The hardest thing is when one didn’t really learn grammar for their mother tongue and so now have to learn the basics of grammar AND the basic grammar of a second language!
Thank you for this. I started learning Brazilian Portuguese just over three weeks ago, on Duolingo. My biggest problem is that I have hearing and memory problems due to a lot of brain-fog and,physically, I can't differentiate sounds very well (it's the same in my own language, English), so your videos with the subtitles and transcriptions are very helpful to me. But as far as grammar goes, I find it difficult to learn grammar on Duolingo as they seem to think that after introducing several verbs in one lesson or unit, one has fully learnt them (which is nonsense!) So I've started looking elsewhere to help me make sense of what they are teaching. Also, I started learning your language because I am trying to correspond with a Brazilian relative so that I don't have to rely on Google Translate. So it is all written. Trying to find language learning online that is just written, is difficult. People like me who need to read and write it more than speak it, seem to be excluded from many resources.
You should learn like a native, natural way with grammar that you learn at school, we definitely need the formal portuguese writing and speaking in places like work and school/college even if brazilians usual don't write or speak like that.
É importante sim, mas você aprenda só as bases da língua e depois consuma muito conteúdo do idiomas e assim vai conseguir aprender qualquer idioma, mas seja muito paciente. Eu tenho aprendido português, inglês, italiano, alemão e agora estou aprendendo o chinês e o romeno. Minha língua materna é o espanhol, sou do México.
Eu faço uma mistura de métodos para aprender línguas. Acho que é importante usar os recursos atuais mas também estudar tradicionalmente. As dois coisas são divertidas para mim. ❤
eu acho que o melhor jeito pra mim pra aprender portugues e assistindo muito conteudo do brasil, ouvindo musica e alem disso lendo muitas coisinhas em portugues, obrigado pela aula! eu estou aprendendo demais com voce
Pq sou brasileiro e cai aqui em um vídeo de aulas de português? 😅 De qualquer forma muito legal ver que pessoas de outros países querendo aprender português pq aqui no Brasil sempre temos a sensação so nós queremos e precisamos aprender outra lingua
Sim, muitas pessoas querem aprender nossa língua e isso também me espanta bastante. Mas não ajuda muito tu escreveres "pq", embora existam tantas formas de escrever "why"em português que este "pq" por mais que esteja absurdamente incorreto e sendo uma forma que usamos na internet de se comunicar, parece bem mais natural como a forma que falamos. Nunca tantas formas de escrever "why" em português sendo que falamos sempre da mesma forma, sem mudar absolutamente nada.
@@clementinadrumond5745 osh kkkk o povo falando em inglês enche a gente de abreviações tbm, n da nd n, assim q se aprende o idioma falado por nativos hahahahaha quer coisa facil continue monolingue q é facin
Como a professora disse: "aprenda um pouco de gramática para ter noção de como o idioma funciona, mas não faça da gramática seu foco principal" -- a menos que você queira lecionar, ser escritor, seu trabalho exija ou por vontade própria mesmo. Para mim funcionou muito mais a imersão no idioma, no caso o inglês; consumir filmes, séries, livros, músicas, praticar com amigos, etc., é o que tem me ajudado. No próprio contato com o idioma você aprende a formular frases e a usá-las em determinadas situações. Tem tempos verbais no português que nem usamos no nosso dia a dia e que até soaria estranho em usá-los. Eu mesmo nem conheço TODOS e nem quero sentar para aprendê-los pois sei que a gramática na língua portuguesa é COMPLEXA e nada fácil. Então, não precisa falar GRAMATICALMENTE correto para ser fluente no idioma, no dia a dia ninguém nem fala e, sinceramente, me dá agonia alguém que tenta falar (eu falo: tá falando com os amigos ou escrevendo teu TCC? kkkk). Sério, dependendo da ocasião, pode causar até falha na comunicação com os próprios falantes nativos que não compreendem ou sentem vergonha em se expressarem com alguém assim. Tem até aqueles que usam da língua para oprimir e segregar os que não a fala "corretamente". Lembrem-se que a língua é viva e as suas variações, desde as formais até as informais, tem o seu valor, seja cultural, artístico e até mesmo literário.
