THE RELUCTANT DRAGON by Walt Disney sonovox

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 13 ก.ย. 2024
  • The Reluctant Dragon by Walt Disney sonovox, hermesnegrao, www.sonovox.com.br, sonovox.

ความคิดเห็น • 171

  • @josephbonczyk3182
    @josephbonczyk3182 5 ปีที่แล้ว +118

    Thank you, Margaret Wright for bringing Casey Jr. to life!

    • @robbyjaiel
      @robbyjaiel 3 ปีที่แล้ว +3

      @Marilen Pascua its "all aboard all aboard clear the track here i go"

    • @ThaValentin
      @ThaValentin 3 ปีที่แล้ว

      Is she dead?

    • @robbyjaiel
      @robbyjaiel 3 ปีที่แล้ว +2

      @@ThaValentin yes. She was older than your grand mother im sure

    • @ThaValentin
      @ThaValentin 3 ปีที่แล้ว +1

      @@robbyjaiel Ok thank you was just to know

    • @ritusingh-wc3wi
      @ritusingh-wc3wi 3 ปีที่แล้ว +3

      She is Frances Gifford. I read her Wikipedia. She gave the voice to Casey Jr.

  • @miriaminnapolis7740
    @miriaminnapolis7740 5 ปีที่แล้ว +67

    0:47 Heartbeat

  • @Johnjacob654
    @Johnjacob654 5 ปีที่แล้ว +45

    Really cool, like a talkbox

    • @hermesnegrao
      @hermesnegrao  5 ปีที่แล้ว +10

      yeah JOhn, sonovox is like vocoder / talkbox but with human expression
      using his voice and one musical instrument to create a new sound.
      go : audiostudio.com.br/audios/sonovox/

    • @bloomcow
      @bloomcow 3 ปีที่แล้ว +5

      I would imagine a car that would also talk with a car horn effect.

    • @ranmadog72000
      @ranmadog72000 3 หลายเดือนก่อน +2

      The electrospit talkbox is actually an ultra modern fully wearable sonovox!

  • @ZakWolf
    @ZakWolf 4 ปีที่แล้ว +22

    Hehe, Casey Jr.'s voice actress sure was pretty! "Hey, look out! Woowoo!"

  • @sirjosh9
    @sirjosh9 5 ปีที่แล้ว +81

    I can imagine that every engine whistle sounds like it all the time at 0:29.

    • @hermesnegrao
      @hermesnegrao  5 ปีที่แล้ว +19

      with the vintage FX sonovox, you can speak any world ou phrase, with the sound of a machine, just like the train int his old video or with a musical instrument.

  • @AndrewHager02
    @AndrewHager02 5 ปีที่แล้ว +25

    Man, I wish I could’ve been on the set of that cartoon! I’d love to try that device Margaret used for the role of Casey Jr!

    • @hermesnegrao
      @hermesnegrao  5 ปีที่แล้ว +6

      sonovox is a vintage sound . Its great.

    • @rachelodom7519
      @rachelodom7519 2 ปีที่แล้ว +3

      @@hermesnegrao oh dear god.
      Mercedes has a better voice of a demon.
      The vocal box is just..... SCARY FOR A STEAM ENGINE.

  • @luckyrail23
    @luckyrail23 6 ปีที่แล้ว +42

    Casey Jr Was Born!

  • @markherron1407
    @markherron1407 2 ปีที่แล้ว +10

    Happy 80th anniversary to The Reluctant Dragon 🐲! Merry Christmas ⛄🎄 Blessings and Hugs 💖💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕!

  • @vivianamora2301
    @vivianamora2301 4 ปีที่แล้ว +22

    She is a voice Star!!!

  • @AirshBornely
    @AirshBornely 3 ปีที่แล้ว +18

    Wow this answered a childhood question of mind. I remember this was used for the train whistle in Dumbo

    • @jasminnemcdonald94A
      @jasminnemcdonald94A 2 ปีที่แล้ว +1

      I was just about to say that!! I saw Dumbo when I was a child. I was curious to know how they made a train whistle talk.

