[KARA/THAISUB] 葉瓊琳Cover - 你啊你啊 【ต้นฉบับ：魏如萱】

การสนับสนุนของคุณคือแรงจูงใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน ~ ❤❤
ท่อนกลางเพลงเป็นภาษาฮกเกี้ยนนะคะ ใช้กันในไต้หวัน

[@BaoBao-os9xy]

รู้จักเพลงนี้เพราะน้องเกลเลย ชอบมากๆ ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ

[@piangpor6088]

Wǒ zuì xǐhuān hé nǐ yīqǐ fāshēng de
สิ่งที่ฉันชอบที่สุดเวลาอยู่กับเธอ
是最平淡最簡單的日常
shì zuì píngdàn zuì jiǎndān de rìcháng
คือชีวิตประจำวันธรรมดา ๆ เรียบ ๆ
面對面看著彼此咀嚼食物
miànduìmiàn kànzhe bǐcǐ jǔjué shíwù
ตอนที่ต่างคนต่างมองหน้ากันพลางเคี้ยวข้าว
是最平靜最安心的時光
shì zuì píngjìng zuì ānxīn de shíguāng
คือช่วงเวลาที่เงียบสงบและผ่อนคลายที่สุด
我不喜歡你和別人發生的
wǒ bù xǐhuān nǐ hé biérén fāshēng de
ฉันไม่ชอบเวลาที่ใครคนอื่นกับเธอ
是最曖昧最不明的隱藏
shì zuì àimèi zuì bùmíng de yǐncáng
มีความไม่ชัดเจนอะไรบางอย่างซ่อนไว้
面對面看著彼此假裝正常
miànduìmiàn kànzhe bǐcǐ jiǎzhuāng zhèngcháng
การที่ต่างคนต่างแสร้งทำเป็นไม่มีอะไร
是最可怕最噁心的事啊
shì zuì kěpà zuì ěxīn de shì a
คือเรื่องที่น่ากลัวและน่าขยะแขยงที่สุด
欸嗚欸嗚欸欸　嗚嗚嗚喔喔
เอ๊ อู เอ๊ อู เอ๊ เอ๊ อู่ อู่ อู โว่ โอ
咦耶咦耶欸　嗚嗚嗚喔喔
อี เย้ อี เย้ เอ อู่ อู่ อู โว้ โอ
咦耶咦耶欸　嗚喔喔　喔
อี เย้ อี เย้ เอ อู่ โว้ โอ้ โอ
欸嗚欸嗚欸欸　嗚嗚嗚喔喔
เอ๊ อู เอ๊ อู เอ๊ เอ๊ อู่ อู่ อู โว่ โอ
咦耶咦耶欸　嗚嗚嗚喔喔
อี เย้ อี เย้ เอ อู่ อู่ อู โว้ โอ
咦耶嘿　嗚喔喔喔
อี้ เย้ เอ อู่ โว โอ โอ
咁講你不知 我愛的只有你　你啊你啊
กัม กง ลี้ อึ่ม จาย/ อว๊า ไอ้ เอ่ จี อู่ ลี่/ nǐ a nǐ a
เธอรู้ไหมว่าคนที่ฉันรักมีเพียงเธอคนเดียว โอ้เธอเอ๋ย
哪會轉頭就要走
น่า เอ่ อวด เถ่า เตี่ยะ เบ้ะ เจ้า
จะหันหลังแล้วเดินจากไปเฉย ๆ ได้อย่างไร
一個兩個三個　你愛的到底有幾個
จิต เอ่ หนึ่ง เอ่ ซา เอ่/ ลี้ ไอ้ เอ่ เต้า เต อู่ กุย เอ่
หนึ่งคน สองคน สามคน มีกี่คนกันแน่ที่เธอรัก
麥擱講白賊話
ไม่ เก๊อะ ก้ง เป่ ฉัด เว
อย่าโกหกกันอีกเลย
我的心就要　痛甲一直流血