Professora Virgínia o falante nativo aprendeu gramática sem estudar mas o português para estrangeiros é otra coisa é o aluno precisa de estudar a gramática e além disso com uma abordagem focada para estrangeiros. Obrigado pela ajuda professora
Eu acho que a gramática é importe mas é menos importante que vocubulario. Se eu estudesse só gramática eu ficaria entediado e parar de estudar. Então eu prefero entrada com input compreensível. Aprendo muitas palavras novas nesse jeito e consigo pesquisar gramática quando vejo um estrutura que não entendo.
When I start learning a new language, I try to start with learning the writing system and pronunciation, and then I try to find a good synopsis of grammar for the language. That will help give me a general idea of how the language works. Then I try exposing myself to as much content as I can and use that to analyze the sentence structure of the language. That way I can derive the grammar from the language itself. I find this to be a very effective way to learn the grammar of a language, because the grammar IS the language.
Eu entendo tudo o seu contexto de apredizagem de forma natural. Mais, as pesoas que apredem assim. Não escrevem muito bem. No entanto , falam bem a lingua. Mais, se as pessoas apredem a gramatica, isso vai ser de muita ajuda pra ecrever muito bem a lingua desejada 😊. É importante a gramatica. Tem certeza que sim.
Fiquei triste de te ver ensinando gringos, sem ver o português mais bem falado no Brasil, no Rio grande do Sul. Abreviações somos campeões mas não fugimos do perfeito.
Bom dia Virgínia poderia fazer um vídeo novo explicando um “script” O Talvez um vídeo explicando como ter uma conversação em em português brasileiro por a primeira vez.
Obrigado, Virgínia! 😊 Esta é a minha opinião: não acredito em memorizar tabelas de conjugação, memorizar listas de palavras ou superanalisar regras gramaticais. Aprender o idioma em contexto com muito input é a melhor maneira de aprender. Agora, não estou dizendo que a gramática não é importante. Também não estou dizendo nunca olhar para uma tabela de conjugação ou regra gramatical. Mas não tente memorizar. A maioria das pessoas terá uma curiosidade natural quando virem algo que não entendem e pesquisarão mais porque QUEREM, não porque são FORÇADAS a isso. Escutar e ler muito conteúdo no idioma e, ocasionalmente, olhar para uma conjugação ou regra gramatical quando você se depara com uma e está interessado é melhor que ser forçado a memorizar regras gramaticais chatas. A falta de motivação é uma das razões mais comuns pelas quais as pessoas desistem de aprender um idioma, e nada mata a motivação como o tédio. Mais uma vez, esta é a minha opinião. Não estou dizendo que estou certo, mas funcionou para mim no aprendizado do espanhol e espero que funcione com o português também 😁. Obrigado mais uma vez, Virgínia! Um grande abraço! 🤗
Estou a 4 meses fazendo curso de inglês e para mim estou bem iniciante ainda no meu desenvolvimento, não vou mentir as vezes bate um desânimo achando que não vou aprender mas minha força de vontade é maior,por isso eu pensei que para alguém aprender inglês em apenas 4 meses a inteligência dela tá acima da média até das pessoas mais inteligentes😅 não é impossível mas acho muito mas muito difícil!
Voce fala muito claro e a vezes me parece que eu sei bem portugués mas vejo o vídeo com Neymar e tenho incerteza do meu nivel. Muito bem que ha muitos sotaques e tambem cada pessoa tem seu propria maneira. Obrigado muito de Ucrania. Muito amor pelos brasileros.
Io amo questo canal. Vorrei Parlo italiano. Estoy tentando pero tengo un poco palabras y necesito de más práctica. Português do Brasil foi minha primeira idioma e tenho muito amo no meu coração com brasileiros e brasileiras. 💛💙💚😭
Tenho que reconhecer que a gramática de português para um falante de espanhol é muito fácil. O difícil são os falsos amigos e essa facilidade faz que você poda confundir palavras de uma língua a outra. Um forte abraço desde as Ilhas Canárias 🤗
Eu misturo os 2 métodos. Se eu quiser, posso assistir muitos vídeos, leio livros ou artigos, ouço música, etc seja em português ou outras línguas que eu falo ou estou aprendendo mas também não perco a oportunidade de falar uma língua com outros falantes nativos em salas de bate papo no WhatsApp ou Telegram. Estudo a gramática, só o necessário para não esquecer certas regras. Abraços do México.