  • @normietwiceremoved
    @normietwiceremoved 3 ปีที่แล้ว +32

    1:08 owo

  • @samschmit7181
    @samschmit7181 2 ปีที่แล้ว +7

    Gosh, if only we could have our own such technology.

  • @DDRUTOU
    @DDRUTOU 3 ปีที่แล้ว +107

    The women back then were so stunningly beautiful with little effort

    • @ElectroTherapyFTSoul
      @ElectroTherapyFTSoul 3 ปีที่แล้ว +27

      Little effort, eh? You mean with all the makeup, sculpted or drawn on eyebrows, and meticulously crafted hair?

    • @DDRUTOU
      @DDRUTOU 3 ปีที่แล้ว +19

      @@ElectroTherapyFTSoul compared to the Rupaul Drag Queen look of the majority of women today? Oh, yes. Very little effort.

    • @4f52
      @4f52 3 ปีที่แล้ว +11

      @@ElectroTherapyFTSoul Today's women do all that and more, if you count countless products of skincare that did not exist back then, and still look like complete crap.

    • @afkass4965
      @afkass4965 3 ปีที่แล้ว +3

      Or maybe cuz the camera quality is too bad -_-

    • @valenesco45
      @valenesco45 3 ปีที่แล้ว +1

      They knew how to be feminine, unlike nowadays.

  • @OFR
    @OFR 4 ปีที่แล้ว +67

    That's MEL BLANC, voice of Bugs Bunny and dozens of others!

    • @ericjones1349
      @ericjones1349 3 ปีที่แล้ว +15

      Sorry, wrong actor.

    • @DoctorEdgarMcQuack
      @DoctorEdgarMcQuack 2 ปีที่แล้ว +3

      mel blanc didnt work for disney till 1964 for voicing a parrot in the carousel of progress

    • @Emilykrabappel
      @Emilykrabappel 2 ปีที่แล้ว +5

      @@DoctorEdgarMcQuack he did work on Pinocchio but his lines were cut. Except his hiccup

    • @jeffmissinne3866
      @jeffmissinne3866 ปีที่แล้ว +4

      Actually, it's Robert Benchley, a humor writer who also appeared in a number of short subject comedies in the 1930's and 40's for MGM and Paramount.

    • @LDFE2002
      @LDFE2002 ปีที่แล้ว +2

      @@DoctorEdgarMcQuackAs well as some Looney Tunes characters in “Who Framed Roger Rabbit?” (1988).

  • @Musicradio77Network
    @Musicradio77Network 8 ปีที่แล้ว +50

    Sonovox can also be used for radio station jingles long after it existed. Vocaloid is different than Sonovox. Thanks to Will.I.Am's "Scream & Shout", Black Eyed Peas "Imma Be", and Usher's "OMG".

    • @johncloois3301
      @johncloois3301 4 ปีที่แล้ว +3

      Autotune? Cher was first for that. Kinda like Stevie wonder when he used the straw thingy.

    • @rexjolles
      @rexjolles 3 ปีที่แล้ว +1

      @@johncloois3301 the thing stevie wonder used, thats called a talkbox.

    • @alejandraposse9333
      @alejandraposse9333 2 ปีที่แล้ว

      @@johncloois3301 feieeieie8e88wwoowossosoowo9s9spsps10101019272778w8r8tjfzk0w4itxid6sis5

    • @aidanmallon9879
      @aidanmallon9879 11 หลายเดือนก่อน

      …so what about vocoding in general?

  • @colinpkk8444
    @colinpkk8444 4 หลายเดือนก่อน +2

    The world is like a rainbow,
    From a snowflake to a butterfly,

    • @hermesnegrao
      @hermesnegrao  4 หลายเดือนก่อน

      thanks to your message.

  • @brainburrito
    @brainburrito 12 ปีที่แล้ว +18

    OMG I knew Casey Jr was a sonovox lol :)

  • @kellyneese5216
    @kellyneese5216 2 ปีที่แล้ว +3

    LOVE THESE. STRINGY THE SINGING GUITAR. ALVINO REY.

    • @hermesnegrao
      @hermesnegrao  2 ปีที่แล้ว +1

      Thank you Kelly. All vintage sonovox jingles are cool.

