ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 เม.ย. 2010
- Η Νένα Βενετσάνου ερμηνεύει το "Πρωινό τσιγάρο" (γραμμένο για τη μνήμη του Μάνου Λοΐζου) σε μουσική του Νότη Μαυρουδή και στίχους του Άλκη Αλκαίου.Στην κιθάρα ο ίδιος ο συνθέτης.
Απόσπασμα από την εκπομπή της ΕΡΤ "Έργα και ημέρες της ελληνικής μουσικής" (1987) με παρουσιάστρια τη Ρηνιώ Παπανικόλα.
Πρώτη εκτέλεση στο δίσκο "Στην όχθη της καρδιάς μου" (1984) από ανδρική χορωδία (Κώστας Θωμαΐδης, Γιώργος Μεράντζας, Ανδρέας Μικρούτσικος, Σάκης Μπουλάς, Θανάσης Νικόπουλος, Γιάννης Σαμσιάρης).
ΠΡΩΙΝΟ ΤΣΙΓΑΡΟ
Μνήμη Μάνου Λοΐζου
Χαράζει η μέρα και η πόλη έχει ρεπό
στη γειτονιά μας καπνίζει ένα φουγάρο
κι εγώ σε γυρεύω σαν πρωινό τσιγάρο
και σαν καφέ πικρό
Άδειοι οι δρόμοι δεν φάνηκε ψυχή
και το φεγγάρι μόλις χάθηκε στη δύση
κι εγώ σε γυρεύω σαν μοιραία λύση
και σαν ανατολή
Βγήκε ο ήλιος το ράδιο διαπασών
μ' ένα χασάπικο που κλαίει για κάποιον Τάσο
κι εγώ σε ποντάρω κι ύστερα πάω πάσο
σ ένα καρέ τυφλών
Δικαιώματα: ΕΡΤ ΑΕ - เพลง
Είμαι ερωτευμένος με αυτό το τραγούδι, σε ευχαριστώ Νένα
Άλλος ένας πολύ σπουδαίος συνθέτης έφυγε από κοντά μας.μολις χαθικε στην δύση..και εμείς τον ζητάμε σαν μοίρεα λυση και σαν ανατολή..🥲🥲
Στο καλό, Νότη Μαυρουδή. Ευχαριστούμε που φώτισες την ψυχή μας...
τι μελωδία κ ερμηνεία αγκαλια στην ψυχη μου!
Σας ευχαριστώ που συνοδεύατε τον πόνο της καρδιάς μου 🧡
πολυ χαιρομαι για αυτην την μουσικη νιωθω πλουσια ψυχικα ακουγοντας τα 😊
Άλλο τεχνικά σωστή φωνή, άλλο ερμηνεία. Η ΒΕΝΕΤΣΆΝΟΥ ΈΧΕΙ ΚΑΙ ΤΟ ΈΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΆΛΛΟ.
Magnifique artiste, une voix profonde des temps anciens
Πράγματι, όσες σημαντικές φωνές κι αν το έχουν ερμηνεύσει, η ερμηνεία της Νένας Βενετσάνου είναι αξεπέραστη ...
Πράγματι
Μοναδικος και αξεπεραστος και ο Αλκης Αλκαιος φυσικα!!!
Qué bella canción y qué hermoso canta esta mujer! Gracias por subirlo!
Η καλύτερη εκτέλεση..
Το λέει με μια άνεση και απλότητα σαν να στο ψιθυρίζει στο αυτί...
Το όμορφη περιγραφή. Να είσαι καλά φίλε/φίλη.
μα τι φωνή έχει αυτή η γυναίκα....! δε χορταίνω να την ακούω! ερμηνεύτρια μοναδική και αξεπέραστη
Πώς να ευχαριστήσεις έναν άνθρωπο που ηρεμεί την ψυχή σου?
Υπεροχη εκτελεση με τη φωνη της Βενετσιανου!!
Καλό ταξίδι....
πάντα στες ♡ μας....
Μοναδικος ο Νοτης Μαυρουδης!!!
Τελεια
Αντίο κύριε Νοτη ευχαριστούμε
MAYROYDHS left us for ever may he rest in peace
Καλό ταξίδι στην αιωνιότητα!
Υπέροχο..
Εξαιρετική ερμηνεία
pure art !
Απλα υπέροχο
Τι προσευχή θεέ μου!!
Beautiful!