อว๊า เอ่ ซิม เตี่ยะ/ เบ้ะ เที่ยน์ ก๊ะ อิต ติด เหล่า เฮวะ
หัวใจของฉันมันจะเจ็บจนเลือดไหล
欸嗚欸嗚欸欸　嗚嗚嗚喔喔
เอ๊ อู เอ๊ อู เอ๊ เอ๊ อู่ อู่ อู โว่ โอ
咦耶咦耶欸　嗚嗚嗚喔喔
อี เย้ อี เย้ เอ อู่ อู่ อู โว้ โอ
咦耶咦耶欸　嗚喔喔　喔
อี เย้ อี เย้ เอ อู่ โว้ โอ้ โอ
欸嗚欸嗚欸欸　嗚嗚嗚喔喔
เอ๊ อู เอ๊ อู เอ๊ เอ๊ อู่ อู่ อู โว่ โอ
咦耶咦耶欸　嗚嗚嗚喔喔
อี เย้ อี เย้ เอ อู่ อู่ อู โว้ โอ
咦耶嘿　嗚喔喔喔
อี้ เย้ เอ อู่ โว โอ โอ
咁講你不知 我愛的只有你　你啊你啊
กัม กง ลี้ อึ่ม จาย/ อว๊า ไอ้ เอ่ จี อู่ ลี่/ nǐ a nǐ a
เธอรู้ไหมว่าคนที่ฉันรักมีเพียงเธอคนเดียว โอ้เธอเอ๋ย
哪會轉頭就要走
น่า เอ่ อวด เถ่า เตี่ยะ เบ้ะ เจ้า
จะหันหลังแล้วเดินจากไปเฉย ๆ ได้อย่างไร
一個兩個三個　你愛的到底有幾個
จิต เอ่ หนึ่ง เอ่ ซา เอ่/ ลี้ ไอ้ เอ่ เต้า เต อู่ กุย เอ่
หนึ่งคน สองคน สามคน มีกี่คนกันแน่ที่เธอรัก
麥擱講白賊話
ไม่ เก๊อะ ก้ง เป่ ฉัด เว
อย่าโกหกกันอีกเลย
我的心就要　痛甲一直流血
อว๊า เอ่ ซิม เตี่ยะ เบ๊ะ/ เที่ยน์ ก๊ะ อิต ติด เหล่า เฮวะ
หัวใจของฉันมันจะเจ็บจนเลือดไหล
咁講你不知 我愛的只有你　你啊你啊
กัม กง ลี้ อึ่ม จาย/ อว๊า ไอ้ เอ่ จี อู่ ลี่/ nǐ a nǐ a
เธอรู้ไหมว่าคนที่ฉันรักมีเพียงเธอคนเดียว โอ้เธอเอ๋ย
哪會憨甲安捏啦
น่า เอ่ ก่ง ก๊ะ อัน เน้ ลา
ทำไมถึงได้บื้อถึงเพียงนี้
一天兩天三天　駕快你就愛著別人
จิต กัง หนึ่ง กัง ซา กัง/ จ๊ะ กิ้น ลี้ เตี่ยะ ไอ้ เตี่ยะ ป่ะ หลัง
หนึ่งวัน สองวัน สามวัน เธอก็ไปรักคนอื่นเร็วขนาดนี้
想欲甲你作伙　想欲你是我的
สิ่วน์ เบ๊ะ ก๊ะ ลี้ เจ้อ เหว้ะ/ สิ่วน์ เบ๊ะ ลี้ สี่ อว้า เอ่
อยากจะอยู่กับเธอ อยากให้เธอเป็นของฉัน
攏是一場空
ล้ง สี่ จิต ติ่ว คัง
แต่ทุกอย่างกลับเป็นเหมือนความฝัน
我最喜歡和你一起發生的
Wǒ zuì xǐhuān hé nǐ yīqǐ fāshēng de
สิ่งที่ฉันชอบที่สุดเวลาอยู่กับเธอ
是最平淡最簡單的日常
shì zuì píngdàn zuì jiǎndān de rìcháng
คือชีวิตประจำวันธรรมดา ๆ เรียบ ๆ
面對面看著彼此咀嚼食物
miànduìmiàn kànzhe bǐcǐ jǔjué shíwù
ตอนที่ต่างคนต่างมองหน้ากันพลางเคี้ยวข้าว
是最平靜最安心的時光
shì zuì píngjìng zuì ānxīn de shíguāng
คือช่วงเวลาที่เงียบสงบและผ่อนคลายที่สุด