  • @LaurenRichardi
    @LaurenRichardi ปีที่แล้ว +1

    That’s so cool! Imagine all that technology they had back then. Frances Gifford was a natural!!

  • @MrPisster
    @MrPisster 9 ปีที่แล้ว +43

    She was a hottie!

    • @hermesnegrao
      @hermesnegrao  8 ปีที่แล้ว +5

      www.audiostudio.fm
      Listen. Sonovox

    • @lalo4642
      @lalo4642 6 ปีที่แล้ว +19

      Yeah, in general vintage womaen were so hot and femenine. That's why I love vintage fashion.
      Nowadays I can't even say if some women are humans.

    • @Noubei
      @Noubei 6 ปีที่แล้ว +8

      I'm not sure every woman was like her back then :)

    • @donthidefrommeh5374
      @donthidefrommeh5374 3 ปีที่แล้ว +4

      @@andysandy362 😐 perverted

    • @polemopoleno7104
      @polemopoleno7104 3 ปีที่แล้ว

      @@Noubei Most definitely not

  • @kevinintacoma
    @kevinintacoma 15 ปีที่แล้ว +10

    Love this... Thanks.

  • @cyndie26
    @cyndie26 5 ปีที่แล้ว +14

    They sound like Macintalk voices.

  • @DodotheWishFanboy
    @DodotheWishFanboy 2 ปีที่แล้ว +2

    All aboard, all aboard, clear the tracks, here I go

  • @Bendyboi
    @Bendyboi ปีที่แล้ว +1

    0:12 was the first thing I heard when I first EVER watched Thomas and friends

  • @jonathanfindlay5356
    @jonathanfindlay5356 2 หลายเดือนก่อน

    1:01 Mel: (Imitating A Brass Bell FromA Steam Train) 🚂 Friends, Romance, Country Man! (Whistles Blows) Woowoo!

  • @hurricanefury439
    @hurricanefury439 13 วันที่ผ่านมา +1

    i really want one of these.

    • @hermesnegrao
      @hermesnegrao  13 วันที่ผ่านมา

      We create sonovox jingles, send a message whatsApp (+55) 34 9 9239. 9000 or e-mail me: audio@audiostudio.com.br

  • @loranfrank4403
    @loranfrank4403 2 ปีที่แล้ว +2

    Everyone this is a moment in music history that's the grand daddy of the talkbox & vocoder

  • @juanandresvides2749
    @juanandresvides2749 5 ปีที่แล้ว +10

    Thought was Margaret Wright, but is actually Frances Gifford

    • @robbyjaiel
      @robbyjaiel 3 ปีที่แล้ว

      I just search it and yes it was frances gifford. But then who is margaret wright? Its on imdb when i search dumbo casey jr voice actor

    • @ritusingh-wc3wi
      @ritusingh-wc3wi 3 ปีที่แล้ว

      @@robbyjaiel Yeah! She is Frances. But I'm not able to search her recent photos. All the pics are old belong to back then in near 1940s

  • @Whisker93
    @Whisker93 12 ปีที่แล้ว +6

    thats REEALLY cool

  • @jonathanfindlay5356
    @jonathanfindlay5356 2 หลายเดือนก่อน +1

    0:29 When Miss. Wright’s Doing The Voice Of Casey Junior The Circus Steam Train 🚂 From Walt Disney’s Animated Classic Dumbo, She Likes To Make The Sound Of Casey’s Steam Whistle When He Talks Like This.
    Casey Junior: (Whistle Blows) All Aboard, All Aboard! Clear The Track! Here I Go!

    • @hermesnegrao
      @hermesnegrao  2 หลายเดือนก่อน

      thanks a lot to your message.

  • @alexpaumen3937
    @alexpaumen3937 3 ปีที่แล้ว +7

    I'd love to hear what my voice sounds like when they put a recording of 261's ATSF 6 Chime on that.

    • @donatoinklinggamer240
      @donatoinklinggamer240 ปีที่แล้ว +1

      I Also Like Where My Voice Sounds Mixed With A Chime Whistle

  • @matthewbrown8486
    @matthewbrown8486 10 หลายเดือนก่อน +1

    0:12
    Hey, Look out!