αυτό το τραγούδι, μόνο από αυτή τη φωνή μπορώ να το δεχτώ
_Πόσο όμορφο.._
ΦΩΝΑΡΑ...
τι φωνη θεε μου!
Πού είσαι Νένα Βενετσάνου; Μας λείπεις.
Αξεπέραστη κ.Βενετσανου!
Quelle merveille!
πού και πότε βιντεοσκοπήθηκε αυτή η ερμηνεία;
το ίσο της Βενετσάνου στο τέλος κάθε στροφής είναι μαγικό.
δεν έχω λόγια.
Εκπομπή "Έργα και ημέρες της Ελληνικής μουσικής", με την αείμνηστη Ρηνιώ Παπανικόλα, ΕΡΤ, 1987 - 88.
ό,τι έχει πει το έχει τιμήσει και υπηρετήσει με τη φωνή της, δεν το εκμεταλλεύτηκε για να φανεί
Πολύ σωστά το είπατε
Ακούμε μόνο χωρίς σχόλια
Η Βενετσάνου το λέει καλύτερα απο ολες...
Θεά!
Πολύ μεγάλη
συγκίνηση για τον Νότη Μαυρουδή
πόσο κι αν σε γύρεψα σαν τσιγάρο πρωινό και σαν καφέ πικρό
Μαθητές του Μεγάλου Μάνου Χατζιδάκι
Αυτό τα λέει ολα
"The day breaks... the city has the day off
in our neighborhood smoke rises from a smokestack
and I yearn for you as a smoker does for a cigarette
and some bitter coffee in the morning
The streets are empty, not a soul in sight
the moon is setting west
and I look for you as the final solution
and as a sunrise.
The sun rises, the radio is blasting
a "hasapico" (song)
that mourns someone named Tasso.
I bet you at a blind folks card game meetup,
and I pass."
Lyrics
Χαράζει η μέρα και η πόλη έχει ρεπό
The day is dawning and the town is at rest
Στη γειτονιά μασ καπνίζει ένα φουγάρο
A chimney smokes in our neighborhood
Κι εγώ σε ζητάω σαν πρωινό τσιγάρο
And I am looking for you like a morning cigarett
Και σαν καφέ πικρό και σαν καφέ πικρό
And like bitter coffee, like bitter coffe
Άδειοι οι δρόμοι δε φάνηκε ψυχή
Empty streets, no sign of life
Και το φεγγάρι μόλισ χάθηκε στη δύση
And the moon has just disappeared in the west
Και γω σε γυρεύω σαν μοιραία λύση
And I'm seeking you like a fated solution
Και σαν ανατολή και σαν ανατολή
And like a sunrise, like a sunrise
Βγήκε ο ήλιος το ράδιο διαπασών
The sun rises as the radio plays
Μ' ένα χασάπικο που κλαίει για κάποιον τάσο
To the sound of a lamenting zeibekiko for a man named Tasos
Κι εγώ σε ποντάρω κι ύστερα πάω πάσο
And I bet on you, but then I pass
Σ' ένα καρέ τυφλών σ' ένα καρέ τυφλών
In a four of blinds, in a four of blinds
Άδειοι οι δρόμοι δε φάνηκε ψυχή
Empty streets, no sign of life
Και το φεγγάρι μόλισ χάθηκε στη δύση
And the moon has just disappeared in the west
Και γω σε γυρεύω σαν μοιραία λύση
And I'm seeking you like a fated solution
Και σαν ανατολή και σαν ανατολή
And like a sunrise, like a sunrise
εξαίσια.............
*****
έχουμε κοινά πολλά;-)))
Αναπαύσου εν ειρήνη, Νότη Μαυρουδή 3/1/2023.
Όλα καλά και ανθηρά Γιάννης Μπούρας
θεά..
İnanılmaz! Is this song available in Spotify ? Could you please write it with Latin alphabet so I can find it. Thanks in advance.
Proino tsigaro Nena Venetsanou Notis Mavroudis
ξέρετε που μπορώ να βρω την παρτιτούρα του τραγουδιού?
@girlanda61 simfono, to proihografimeno tragoudi den ehei psihi. kapia tragoudia prepei na tragoudountai kai na ixografountai live
Απλά αξεπέραστοι και η δύο! Από ερμηνεία τραγουδιστή μετά από Βενετσάνου το χάος.
αυτή η ράτσα δεν πεθαίνει
Η Βενετσάνου πριν παχύνει