It would be nice if it was Shakira or Christina Aguilera with Libre Soy instead. LOL. Their voices are better along with Let It Go. With Christina Aguilera this will be her second Disney pop song since Reflection in Mulan.
Italian (Italiano): Buon lavoro, Kevin Y! Malay (Melayu): Kerja yang baik, Kevin Y! Spanish (Español): Buen trabajo, Kevin Y! Russain (Pyccкий язьік): Хорошая работа, Kevin Y! French (Français): Bon travail, Kevin Y! Korean (한국어): 좋은 직장, Kevin Y! Mandarin [Not Chinese] (普通话): 干得好，Kevin Y！ Japanese (日本語): 良い仕事、Kevin Y！ English: Good job, Kevin Y! (Yep, this is happening)
lgr304 i agree! seems like disney had the pop version made in the 9 major markets. i'm not diminishing the size of the italian or the malaysian markets, but i would think german has a similar sized audience compared to those two.
There might be 2 versions for Chinese like this. Chinese Mandarin and Taiwanese Mandarin. Maybe this is why I heard 2 different words in Chinese versions aside from Cantonese.
i'm sorry but portuguese is not officially made by disney, so i have not included it. but many have included it in their multilang's and it sounds amazing
Spanish is actually called Libre Soy and is sung by Martina Stoessel.
thanks for pointing that out! just corrected it :)
Kevin Y The Latin Spanish name of the movie is Frozen: Una Aventura Congelada.
Tommy Pappas that's once again true! lol thanks again :)
It would be nice if it was Shakira or Christina Aguilera with Libre Soy instead. LOL. Their voices are better along with Let It Go. With Christina Aguilera this will be her second Disney pop song since Reflection in Mulan.
lgr304 i think they would have amazing versions ;)
Italian (Italiano): Buon lavoro, Kevin Y!
Malay (Melayu): Kerja yang baik, Kevin Y!
Spanish (Español): Buen trabajo, Kevin Y!
Russain (Pyccкий язьік): Хорошая работа, Kevin Y!
French (Français): Bon travail, Kevin Y!
Korean (한국어): 좋은 직장, Kevin Y!
Mandarin [Not Chinese] (普通话): 干得好，Kevin Y！
Japanese (日本語): 良い仕事、Kevin Y！
English: Good job, Kevin Y!
(Yep, this is happening)
thank you!
No problem!
(To bored to translate XDD)
This is not spanish man, this is latin from América. The real spanish is the castilian
FRZOBN FRZOBN FRZOBN FROZEN FRZOBN FRBNFRO FRZOBN FRZOBN FRZOBN ❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
FRZOBN FRZOBN FRZOBN ❄️ y ❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️ ❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
I'm a little bit sad, that Hungary hasn't got pop version, but no problem, these are amazing pop versions.
would've been awesome if all 41 languages had a pop version right?!
Yeah, it would be awesome. :)
Kevin Y German would be nice.
lgr304 i agree! seems like disney had the pop version made in the 9 major markets. i'm not diminishing the size of the italian or the malaysian markets, but i would think german has a similar sized audience compared to those two.
Tudod mit tervezek? Éppen ezt! Már lefordítottam a szöveget, és készül a magyar pop verzió :D
I like them all
HYOLYN!!!!!!!!
This is Demi Lovato's English part at the end of the song.
New video released! :D Let it go (pop) | 10 Multilanguage Version OFFICIAL HD (FULL)
Let It Go Pop Multilanguage
Check out the multilanguage I made...with all the languages above plus the portuguese pop version(the newest).. :D
somehow your comment was flagged as spam and i didn't know i had to approve it. only learned how today! sorry >.< good job on the multilang!
There might be 2 versions for Chinese like this. Chinese Mandarin and Taiwanese Mandarin. Maybe this is why I heard 2 different words in Chinese versions aside from Cantonese.
My favorite is May J.'s version.
Now it's available another Pop Version of Let it Go in another language:
Frozen - Let It Go Multilanguage (Pop Version)
good job thanks for sharing!
Kevin Y
You're welcome! :)
could you pls give me the link for the russian one? i can't find it on yt T___T
rank your favourite versions!
For me: french, english, japanese are my top three!
French, Italian, Russian
Kevin Y Where Indonesia
They're also my 3 favorites! I think they're the best and most complete singers, and surely they're very suitable for this song specifically ❄💙☃💖
howd u get that malay letters? plz tell me
i just copy and pasted ;)
from where :P
en.wikipedia.org/wiki/Let_It_Go_(Disney_song)
kthbyelol
That is not the most common Malay script, anyway. They use the Roman alphabet, as well.
All? But no have Portuguese.... :(
i'm sorry but portuguese is not officially made by disney, so i have not included it. but many have included it in their multilang's and it sounds amazing
Japanese: chinese, then italian! btw, nice video!!
the spanish latin version is very bad, i mean the singer
And you are the best singer in the world 🌎