  • @CarlosAnimax
    @CarlosAnimax 3 ปีที่แล้ว +3

    So cool. ❤️

  • @jasminnemcdonald94A
    @jasminnemcdonald94A 2 ปีที่แล้ว +1

    Wow!!

  • @mattd8349
    @mattd8349 6 ปีที่แล้ว +12

    the lady was Margaret wright

    • @vivianamora2301
      @vivianamora2301 4 ปีที่แล้ว +2

      Thats right!!!!!!

    • @exoticcar5482
      @exoticcar5482 2 ปีที่แล้ว

      Actually in this it was Frances Gifford

  • @ranmadog72000
    @ranmadog72000 3 หลายเดือนก่อน

    The lady in this video is actually using THE electrospit talkbox’s ancestor!

  • @hestheMaster
    @hestheMaster 3 ปีที่แล้ว +2

    Grandfather of the talk box.

  • @hermesnegrao
    @hermesnegrao  14 ปีที่แล้ว +7

    you´re welcome, ever.

  • @hermesnegrao
    @hermesnegrao  15 ปีที่แล้ว +6

    ok. thanks... watch sonovox session too. enjoy.

  • @savannahking1929
    @savannahking1929 3 ปีที่แล้ว +4

    Besides the voice of Margaret Wright's voice, what equipment were they using to do Casey Jr's voice effect?

    • @hermesnegrao
      @hermesnegrao  3 ปีที่แล้ว +4

      Hi Savannah, its not one equipment, its a way to do, Sonovox isn't was done with equipment or plug in. It is a way to do... take care.

    • @savannahking1929
      @savannahking1929 3 ปีที่แล้ว +2

      @@hermesnegrao oh good alright, thank's dude🙂

  • @ferociousgumby
    @ferociousgumby 11 ปีที่แล้ว +14

    Is that Robert Benchley???????

    • @blofeld39
      @blofeld39 4 ปีที่แล้ว +2

      It is!

  • @marcelopinango6215
    @marcelopinango6215 3 ปีที่แล้ว +1

    RIP Casey jr

  • @jazzykingjack2846
    @jazzykingjack2846 5 ปีที่แล้ว +6

    What did they use for Casey Jr's voice because I don't know what that piece of acquirement is in her hands

    • @hermesnegrao
      @hermesnegrao  5 ปีที่แล้ว +5

      JB Bowser
      this object is where the sound is on to create sonovox
      They are using effects of a train play in a disc - long play -
      The sound of a disc goes to that object .
      Its old / vintage - just like a headphone nowadays.

  • @cianapopolizio3937
    @cianapopolizio3937 2 ปีที่แล้ว +3

    If Margaret is back alive, I've always want to ask her about the tool she's using just to ask her how it feels when she talks with it.

    • @hermesnegrao
      @hermesnegrao  2 ปีที่แล้ว +5

      Sonovox isn't a tool or plug in or external FX. It is a way to do. Using on musical instrument you send it to one kind of return. Put this in your throat. When you're speak whispered, your voice is the instrument voice. take care Ciana.

    • @exoticcar5482
      @exoticcar5482 2 ปีที่แล้ว

      Unfortunately I believe she died in 99. However once you know how it works it's not too hard to imagine how it feels. It just feels like two metal discs vibrating against your throat.

  • @emilypetsche1
    @emilypetsche1 4 ปีที่แล้ว +2

    I wanna try one of those

  • @THICCSmoke_
    @THICCSmoke_ 3 ปีที่แล้ว +3

    What if she suddenly sings "Around the world, Around the WOOORRRLD"

    • @MsAussie83
      @MsAussie83 3 ปีที่แล้ว +3

      Hmm I wonder what that would sound like with a train whistle. I'd like to create a talking version of a boat whistle for a screenplay I'm making, and I wonder how I could achieve that.

  • @grft9491
    @grft9491 3 ปีที่แล้ว +5

    1:01

  • @L00PdeL00P
    @L00PdeL00P 3 ปีที่แล้ว +2

    If you put your phone speaker in your mouth, play music and go “wawa,” then you can get a similar effect.