Nunca ouviremos de um professor que se pode aprender uma língua sem aprender gramática, é normal, eles vivem disso. Gostaria de perguntar se você já tentou aprender uma língua de uma forma totalmente natural e dispensando o estudo da gramática. O fato de esse ser o método que você usa para aprender línguas e de funcionar para você não significa que o método natural não funcione, eu acredito que não é necessário combinar os dois métodos como você recomenda, com ler muito, ouvir muito e posteriormente começar a falar é suficiente.
Odeio aprender regras gramaticais, e não consigo me lembrar delas. Talvez seja porque eu nunca aprendi formalmente a gramática do meu inglês nativo. Apesar disso, ainda consegui falar e escrever bem o suficiente para trabalhar por muitos anos como editor. E aprendi francês o suficiente para estudar um ano em uma universidade francesa, sem realmente memorizar as regras da gramática francesa. Eu adoro ler, em qualquer idioma que estou aprendendo, então parece que estou aprendendo gramática por osmose. Será que há alguns de nós que aprendem melhor memorizando e expandindo frases modelo?
Oi, Virgínia! Entendi perfeitamente o que você falou no referente ao estudo da gramática da língua, mesmo se é 20% apenas, mas saiba que várias pessoas conseguiram aprender línguas do jeito 100% natural. Ao mesmo tempo, note que não é obrigatório estudar gramática para se comunicar em língua estrangeira direitinho, dado que as estratégias para atingir esse objetivo são diversas e funcionais graças ao desenvolvimento de hoje, o qual inclui o uso multidisciplinar da internet, dos livros e da televisão.
Obrigado pelos videos, exelentes conteudos..meu método é escutar musicas do estilo Bossa..eu acho que o uso das palavras do Tom jobim ou Vinicius de Morais, por exemplo é muito amplo, entao sempre estou procurando palavras novas no dicionario 😂 eles sao grandes e inteletuais da música brasileira. Obrigado, forte abraço 🇨🇱🇧🇷
![[UNCUT] “บอสณวัฒน์” ลากไส้!! ใครหนุนหลัง "แม่ตั๊ก ป๋าเบียร์" I คนดังนั่งเคลียร์ I 30 ก.ย. 67](http://i.ytimg.com/vi/QlD7mU2KKRk/mqdefault.jpg)
The hardest thing is when one didn’t really learn grammar for their mother tongue and so now have to learn the basics of grammar AND the basic grammar of a second language!
É bom que te obriga a conhecer mais sua língua nativa
Thank you for this. I started learning Brazilian Portuguese just over three weeks ago, on Duolingo. My biggest problem is that I have hearing and memory problems due to a lot of brain-fog and,physically, I can't differentiate sounds very well (it's the same in my own language, English), so your videos with the subtitles and transcriptions are very helpful to me. But as far as grammar goes, I find it difficult to learn grammar on Duolingo as they seem to think that after introducing several verbs in one lesson or unit, one has fully learnt them (which is nonsense!) So I've started looking elsewhere to help me make sense of what they are teaching. Also, I started learning your language because I am trying to correspond with a Brazilian relative so that I don't have to rely on Google Translate. So it is all written. Trying to find language learning online that is just written, is difficult. People like me who need to read and write it more than speak it, seem to be excluded from many resources.
You should learn like a native, natural way with grammar that you learn at school, we definitely need the formal portuguese writing and speaking in places like work and school/college even if brazilians usual don't write or speak like that.
É importante sim, mas você aprenda só as bases da língua e depois consuma muito conteúdo do idiomas e assim vai conseguir aprender qualquer idioma, mas seja muito paciente. Eu tenho aprendido português, inglês, italiano, alemão e agora estou aprendendo o chinês e o romeno.
Minha língua materna é o espanhol, sou do México.
