안녕하세요 커밋입니다! 오늘은 방탄소년단 일본 정규 앨범 Face Yourself 의 타이틀 곡인 Don't Leave Me 의 가사 번역 영상을 가지고 왔어요! *일본어는 대충 알아듣기만 하는 정도이고 정확한 뜻은 대부분 몰라서 일본가사 영어번역을 참고해서 한국어 번역을 했습니다 그 점 유의해서 봐주세요!* 이번에 Euphoria 영상 올라온건 당연히 다들 보셨겠죠? 트위터나 커뮤니티에 보면 '시간여행' 이라는 이론이 가장 인기가 많더라구요. 그런데 이 노래 가사 중 일정 부분들이 그 이론과 어느정도 일치하는 것 같아서 올리고 싶다, 라고 생각했습니다. 그냥 노래가 좋아서 올리는게 8할이지만요. :) 일본 앨범 중에 다른 노래들도 몇개 좋아서 더 작업해 올릴 예정입니다. 영상이 마음에 드셨다면 좋아요와 구독버튼 눌러주세요! 감사합니다.
![BTS(방탄소년단) - Don't leave me [Full] 한국어 번역 및 일본어 발음 [Don't leave me 가사/발음/해석]](http://i.ytimg.com/vi/aDn3NUB178Q/mqdefault.jpg)
![BTS(방탄소년단) - Don't leave me [Full] 한국어 번역 및 일본어 발음 [Don't leave me 가사/발음/해석]](/img/tr.png)
안녕하세요 커밋입니다!
오늘은 방탄소년단 일본 정규 앨범 Face Yourself 의 타이틀 곡인 Don't Leave Me 의 가사 번역 영상을 가지고 왔어요!
*일본어는 대충 알아듣기만 하는 정도이고 정확한 뜻은 대부분 몰라서 일본가사 영어번역을 참고해서 한국어 번역을 했습니다 그 점 유의해서 봐주세요!*
이번에 Euphoria 영상 올라온건 당연히 다들 보셨겠죠?
트위터나 커뮤니티에 보면 '시간여행' 이라는 이론이 가장 인기가 많더라구요.
그런데 이 노래 가사 중 일정 부분들이 그 이론과 어느정도 일치하는 것 같아서 올리고 싶다, 라고 생각했습니다.
그냥 노래가 좋아서 올리는게 8할이지만요. :)
일본 앨범 중에 다른 노래들도 몇개 좋아서 더 작업해 올릴 예정입니다.
영상이 마음에 드셨다면 좋아요와 구독버튼 눌러주세요!
감사합니다.
오늘은 왠지 당신의 1000번째 구독자가 되고 싶은 마음이 ㅎ 항상 BTS 동영상 기다리겠습니다😙😙😙
제가 그토록 간절히 원했던 번역 영상을 드디어 찾았네요.
너무 감사합니다.
구독합니다.!!!!
정국이 파트 퍼펙트!!! 음색과 딱떨어짐 흐규흐규
탄이들은 어쩜 일본어로도 이렇게 잘부르는지...
정말 좋네요.땡큐땡큐
시그널 리메이크 ost 가 이 곡인가봐요 ? 뭔가 도쿄구울 애니에 넣어도 어울릴 분위기인데 ㅋㅋ