  • @chopytroncosooficial1933
    @chopytroncosooficial1933 3 ปีที่แล้ว +2

    Wow

  • @thetoontrain6073
    @thetoontrain6073 3 ปีที่แล้ว +2

    im confused. is this in a movie? and if it is is it like a behind the scenes thing?

  • @nssteampunk4865
    @nssteampunk4865 3 ปีที่แล้ว +1

    I want a sonovox

  • @minuil516
    @minuil516 3 ปีที่แล้ว +2

    He says uwu

  • @fred-dm8ph
    @fred-dm8ph 3 ปีที่แล้ว +3

    0:12

  • @tirzahheinzel6040
    @tirzahheinzel6040 4 ปีที่แล้ว +3

    Where can we see the full movie?

    • @hermesnegrao
      @hermesnegrao  4 ปีที่แล้ว +1

      Hi, I'm not shure if it is a movie, may be it is a making off of Disney . try making of of Dumbo's movie.
      take care.

    • @tirzahheinzel6040
      @tirzahheinzel6040 4 ปีที่แล้ว +1

      @@hermesnegrao makes sense thank you

    • @ciscotheinkboi
      @ciscotheinkboi 3 ปีที่แล้ว +1

      It's called the Reluctant Dragon, it's on Disney plus

  • @mayyiuleung7023
    @mayyiuleung7023 5 หลายเดือนก่อน +2

    0:12 What the hell

    • @hermesnegrao
      @hermesnegrao  5 หลายเดือนก่อน +2

      Its sonovox voice....

  • @gato0o0oo
    @gato0o0oo 2 หลายเดือนก่อน

    What’s the machine called that the girl used to make the “all aboard, all aboard.”

    • @hermesnegrao
      @hermesnegrao  2 หลายเดือนก่อน

      Thanks to your message. Its called "SONOVOX". Its not a machine or plug in... Its a way to do this kind of fx.

  • @666HellsAngels
    @666HellsAngels 3 วันที่ผ่านมา +1

    What is the name of this movie?

    • @hermesnegrao
      @hermesnegrao  2 วันที่ผ่านมา

      Hi ... The Reluctant Dragon by Disney

    • @hermesnegrao
      @hermesnegrao  2 วันที่ผ่านมา

      and this kind of voice effect is called "sonovox".

  • @kittycatmeowmeow963
    @kittycatmeowmeow963 3 ปีที่แล้ว +2

    Ahh, so that's how they made her voice sound weird. ☺

  • @ANDERSONEXPRESS7
    @ANDERSONEXPRESS7 3 หลายเดือนก่อน +1

    What movie was the train in

    • @hermesnegrao
      @hermesnegrao  3 หลายเดือนก่อน

      It’s very old. I don’t know the movie’s name.

    • @DaedalusDM
      @DaedalusDM 19 วันที่ผ่านมา

      @@hermesnegrao Dumbo!

  • @sigmamealsskibidislicers56710
    @sigmamealsskibidislicers56710 ปีที่แล้ว +1

    😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁

  • @ANDERSONEXPRESS7
    @ANDERSONEXPRESS7 3 หลายเดือนก่อน

    Who is the woman

  • @SovetskayaUSSR
    @SovetskayaUSSR ปีที่แล้ว

    WAS THAT THE ATSF 3751 BELL

  • @cistaistina6086
    @cistaistina6086 3 ปีที่แล้ว +2

    0:19 --- 0:22

  • @AlexPandaBaby98Email
    @AlexPandaBaby98Email 6 หลายเดือนก่อน +1

    Alice: strange why would a train wheel be doing her on the platform
    Anastasia: what happen to the woaaaaaaaahh oh my
    Alice: wait where did this tender come
    Anastasia: whoa what the hey get this thing out of my butt hey
    Anastasia: come on you stupid chain come out whoa
    Alice: whoa wait a minute I’m getting bigger

    • @hermesnegrao
      @hermesnegrao  6 หลายเดือนก่อน

      Thanks to your message 😉

    • @AlexPandaBaby98Email
      @AlexPandaBaby98Email 6 หลายเดือนก่อน

      @@hermesnegrao
      th-cam.com/video/tqJWzg_Ac-g/w-d-xo.html

  • @ChrisSethMiMac
    @ChrisSethMiMac ปีที่แล้ว +1

    Eso se parece mi voz

  • @ericabenham2496
    @ericabenham2496 3 ปีที่แล้ว +1

    Who was the man talking to the woman that played the train?