Eu faço uma mistura de métodos para aprender línguas. Acho que é importante usar os recursos atuais mas também estudar tradicionalmente. As dois coisas são divertidas para mim. ❤
Amo seus videos e sua forma de falar português. Acho que gramática é importante mas não é o único aspecto que precisamos aprender
eu acho que o melhor jeito pra mim pra aprender portugues e assistindo muito conteudo do brasil, ouvindo musica e alem disso lendo muitas coisinhas em portugues, obrigado pela aula! eu estou aprendendo demais com voce
Pq sou brasileiro e cai aqui em um vídeo de aulas de português? 😅
De qualquer forma muito legal ver que pessoas de outros países querendo aprender português pq aqui no Brasil sempre temos a sensação so nós queremos e precisamos aprender outra lingua
Sim, muitas pessoas querem aprender nossa língua e isso também me espanta bastante. Mas não ajuda muito tu escreveres "pq", embora existam tantas formas de escrever "why"em português que este "pq" por mais que esteja absurdamente incorreto e sendo uma forma que usamos na internet de se comunicar, parece bem mais natural como a forma que falamos. Nunca tantas formas de escrever "why" em português sendo que falamos sempre da mesma forma, sem mudar absolutamente nada.
@@clementinadrumond5745 osh kkkk o povo falando em inglês enche a gente de abreviações tbm, n da nd n, assim q se aprende o idioma falado por nativos hahahahaha quer coisa facil continue monolingue q é facin
Obrigado por colocar embaixo do video a traducão em inglês
Como a professora disse: "aprenda um pouco de gramática para ter noção de como o idioma funciona, mas não faça da gramática seu foco principal" -- a menos que você queira lecionar, ser escritor, seu trabalho exija ou por vontade própria mesmo. Para mim funcionou muito mais a imersão no idioma, no caso o inglês; consumir filmes, séries, livros, músicas, praticar com amigos, etc., é o que tem me ajudado. No próprio contato com o idioma você aprende a formular frases e a usá-las em determinadas situações.
Tem tempos verbais no português que nem usamos no nosso dia a dia e que até soaria estranho em usá-los. Eu mesmo nem conheço TODOS e nem quero sentar para aprendê-los pois sei que a gramática na língua portuguesa é COMPLEXA e nada fácil. Então, não precisa falar GRAMATICALMENTE correto para ser fluente no idioma, no dia a dia ninguém nem fala e, sinceramente, me dá agonia alguém que tenta falar (eu falo: tá falando com os amigos ou escrevendo teu TCC? kkkk).
Sério, dependendo da ocasião, pode causar até falha na comunicação com os próprios falantes nativos que não compreendem ou sentem vergonha em se expressarem com alguém assim.
Tem até aqueles que usam da língua para oprimir e segregar os que não a fala "corretamente". Lembrem-se que a língua é viva e as suas variações, desde as formais até as informais, tem o seu valor, seja cultural, artístico e até mesmo literário.
Muito bom!
Mucho texto
@@aldairnavas6099 ?
@@RafaelSantos-op2ul vc escreveu muito
@@aldairnavas6099 pra mim foi pouco. Você tem costume de ler?
Oi Virginia! Claro, a gramatica e muito importante. Continua assim. Eu te dar um laike se eu gostar seu video. E acho que depois
Professora Virgínia o falante nativo aprendeu gramática sem estudar mas o português para estrangeiros é otra coisa é o aluno precisa de estudar a gramática e além disso com uma abordagem focada para estrangeiros. Obrigado pela ajuda professora
Claro, eu preciso aprender gramática. Minha opinião sobre esse assunto é que é importante focar moderadamente em gramática.
Muito obrigada a professora gosto muito aula virtual do português ❤❤
tambem eu gosto demais olhar muitos videos pelo youtube porque acho que apoio as pessoas que fazem conteudo em portugues! brigadao!
Eu acho que a gramática é importe mas é menos importante que vocubulario. Se eu estudesse só gramática eu ficaria entediado e parar de estudar. Então eu prefero entrada com input compreensível. Aprendo muitas palavras novas nesse jeito e consigo pesquisar gramática quando vejo um estrutura que não entendo.
Muito bom!
0:54 eu acho que sim ,eu estudo muita gramatica,muito😅
Eu escrevo na sua canal sobre 3 meses mas agora eu poso compreender um pouco deste languagem o que é adoro muito ☺️
Continua o bom trabalho ❤
❤muito obrigada❤
Que bom que gostou!
