Польська мова по мультфільмах
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- Хто не любить мультики?😉 Я дуже люблю! Сьогодні розберемо діалог польською мовою з одного з моїх улюблених.
Тож, насолоджуємось і вчимось!
_________________________________________________________________________
🔥 Курси польської мови: onpolish.com/k...
Instagram / onpolish
Facebook / onpolish
У відео використані уривки з мультфільму "Зоотрополіс"
Na dzień dobry oznacza tyle co na wejście, na początek, a nie od ręki.
Так продовжуйте в цьому дусі, дуже гарно.❤❤❤
1:38
2:18
В буденному (нетваринному, скажімо так) житті використовується фраза załatwić od RĘKI.
Натрапила сьогодні на відео.Зовсім нещодавно онука дтвилась цей мультик і я зайша до неї саме під час цього уривку!😂
А де можна їх дивитись безкоштовно?Підкажіть 🫶
Поганий звук мультика, на слух дуже погано чути ...
Власне мені допоміг мульт Marta mówi po polsku. 😊
😅швидкість мови лінивця мені підходить.лиса не встигаю розуміти,поки що
Дякую. ! Чекатиму наступне видео!
👍
BTW: "strzykawka" to jest plastikowa tuba do której nabiera się płynu, natomiast to co przebija skórę i jest przymocowane do strzykawki to "igła".
Słowo "szpryca" też jest u nas znane, ale w bardzo potocznym, może nawet żartobliwym kontekście
"szprycować się - pot. «przyjmować, często w zastrzykach, leki lub używki w dużych ilościach»"
А як цей мультик називається польською?
Чекаю на нові мультфільми 😍😍😍
Дуже классно, аж закортіло подивитись цей мульт на польській мові
Побачив це відео в рекомендаціях, такий формат вивчення польської мови дуже дуже цікавий, роби побільше таких відео, і ще одне, я підписався
Проснулся утром,а тут твой ролик,) пью кофе,и смотрю, настроение растёт!😊❤
Иди ты!
Ще польскої мови по мультиках🙏🥺
Bardzo się podoba taka lekcja
Дякую Вам за працю та цікаве відео.
Чудово, дякую ❤, прошу, назви мультиків 🤗 красно дякую 💞
Гарне заняття, розбір по фразам мультика 😊
Коментар для розвитку .
Дякую за Українську
🙂хороший формат, дуже дякую!
Дуже цікаво дякую ❤
Вибачте, але ścigać się i ściągać się - це різні слова
Сподобалося! Дякую!
Podobało mi się to bardzo
Прошу продовження!)))
Это мой тоже любимый из
Дякую ❤
супер, давайте ще.
Дуже интересна рубрика....спасибі❤
круто, я вивчаю польску напів пасивно, але регулярно та практикуючись з носіями
Корисний формат
Боже, як цікаво💥
Цікаво. Чекаю ще)
Кльово
Клас👍клас👍
Ок дякую 🎉
Буду з нетерпінням чекати наступних відео. Дуже дякую!❤
Гарний розбір!, В Польщі дуже часто використовують нумер по три цифри
Постійно чую в магазинах
О! Теж дуже люблю Зоотрополіс ! 😀 Дякую !
Дякую, дуже сподобалось і мультик теж сподобався,чекаю продовження.❤
Супер, дякую!🎉
Мені дуже подобається, продовжуйте 💓
Яка назва мультика хотіла б подивитися повністю
Супер😍 Підняло настрій, навіть мою дитину зацікавив 🤣 А то одне Лего і Трансформери по телевізору 🤣
Дуже крута ідея
Дуже вам дякую за вашу роботу! Дозвольте повідомити: в вас описочка на 2:13(załytwi замість załatwi) 🙏
Типова ситуація в польській лікарні. (навіть не знаю, чи😂, чи 😢. SOR -рулить.) Розбір чудовий, дякую!
Круто😊 Реально цікаво і корисно🥳 Щира ВАМ дяка❤
Дякую. Було дуже цікаво та корисно. Чекатиму на нові відео.😊
Супер контент! Дякую! Смішний мультик))))
Хочемо ще! Дуже цікаво. Де знайти ще?
Так зоотрополіс англійський мультик🤨
Супер!
А яка назва в цього мультфільму?
Ніхто Вам так і не відповів?😮 в укр.перекладі - "зоотрополіс" (або "звірополіс") суперовий мульт!
@@STREXEL_YT дякую Вам! Так, не відповідали
Дайте силку на Зоотрополіс польською будь ласка
Cупер! Продовжуйте, будь ласка :)
Формат супер. Дуже легко та цікаво.
Дуже супер👍
Треба більше такого 😊
Чудова ідея аналізувати такі кінодіалоги! Дякую!
Чому прочитано ЛЄНІВЦЕ як ЛАНІВЦІ
Тверде еЛ і м'яке еЛь має значення. Як в українській не можна говорити ШЧ тому, що маємо літеру и виголос Щ.
Назву по польську хотілося би мультика ще
Дуже дякую,сподобався мультик і його розбір.Було дуже корисно❤
Дуже сподобалось! Дякую!!!
Дякую! Круте відео😊
Супер мені сподобалося
Супер, сподобалось❤
Дуже сподобалося
😊 дуже сподобалося!
Дуже сподобалось❤
Чекаємо на продовження😊
Оленко, чудовий розбір. Чекаю з нетерпінням наступний ❤
Вивалюй свій аникдот 😂😂😂😅
Дуже цікаво ❤ маю чотирьох дітей. То це саме те що потрібно 👍 і це наш один з улюблених мультиків🎉
що за мульт дуже прошу назву?
Яка назва мультфільма?
Зашвитко коментуєте
Дуже цікаво! Дякую!
Доречі думав що "од лапи" то - хабарем.
Dać na łapę
Буду вдячна, якщо хтось мені підкаже як польською буде "протяг"... дякую.
przeciąg
@@onpolish dzękuję
А подскажите ещё раз, я правильно понял, что się правильнее ставить перед словом?
Не завжди, все залежить від речення. У мене є ціле відео на цю тему😉
@@onpolish спасибо. Поищу
У польській мові можна знайти принаймні сотню слів та словосполучень, які є синонімами прислівника «szybko”. У цьому мультику використано лише десяту частину з них.
Дякую. Продовжуйте, будь ласка
Ще дуже подобається мультик Співай - що мультик, що український дубляж просто бомбезні! Щодо відео, то може брати більш довгий шмат відео, проте розбирати з нього лише складні звороти мовлення? Мені здається, фрази на кшталт "jak się masz" для переважної більшості глядачів не матимуть труднощів для розуміння сюжету.
Мультики польською - корисний ресурс для вивчення мови.