    • @hermesnegrao
      @hermesnegrao  3 ปีที่แล้ว

      Hi Erica. I was read some time ago that He is the voice of Donald Duck. But, I m not a 100% that it it’s true.

    • @exoticcar5482
      @exoticcar5482 2 ปีที่แล้ว

      Believe it was Robert Benchley

  • @RobertoGinsburg
    @RobertoGinsburg 10 ปีที่แล้ว +7

    If work at that time, sure must be reproducible now . How made me one of these?

    • @hermesnegrao
      @hermesnegrao  8 ปีที่แล้ว +1

      www.audiostudio.fm
      Listen. Sonovox
      No exist machine or plug in to sell
      But we can offer a sample with World or prases.
      Negrao@audiostudio.com.br

    • @RobertoGinsburg
      @RobertoGinsburg 8 ปีที่แล้ว +2

      Upload a video HOW MAKE A SONOVOX

    • @exoticcar5482
      @exoticcar5482 5 ปีที่แล้ว +5

      There's actually a patent online for it from 1939 straight from the original inventor, Gilbert Wright

  • @dawidszczepanski5887
    @dawidszczepanski5887 12 ปีที่แล้ว +5

    Lol

  • @joandarc441
    @joandarc441 3 ปีที่แล้ว +2

    Transformers

  • @michaelkolai4288
    @michaelkolai4288 4 ปีที่แล้ว +1

    i dont konw how she get that sound

    • @hermesnegrao
      @hermesnegrao  4 ปีที่แล้ว

      Hey Michael. She is using a vintage FX called sonovox. It can creat a sound with another sound generator. in this case she is using a Long Play player.

  • @Ali-np9re
    @Ali-np9re 3 ปีที่แล้ว +1

    [[The Lady Of Heaven Movie]]
    The first international cinematic movie about Our Lady of Heaven, peace be upon her.💯💯💯🌹
    The international film site IMDB publishes an overview of the film:
    [[ The Lady Of Heaven]]
    Which simulates the story of true Islam and what happened to the Lady of heaven, Fatima, daughter of the Prophet Muhammad, peace be upon her, of injustice and suffering😰😭🤧.
    A new movie about the lady Fatima, peace be upon her, daughter of the Prophet Muhammad🥳
    "Deadline website" has exclusively stated that the "Enlightened Kingdom" will be producing a film directed by British director John Stevenson on the lady Fatima called "The Lady of Heaven"😃.
    The heart-wrenching journey of Lady Fatima, the daughter of Prophet Muhammad. Separated by 1400 years, an Iraqi child, in the midst of a war-torn country, learns the importance and power of patience. After losing his mother, the child🙇‍♂️🤕 finds himself in a new home🏡, where a loving grandmother 👵narrates the historical story of The Lady of heaven 👌 and how her suffering as the first victim of terror spun out of control into the 2️⃣1️⃣st century.
    to watch 😘the (Trailer) of the movie just write in youtube. .👉[[The Lady Of Heaven]].
    #coming_soon

  • @crisbreboneria8526
    @crisbreboneria8526 4 ปีที่แล้ว +1

    That's impossible

    • @hermesnegrao
      @hermesnegrao  4 ปีที่แล้ว +1

      Cris Breboneria Yeah. They can do it. Human voice with an effect or sound. 😉😊

    • @calebmanuel17
      @calebmanuel17 3 ปีที่แล้ว +1

      @@hermesnegrao is she alive what’s her name

    • @hermesnegrao
      @hermesnegrao  3 ปีที่แล้ว +1

      @@calebmanuel17 Sorry. Its vintage. Long long time ago

    • @hermesnegrao
      @hermesnegrao  3 ปีที่แล้ว +2

      @@calebmanuel17 The lady was Frances Gifford. Very sad story. www.imdb.com/name/nm0317519/bio?ref_=nm_ov_bio_sm

  • @paulonatanaeldossantossana3909
    @paulonatanaeldossantossana3909 3 ปีที่แล้ว +2

    0:11