you're mentioning was for relatively "luxury" goods, not everyday food, so maybe the extra layer added a perception of value. It's also part of "branding" for a famous shop, in that case.
At least she's using paper, which is a renewable resource!
Just like kimono which consist of layers of beautiful silk fabric.
Infrugal huh? Lolololol
Maxdecphoenix The last wrapping is like a plastic bag used in America. I'm old enough to remember when items were wrapped then wrapped again to be carried around in, later they placed items in a simple brown shopping bag..then the wrapping was stopped and the bags got fancy..it was a treat to go shopping then..like dessert was only in Sundays
shame the subtitles cut off
It would be useful to have subtitles in English.
It would be, but I don't speak Japanese well enough to translate, I mostly just get the gist from the visuals.
Thanks :)
will be talking live in the #seekingsustainabilitylive series with the founder of #KayuPackage in Japan who is making wooden disposable bento containers - better than the plastic version, but I wish we could get back to reusable versions like this in your film. Thanks for sharing!