ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- re:TYE's English Cover of "irony" from the anime series Oreimo feat. EiS!
♦Help us produce more English covers by supporting us on Patreon!
www.patreon.co...
Oreimo / My Little Sister Can't Be This Cute (俺の妹がこんなに可愛いわけがない)
♦Song: irony
♦Original: ClariS
Download/Stream Our Cover!
♦Patreon: goo.gl/u7iC6S
♦iTunes: goo.gl/kt6eoo (unavailable, coming soon!)
♦Google Play: goo.gl/JhthaE
♦Amazon: goo.gl/QwqRV8
♦Spotify: goo.gl/8rtV7V
♦Deezer: Coming Soon!
♦Vocals: EiS | goo.gl/ThQWxT
♦English Lyrics: Jefferz | goo.gl/BSzfv9
♦Arrangement: farpras | goo.gl/YRSj34
♦Mixing: Jefferz | goo.gl/BSzfv9
♦Coverart: Sorachu | goo.gl/qbHpKr
♦Background: Sorachu | goo.gl/qbHpKr
♦Subtitles: Spiral | goo.gl/5nTFsp
♦Vocal Producer: Jefferz | goo.gl/BSzfv9
Special Thanks to Our Top Patrons!
Zelina (Alex) and Haruka Erizawa!
re:TYE Links
♦YT Channel: goo.gl/kt8sxy
♦Website: Coming Soon!
♦Patreon: www.patreon.co...
♦Twitter: / re_tye
♦Tumblr: Coming Soon!
English Lyrics
Could you please not treat me kind and nicely
I just don't know how to act so honestly
All my words are jumbled, blushing as we embrace
Blurring your happy grinning face
As my heart beats
I'm searching for the missing piece that makes my heart complete
It's you I've found
I get the little butterflies whenever you are around
Though I try, you're just out of my reach, but I still want to believe
If I hurry maybe far from behind, I'll catch up to you in time
Could you please not treat me kind and nicely
For you only hurt me with sincerity
All the many lies, I told, building up to sky
I'm trapped but don't know why
Could you please stop staring when I look at you
I just don't know what to say or what to do
How you've got me falling head over heels
Could I smile someday, only if this feeling's real
How many days
Have I devoted just to you, so many, I cannot say
Though really close
I'm just so nervous I can't speak, and so this silence grows
If I could, just throw my doubts away, I'd cross the distance today
Gather up my courage, give it a try
As I gaze into your eyes
Could you please not treat me kind and nicely
For it only hurts me more, oh can't you see
Every breath and sigh, I feel all these jitters inside
While I tried to act cool and lie
Could I ever tell you straight and truthfully
No, I'll mask my voice and hum this melody
Maybe one day soon, with all of my might
Leave my doubts behind, and I'll let my heart take flight
Though sometimes I don't seem to know myself, I still want to know
Everything all about you, learning more, it makes me feel close
I try my best to stop these crazy thoughts that keep me from you
Though I may stumble now, I'll someday break them down and speak the truth
Could you please not treat me kind and nicely
Now you're hurting both of us, don't you agree?
All the endless lies are drowning me but still I will try
To one day tell you why
Though I cannot seem to find the words to say
Still want to see you each and everyday
Though the pages turn, we're close to the end
Could I smile for once, could I see you soon again
!["Datte Atashi no Hero" English Cover - Boku no Hero Academia S2 ED2 [feat. Chioku]](http://i.ytimg.com/vi/QJAX7nGhuHA/mqdefault.jpg)
!["Sekai wa Koi ni Ochiteiru" English Cover - Ao Haru Ride OP [feat. Spiral]](/img/n.gif)
Thank you for asking me to sing this song again AAAAAA it was so nice to finally do a full version AND with a new arrange!! BIG thanks to Jeff,farpras,Sora and Spiral!! AND ALSO BIG thanks to the patrons at re:TYE to help make this happen!!
EiS Your voice is awesome. You make this song sound so awesome in english , but how come your voice sounds different? In the short/tv version, your voice sounded loud and strong now it sounds soft and cute. Just wondering
My voice has changed quite a bit over the years and my higher range increased while my lower range is--- kind of--- non-existent now-- > < thanks so much for listening and enjoying, though!!
EiS Your welcome!!! Your cover made me love this anime and this opening. So THANK YOU! Its so nice to hear you sing this again.😊
EiS
I don't mean to pry, but your profile says you're male.......I was just wondering, if that is true, how you got your voice to sound so convincingly like a girl's?
Just a question, by the way, I still love your voice either way.
このCoverが今まで聞いたアニソンカバーの中で一番好き！日本語の曲を英語にするとところどころ無理があったり詰まったりするけど、このカバーはもともと英語だったんじゃないかってくらい完成度が高いし、歌ってる方の声もマッチして最高です！
ikr
わかる
This lyrics are really good and to me it's basically representing all of the things kirino was feeling and I like that a lot so good job guys.
Why is the algorithm giving me this masterpiece 5 years after its creation!?!?!?
The same crew is back for the full English version of irony 3 years later! (Dria now goes by EiS so same vocalist too!). Hope it was worth the wait! Note: iTunes and Deezer are still processing, we apologize for the delay!
Surprised and impressed by how you wrote the English lyrics. It’s natural and precisely translated but still in flow with the Japanese melody.
Ikr they are the best channel out there. I really love how it really like stick to the original song!!
@@eruna9540 right.
日本人ですが聞いてます！
I am Japanese
I love your voice
日本人おったか(笑)
わいも聞いてるぜ(｀・ω・´)
まじでいいよなぁこの曲…
ゆきすけ おや（さはよさやたさ
Yo!
変わらず好きやー！
Talk about a blast from the past!