Muito obrigada... !!!!!!
Estou sempre ansioso para ver seus novos vídeos, linda senhora. Muito obrigado!
Vou comecar a divulgar esse canal para os gringos, é maravilhoso
Sim!!!!!
é importante aprender gramática
Nossa que bom conselhos vocé da.
Obrigada por este video❤
Thanks!
Oi Professora ☺️
Olá!
Prof vc e mt bacana
Acho que aprender gramática é difícil, mas é importante! Quando estou entendendo é divertido, mas quando não estou entendendo, não é divertido. 😂
When I start learning a new language, I try to start with learning the writing system and pronunciation, and then I try to find a good synopsis of grammar for the language. That will help give me a general idea of how the language works. Then I try exposing myself to as much content as I can and use that to analyze the sentence structure of the language. That way I can derive the grammar from the language itself. I find this to be a very effective way to learn the grammar of a language, because the grammar IS the language.
Eu entendo tudo o seu contexto de apredizagem de forma natural. Mais, as pesoas que apredem assim. Não escrevem muito bem. No entanto , falam bem a lingua. Mais, se as pessoas apredem a gramatica, isso vai ser de muita ajuda pra ecrever muito bem a lingua desejada 😊. É importante a gramatica. Tem certeza que sim.
Fiquei triste de te ver ensinando gringos, sem ver o português mais bem falado no Brasil, no Rio grande do Sul. Abreviações somos campeões mas não fugimos do perfeito.
Gosto seus matérias
Mas quero saber o que significa estas dauas plavrinhas.exclusivo.conclusao
Exclusive: That only certain people can use. Conclusion: The end of something. The final answer of an argument.
Gostei dos seus videos, o povo podia fazer mais videos desse estilo pra quem aprende inglês... (sou BR kkkk)
Concordo
Bom dia Virgínia poderia fazer um vídeo novo explicando um “script” O Talvez um vídeo explicando como ter uma conversação em em português brasileiro por a primeira vez.
Olá! Recomendo este vídeo: th-cam.com/video/mJci3uVlg4E/w-d-xo.html
Amo seus vídeos!!! Obrigada 🇲🇽🇺🇸
Muito interesante
Yes Virgínia vc é top! ❤❤❤❤
Muito obrigada a professora graças
Obrigado, Virgínia! 😊 Esta é a minha opinião: não acredito em memorizar tabelas de conjugação, memorizar listas de palavras ou superanalisar regras gramaticais. Aprender o idioma em contexto com muito input é a melhor maneira de aprender. Agora, não estou dizendo que a gramática não é importante. Também não estou dizendo nunca olhar para uma tabela de conjugação ou regra gramatical. Mas não tente memorizar. A maioria das pessoas terá uma curiosidade natural quando virem algo que não entendem e pesquisarão mais porque QUEREM, não porque são FORÇADAS a isso. Escutar e ler muito conteúdo no idioma e, ocasionalmente, olhar para uma conjugação ou regra gramatical quando você se depara com uma e está interessado é melhor que ser forçado a memorizar regras gramaticais chatas.
A falta de motivação é uma das razões mais comuns pelas quais as pessoas desistem de aprender um idioma, e nada mata a motivação como o tédio.
Mais uma vez, esta é a minha opinião. Não estou dizendo que estou certo, mas funcionou para mim no aprendizado do espanhol e espero que funcione com o português também 😁.
Obrigado mais uma vez, Virgínia!
Um grande abraço! 🤗
por aí tem um caloteiro sueco, que diz que dá pra aprender inglês em 3 meses e sem gramatica 🤣🤣🤣
Eita! 😅
Na internet tá cheio de malucos e charlatões vendendo facilidades 🤡🤭
@@laudemar-A.B.6386 é mesmo
Estou a 4 meses fazendo curso de inglês e para mim estou bem iniciante ainda no meu desenvolvimento, não vou mentir as vezes bate um desânimo achando que não vou aprender mas minha força de vontade é maior,por isso eu pensei que para alguém aprender inglês em apenas 4 meses a inteligência dela tá acima da média até das pessoas mais inteligentes😅 não é impossível mas acho muito mas muito difícil!