[@saturnchannle151]

คือดี
มุฟออนไม่ได้
ยังฟังอยู่ ณ ตอนนี้

[@user-ou5vz6li9x]

ท่อนกลาง เจ๋งสุดๆไปเลยค่ะตามมานานไม่เห็นมีใครเขียนซับืท่อนกลางเลย ขอบคุณมากๆค่ะ

[@baifern3034]

เพิ่งจะมาได้ยินปี64 หลงมาหาทางออกไม่ได้5555รักเลย

[@KisekiTOHaru]

ดีใจอ่ะ มีช่องไทยเอา你啊你啊มาแปล ขอบคุณค่าาา

[@thatha3834]

จะหลับเสียงนุ่มสุดๆ

[@yang...9103]

รูปปกนี่คิดถึงกูซูเลย5555

[@zee_1961]

ใช่เลยย

[@20m_xnt33]

เข้ามาเพราะปกค่ะๆๆ

[@blinkbnk9169]

ขอบคุณมากค่ะ ทำดีมากเลย ทั้งซับไทย ซับจีน คำอ่านอีก สุดยอดเลย

[@user-nw8je5eq6m]

จริงค่ะเรารักเค้าแค่คนเดียว เค้าละรักกี่คน เจ็บมากกับผู้จีน(ToT)

[@yunnnn1378]

ฟังเพลงนี้ครั้งเเรกตอนน้องเกลไปประกวดร้องเพลง ชอบมาก💖❤❤

[@ungnah6490]

ขอบคุณสำหรับซับนะคะ น่ารักมากเลยยยย

[@neversurrender5041]

ฟังเพลงนี้แล้วนึกถึงน้องเกลเลย ขอบคุณที่แปลนะคะ💖

[@20supitcharodyang46]

ฟังทุกวันเลย เพราะมักๆ

[@popyouikoppk2203]

ดูเอ็มวีเเล้วต้นฉบับonly youเจอาร์เอ็มวีเหมือนเลยเเต่ดนตรีทางใต้หวันทำใหม่เนื้อเพลงมันเเปลออกมาเหมือนเเล้วเป็นonly youใต้หวันที่เกลร้อง

[@kainiamkham4198]

ชอบมากเพลงนื้

[@Wethofan]

ขอบคุณสำหรับซับนะครับ อยากให้ลูกสาวฝึกร้อง

[@user-by9xl1qw4p]

เพลงดีมากอะ

[@Love_Syndrom]

หนุจะมูฟออนได้แล้วมาเจอปกนี้จบเลยค่ะตบะที่สั่งสมมานาน555

[@netnaphajombun8382]

ชอบแบบนี้

[@jantakansuriyon409]

ฝึกร้องตามต่อไปค่ะ

[@aoirn9488]

เพร่ะมากเลยจร้าาาา

[@thatha3834]

มีชื่อไทยมั้ยคะรึอังกฤษก็ได้

[@Iris-ld3lu]

เพลง Ni a Ni a / waa wei

[@yaemiko61]

Could I borrow your pinyin? Thanks a lot ❤️

[@f9mbtong]

Okay

[@f9mbtong]

