[Verse] In the darkest night when all feels lost Keep your heart alive never count the cost With the strength inside like an endless flame Break the chains of doubt rise above the shame [Verse 2] When the rain pours down and your spirit's low Hold your head up high let your courage grow In the face of fear hear your battle cry With each step you take spread your wings and fly [Chorus] Rise above the storm let your heart ignite Shine like the sun burning through the night In the tide of dreams let your spirit soar In this moment now you can be much more [Verse 3] Through the ups and downs when you're feeling torn Find your inner light on a brand new morn With a hopeful heart and a fearless mind Leave the past behind all the ties unwind [Bridge] When the shadows fade and the dawn breaks clear Feel the warmth inside drying every tear On this path you walk you'll find your way With each breath you take greet a brighter day [Chorus] Rise above the storm let your heart ignite Shine like the sun burning through the night In the tide of dreams let your spirit soar In this moment now you can be much more Traduction française : [Couplet 1] Dans la nuit la plus sombre où tout semble perdu, Garde ton cœur vivant, ne compte jamais le coût. Avec la force en toi, telle une flamme infinie, Brise les chaînes du doute, surmonte l'infamie. [Couplet 2] Quand la pluie s'abat et que ton âme vacille, Relève haut la tête, que ton courage brille. Face à la peur, écoute ton cri de combat, À chaque pas franchi, déploie tes ailes, va. [Refrain] Élève-toi plus haut, que ton cœur s'embrase, Brille comme le soleil, perçant la nuit d'extase. Dans la marée des rêves, laisse ton âme voler, Dans cet instant présent, tu peux tout révéler. [Couplet 3] Dans les hauts, les bas, quand tout te déchire, Trouve la lumière en toi, un matin pour sourire. Avec un cœur confiant et un esprit sans peur, Laisse le passé derrière, défais chaque leurre. [Pont] Quand les ombres s’effacent et l’aube se déploie, Sens la chaleur monter, sécher chaque émoi. Sur ce chemin tracé, tu trouveras ta voie, À chaque souffle pris, un jour neuf t’envoie. [Refrain] Élève-toi plus haut, que ton cœur s'embrase, Brille comme le soleil, perçant la nuit d'extase. Dans la marée des rêves, laisse ton âme voler, Dans cet instant présent, tu peux tout révéler.
[Verse]
In the darkest night when all feels lost
Keep your heart alive never count the cost
With the strength inside like an endless flame
Break the chains of doubt rise above the shame
[Verse 2]
When the rain pours down and your spirit's low
Hold your head up high let your courage grow
In the face of fear hear your battle cry
With each step you take spread your wings and fly
[Chorus]
Rise above the storm let your heart ignite
Shine like the sun burning through the night
In the tide of dreams let your spirit soar
In this moment now you can be much more
[Verse 3]
Through the ups and downs when you're feeling torn
Find your inner light on a brand new morn
With a hopeful heart and a fearless mind
Leave the past behind all the ties unwind
[Bridge]
When the shadows fade and the dawn breaks clear
Feel the warmth inside drying every tear
On this path you walk you'll find your way
With each breath you take greet a brighter day
[Chorus]
Rise above the storm let your heart ignite
Shine like the sun burning through the night
In the tide of dreams let your spirit soar
In this moment now you can be much more
Traduction française :
[Couplet 1]
Dans la nuit la plus sombre où tout semble perdu,
Garde ton cœur vivant, ne compte jamais le coût.
Avec la force en toi, telle une flamme infinie,
Brise les chaînes du doute, surmonte l'infamie.
[Couplet 2]
Quand la pluie s'abat et que ton âme vacille,
Relève haut la tête, que ton courage brille.
Face à la peur, écoute ton cri de combat,
À chaque pas franchi, déploie tes ailes, va.
[Refrain]
Élève-toi plus haut, que ton cœur s'embrase,
Brille comme le soleil, perçant la nuit d'extase.
Dans la marée des rêves, laisse ton âme voler,
Dans cet instant présent, tu peux tout révéler.
[Couplet 3]
Dans les hauts, les bas, quand tout te déchire,
Trouve la lumière en toi, un matin pour sourire.
Avec un cœur confiant et un esprit sans peur,
Laisse le passé derrière, défais chaque leurre.
[Pont]
Quand les ombres s’effacent et l’aube se déploie,
Sens la chaleur monter, sécher chaque émoi.
Sur ce chemin tracé, tu trouveras ta voie,
À chaque souffle pris, un jour neuf t’envoie.
[Refrain]
Élève-toi plus haut, que ton cœur s'embrase,
Brille comme le soleil, perçant la nuit d'extase.
Dans la marée des rêves, laisse ton âme voler,
Dans cet instant présent, tu peux tout révéler.