@@januarioromao857 é verdade, o inglês é difícil
Voce fala muito claro e a vezes me parece que eu sei bem portugués mas vejo o vídeo com Neymar e tenho incerteza do meu nivel. Muito bem que ha muitos sotaques e tambem cada pessoa tem seu propria maneira. Obrigado muito de Ucrania. Muito amor pelos brasileros.
Ninguém entende o que jogador de futebol fala.😂
@@HelaMalkaviano 😂
O que Neymar tem a ver com isso 🤷🤡
Meu uso do verbo ser:
Eu sou o Manuel
Eu sou do Mexico
Eu sou advogado
Eu sou estudante
Meus pais sao advogados
Minha família e eu somos do méxico 😊
Taí um lugar que eu adoraria visitar, principalmente pela cultura mexicana e o Día de los muertos!
Io amo questo canal. Vorrei Parlo italiano. Estoy tentando pero tengo un poco palabras y necesito de más práctica. Português do Brasil foi minha primeira idioma e tenho muito amo no meu coração com brasileiros e brasileiras. 💛💙💚😭
Tenho que reconhecer que a gramática de português para um falante de espanhol é muito fácil. O difícil são os falsos amigos e essa facilidade faz que você poda confundir palavras de uma língua a outra.
Um forte abraço desde as Ilhas Canárias 🤗
Não é tão fácil como parece.
OI VIRGINIA, pode fazer um vídeo sobre "não adianta" - depois muito explicações online ainda não entendo quando o usarnos😢
Eu misturo os 2 métodos. Se eu quiser, posso assistir muitos vídeos, leio livros ou artigos, ouço música, etc seja em português ou outras línguas que eu falo ou estou aprendendo mas também não perco a oportunidade de falar uma língua com outros falantes nativos em salas de bate papo no WhatsApp ou Telegram. Estudo a gramática, só o necessário para não esquecer certas regras. Abraços do México.
quando você vai falar sobre linguagem neutra?
Já publiquei um vídeo sobre esse assunto. Aquilo está o link: th-cam.com/video/Cg3U8ZbDkiI/w-d-xo.html
Nunca ouviremos de um professor que se pode aprender uma língua sem aprender gramática, é normal, eles vivem disso. Gostaria de perguntar se você já tentou aprender uma língua de uma forma totalmente natural e dispensando o estudo da gramática. O fato de esse ser o método que você usa para aprender línguas e de funcionar para você não significa que o método natural não funcione, eu acredito que não é necessário combinar os dois métodos como você recomenda, com ler muito, ouvir muito e posteriormente começar a falar é suficiente.
Odeio aprender regras gramaticais, e não consigo me lembrar delas. Talvez seja porque eu nunca aprendi formalmente a gramática do meu inglês nativo. Apesar disso, ainda consegui falar e escrever bem o suficiente para trabalhar por muitos anos como editor. E aprendi francês o suficiente para estudar um ano em uma universidade francesa, sem realmente memorizar as regras da gramática francesa. Eu adoro ler, em qualquer idioma que estou aprendendo, então parece que estou aprendendo gramática por osmose. Será que há alguns de nós que aprendem melhor memorizando e expandindo frases modelo?
Oi, Virgínia! Entendi perfeitamente o que você falou no referente ao estudo da gramática da língua, mesmo se é 20% apenas, mas saiba que várias pessoas conseguiram aprender línguas do jeito 100% natural. Ao mesmo tempo, note que não é obrigatório estudar gramática para se comunicar em língua estrangeira direitinho, dado que as estratégias para atingir esse objetivo são diversas e funcionais graças ao desenvolvimento de hoje, o qual inclui o uso multidisciplinar da internet, dos livros e da televisão.
Obrigado pelos videos, exelentes conteudos..meu método é escutar musicas do estilo Bossa..eu acho que o uso das palavras do Tom jobim ou Vinicius de Morais, por exemplo é muito amplo, entao sempre estou procurando palavras novas no dicionario 😂 eles sao grandes e inteletuais da música brasileira. Obrigado, forte abraço 🇨🇱🇧🇷