Only You 你啊你啊Ni a Ni a Lyrics with Pinyin
我最喜歡和你一起發生的
Wǒ zuì xǐhuān hé nǐ yīqǐ fāshēng de
是最平淡最簡單的日常
shì zuì píngdàn zuì jiǎndān de rìcháng
面對面看著彼此咀嚼食物
miànduìmiàn kànzhe bǐcǐ jǔjué shíwù
是最平靜最安心的時光
shì zuì píngjìng zuì ānxīn de shíguāng
我不喜歡你和別人發生的
wǒ bù xǐhuān nǐ hé biérén fāshēng de
是最曖昧最不明的隱藏
shì zuì àimèi zuì bùmíng de yǐncáng
面對面看著彼此假裝正常
miànduìmiàn kànzhe bǐcǐ jiǎzhuāng zhèngcháng
是最可怕最噁心的事啊
shì zuì kěpà zuì ěxīn de shì a
咦嗚咦嗚咦咦 嗚嗚嗚喔喔 咿耶咿耶咦
yí wū yí wū yí yí wū wū wū ō ō yī yé yī yé yí
嗚嗚嗚喔喔 咿耶咿耶咦 嗚喔喔 喔
wū wū wū ō ō yī yé yī yé yí wū ō ō ō
咦嗚咦嗚咦咦 嗚嗚嗚喔喔 咿耶咿耶咦
yí wū yí wū yí yí wū wū wū ō ō yī yé yī yé yí
嗚嗚嗚喔喔 咿耶咦 嗚喔喔喔
wū wū wū ō ō yī yé yí wū ō ō ō
咁講你不知我愛的只有你 你啊你啊
hán jiǎng nǐ bùzhī wǒ ài de zhǐyǒu nǐ nǐ a nǐ a
哪會轉頭就要走
nǎhuì zhuǎn tóu jiù yào zǒu
一個兩個三個 你愛的到底有幾個
yīgè liǎng gè sān gè nǐ ài de dàodǐ yǒu jǐ gè
麥擱講白賊話
mài gē jiǎng bái zéi huà
我的心就要 痛甲一直流血
wǒ de xīn jiù yào tòng jiǎ yīzhí liúxuè
咦嗚咦嗚咦咦 嗚嗚嗚喔喔 咿耶咿耶咦
yí wū yí wū yí yí wū wū wū ō ō yī yé yī yé yí
嗚嗚嗚喔喔 咿耶咿耶咦 嗚喔喔 喔
wū wū wū ō ō yī yé yī yé yí wū ō ō ō
咦嗚咦嗚咦咦 嗚嗚嗚喔喔 咿耶咿耶咦
yí wū yí wū yí yí wū wū wū ō ō yī yé yī yé yí
嗚嗚嗚喔喔 咿耶咦 嗚喔喔喔
wū wū wū ō ō yī yé yí wū ō ō ō
咁講你不知我愛的只有你 你啊你啊
hán jiǎng nǐ bùzhī wǒ ài de zhǐyǒu nǐ nǐ a nǐ a
哪會轉頭就要走
nǎhuì zhuǎn tóu jiù yào zǒu
一個兩個三個 你愛的到底有幾個
yīgè liǎng gè sān gè nǐ ài de dàodǐ yǒu jǐ gè
麥擱講白賊話
mài gē jiǎng bái zéi huà
我的心就要 痛甲一直流血
wǒ de xīn jiù yào tòng jiǎ yīzhí liúxuè
咁講你不知我愛的只有你 你啊你啊
hán jiǎng nǐ bùzhī wǒ ài de zhǐyǒu nǐ nǐ a nǐ a
哪會憨甲安捏啦
nǎhuì hān jiǎ ān niē la
一天兩天三天 駕快你就愛著別人
yītiān liǎng tiān sān tiān jià kuài nǐ jiù àizhe biérén
想欲甲你作伙 想欲你是我的
xiǎng yù jiǎ nǐ zuò huǒ xiǎng yù nǐ shì wǒ de
攏是一場空
lǒng shì yīchǎngkōng
我最喜歡和你一起發生的
wǒ zuì xǐhuān hé nǐ yīqǐ fāshēng de
是最平淡最簡單的日常
shì zuì píngdàn zuì jiǎndān de rìcháng
面對面看著彼此咀嚼食物
miànduìmiàn kànzhe bǐcǐ jǔjué shíwù
是最平靜最安心的時光
shì zuì píngjìng zuì ānxīn de shíguāng

[@yaemiko61]

I have used it and put the link of your sub under my video's comment so they can enjoy the music here too. Once again, thank you so much for letting me use it ^^

[@phingphing9361]

❤️

[@user-mv9ke9pf8b]

ซับช้าไปหน่อยนะ

[@user-zv6yh7fm5y]

.