나의 마음이 움직여 นาเอ มาอึมมี อุมจิกกยอ 그냥 길을 따라 걸어가도 คือนยัง คิลรึล ตารา กอลรอกาโด 다시 여기 너의 앞에 ทาชี ยอกี นอเอ อับเพ หัวใจของฉันมันเคลื่อนไหว ฉันก็เพียงแค่เดิมไปตามถนนเส้นนี้ มาหยุดตรงที่หน้าเธออีกครั้ง 두려웠던 나의 맘에 ทูรยอวอซดอน นาเอ มัมเม 하얀 눈이 내려와 ฮายัน นุนนี แนรยอวา So I’m still, I’m here and I’ll be there หัวใจของฉันที่มีแต่ความหวาดกลัว เมื่อหิมะตกลงมาจนขาวโพน ฉันจึงอยู่ตรงนี้ที่เดิม ไม่ไปไหน 따듯한 어깨에 기대어 ตาตึซทัน ออแกเอ คีแดเอ 이렇게 다시 너를 느껴 อีรอเค ทาชี นอรึล นือกยอ ให้เธอพิงไหล่ที่อบอุ่นนี้ และรับฟังความรู้สึกของเธอแบบนี้เรื่อยไป I’m still and I’m here 이렇게라도 널 담을게 อีรอเคราโด นอล ทัมมึลเก 우리 서로 밀어내더라도 อูรี ซอโร มิลรอแนทอราโด 그 때문에 더 깊이 새겨져 คือ แตมุนเน ทอ คิบพี แซ-กยอ-จยอ ฉันจะยังคงอยู่ที่ตรงนี้ ฉันจะโอบเธอไว้แบบนี้ แม้ว่าเราจะถูกผลักให้แยกจากกัน แต่นั่นมันจะยิ่งทำให้ตราตรึง
![[사랑의 불시착 OST Part 4] 백예린 (Yerin Baek) - 다시 난, 여기 (Here I Am Again) MV](http://i.ytimg.com/vi/FFmdTU4Cpr8/mqdefault.jpg)
![[사랑의 불시착 OST Part 4] 백예린 (Yerin Baek) - 다시 난, 여기 (Here I Am Again) MV](/img/tr.png)
0:18 “ฉันก็เพียงแค่เดินไปตามถนนเส้นนี้”
0:33 “เมื่อหิมะตกลงมาจนขาวโพลน”
ตอนแปลสติหลุดไปหน่อยค่ะ 😅
ติชมกันได้นะคะ ขอบคุณที่ติดตามกันค่ะ
พิงซับ_theppyng ฟังที่ไรก็เศร้า💔💔
อยากรู้ชีหลีชื่อะไร
ขอบคุณที่แปลเพลงเพราะๆ ให้นะคะ ทำไมชอบเพลงนี้จัง ยิ่งมาดูแปล ทำไมเพิ่งมาเจอ ซีรีส์นี้ออกมาตั้ง 3 ปีแล้ว ชีวิตจริงเขาก็หากันจนเจอ
ฉันคือคนไม่มูฟอ๊อนนนนนนนน ฟังวนเป็น100รอบก็ยังได้เลยค่ะT^T
ซีรี่ส์จบแล้ว แต่ยังมูฟออนจากสหายผู้กองไม่ได้เลยค่า
เหมือนกันเลยค่ะ😍😍😍😍😍
ขอบคุณที่แปลให้นะคะ แปลได้ตรงกับความรู้สึกเวลาฟังเพลงมากค่ะ (แต่น่าจะให้เห็นภาพชัดกว่านี้หน่อยค่ะ)😊👍😍❤
เพลงเพราะและเศร้าเกินจะบ
ทำซับสวยมากขอบคุณนะคะ
ขอบคุณนะค่ะที่แปล ซับ ภาพประกอบ ดีมากๆเลย ชอบเรื่องนี้มากๆ
ขอบคุณที่แปลให้นะคะะะ 🥰🥰🥰
ซีรีย์จบแล้ววว แต่ยังมูฟออนจากสหายผู้กองไม่ได้เลยยยยย อือออออ😢
กลับมาฟังอีกครั้ง เขาคบกัน🥰😍
เพลงนี้เหมือนแทนจากความรู้สึกสหายเลย
나의 마음이 움직여
นาเอ มาอึมมี อุมจิกกยอ
그냥 길을 따라 걸어가도
คือนยัง คิลรึล ตารา กอลรอกาโด
다시 여기 너의 앞에
ทาชี ยอกี นอเอ อับเพ
หัวใจของฉันมันเคลื่อนไหว
ฉันก็เพียงแค่เดิมไปตามถนนเส้นนี้
มาหยุดตรงที่หน้าเธออีกครั้ง
두려웠던 나의 맘에
ทูรยอวอซดอน นาเอ มัมเม
하얀 눈이 내려와
ฮายัน นุนนี แนรยอวา
So I’m still, I’m here and I’ll be there
หัวใจของฉันที่มีแต่ความหวาดกลัว
เมื่อหิมะตกลงมาจนขาวโพน
ฉันจึงอยู่ตรงนี้ที่เดิม ไม่ไปไหน
따듯한 어깨에 기대어
ตาตึซทัน ออแกเอ คีแดเอ
이렇게 다시 너를 느껴
อีรอเค ทาชี นอรึล นือกยอ
ให้เธอพิงไหล่ที่อบอุ่นนี้
และรับฟังความรู้สึกของเธอแบบนี้เรื่อยไป
I’m still and I’m here
이렇게라도 널 담을게
อีรอเคราโด นอล ทัมมึลเก
우리 서로 밀어내더라도
อูรี ซอโร มิลรอแนทอราโด
그 때문에 더 깊이 새겨져
คือ แตมุนเน ทอ คิบพี แซ-กยอ-จยอ
ฉันจะยังคงอยู่ที่ตรงนี้
ฉันจะโอบเธอไว้แบบนี้
แม้ว่าเราจะถูกผลักให้แยกจากกัน
แต่นั่นมันจะยิ่งทำให้ตราตรึง
And I’m still, I’m here.🥺✨
เพราะมากๆเลยค่ะ เเปลดีมาก ขอบคุณนะคะ❤❤❤❤
ขอบคุณที่แปลนะคะ
เป็ยติ่งเยริน ยิ่งมาฟังเพลงนี้ยิ่งมูฟออนไม่ได้😶
ไวมาก ขอบคุณค่าา ☺️
ดูวน2 รอบติดเลย มูฟออนไม่ได้จริงๆ
♥️♥️♥️
감사해요
มูฟออนจากเรื่องนี้ไม่ได้คะ
อินไม่ไหว
มูฟฟฟฟออนจากยุนแซรีไม่ได้เลยครับบบ😅
เพลงนี้ใช้ในงานแต่งของพวกเขาทั้งสอง😍