Glad to see you kept going and growing!
Thanks so much for continuing to support us! Hope we can bring more of your fav songs on this channel too!
this Channel deserves more love.
First video I've seen from them but the language change feels seamless. The feelings created from the song matches the Japanese one perfectly. It's how a song should be when changing languages imo.
Ghostly Fool agreed
@@ghostlyfool1107 it's bcoZ all singers are japanese
Hell yeah it does
@@skylineblue7982 i dont think thats why bro lol
I listen to this cover all day, I really can't believe it's so good, the girl has a very beautiful voice, it's my favorite fandub ❤❤
Beautiful job, EiS! It was so awesome to have you back to finish the song off xx SO MUCH IMPROVEMENT - SO PROUD!
You sound like the perfect person to play Kirino in an English dub for Oreimo.
3:09 “I try my best to stop these crazy *THOTS* that keep me from you...”
Enviro dud you made me spit my drink
Your comment made my day, thanks so much XDDD
Gah, this is so good, I love the sweet voice and the angsty lyrics with the upbeat music, it's just so fun to dance to while also being pretty sad, I love the contrast.
I find myself listening to this one time every day.
New religion
This legitimately made my day, i absolutely loved her cover of Irony and wished that she would've done the full version :^( but now that it's here, i cannot help but smile :) 💖
After you will watch Oreimo will remain with you forever, epic anime
#TeamKirino
#TeamKirino
season 1 of this was really good
Illyxa - haloplays same way
This english version describes how Kirino feels❤
By far my favorite re:TYE cover
YES!!!!! My favorite version of this song now in FULL after 3 years!!!
have to say I like this one better than the original I feel the lyrics were done even better than before and Dria/EiS has made amazing progress with how to make everything flow while singing it keep up the good work will always be waiting to hear more from you guys
Tristen Lucas This lyrics are so good here. But I liked the original because her voice was so loud and strong. She kinda sounds more cutesy now. That's fine but the original is what made me like the song, the japanese version and the anime.
Hime Chan yeah I see what you mean her voice may not be as loud not but he made the lyrics flow better it's hard to mix both perfectly no matter which version each one has different aspects that appeal someone to each one I love both but I like the way this one flows better
Tristen Lucas True True.
This song is fricking catchy
Hime Chan yeah I've been listening to it in the background a lot today
Tristen Lucas But now I gotta learn these lyrics to forget the ones from the old version
YESSS! I've been waiting for them to do a cover of this song! Keep up the great work!
桐乃の声が再現されていて驚いた
Goodjob
So amazing!!!!!!! I literally dropped everything when I noticed this was out!!!! 😊💕💕💕💕💕💕
うまいな
At last... I was waiting for the full version.. Love this song.
One of the best anime and your voice is Amazing😙
YES! I'm so glad you guys did a full version!
YES FINALLY IVE BEEN WAITING FOR THIS I LISTEN TO THE SHORT VERSION EVERYDAY.
But why does the vocalist sound a little different. His voice sounded loud and strong, now it sounds cute and soft. Still love the cover tho.
EiS and Jeff just went with a slightly smoother approach to the song a little bit more closer to the original's style. The old TYER version was also sung in a lower key but since EiS's range improved we opted to record re:TYE's new version in the same key as the original song.
re:TYE Cool. It still sounds awesome!!!
First off: I really enjoy this cover a lot! I like how you guys filled in the lines as you kept the original message the same throughout the whole song; as well as, staying on point with each of claris's syllables. I plan on doing something similar and this was a great example to go off of!
Secondly: Everyone should play both this and the original at the same time... it sounds waaaaaaaaaaay cool definitely try it out!!!
This is very good! I sincerely hope you make more covers in the future. :)
kYAA I LOVE THIS, EIS I LOVE UR VOCALS + CLARIS SO MUCH AND JEFF YOUR LYRICS ARE GREAT AS ALWAYS AMAZING JOB YOU GUYS
Nice cover I love the original song and it anime
I've been waiting for the full cover. Finally...
Kyousuke is a full-fledged siscon despite not wanting to admit it at first. Kirino is a fully-fledged brocon despite not admitting it.
I still love this cover so much!!
The lyrics is so well-made. Every line didn't feel the same at all!
This version is dope
OP 2 reunion Please!!!
PLEASE
Damn I've been wanting a english version of this song for awhile and I just fpund it good job ur voice acting sounds spot on with the Japanese but in english just wish they'd make a english dub of the show itself
so good...so good...i have no words
Beauty, you made me cry, I love this ❤
I don't care what anyone says, this anime was awesome and I loved it to pieces. There are not many anime I would go out and buy on DVD/Blueray but this is one of them. There are also not many I would buy merch for and again this is one I would buy merch for.
I absolutely agree with your comment and your name choice fam.
Hanako is best girl you need to watch eromanga sensei
It is one of the many anime I am currently watching.
I loved it don't get me wrong but the ending was just so poorly executed. Even if we're ignoring the fact that there is canon incest the ending was just fundamentally a mess. Every route he could have taken such as with ayase and kuroneko were just left a mess and weren't concluded in any satisfying way.
Hanako is best girl I like the music, the art style, humor, and the side stories were good. If it wasn't for its one problem the incest this could've been a really great anime. Maybe instead of Kirnio being his sister if she was a neighbor girl who looked up to him and had a crush on him since she was young that would've been a good direction.
Great cover!
Only the best from these guys
Beautiful cover ❤
I spent like 4 hours looking for this song lmao
Beautiful voice of hers
中学生んときに、流行ってたアニメやな。音楽とか聞くと懐かしくて泣ける。
It sounds as if Ayana Taketatsu sung this with perfect American accent!
perfect
i like your videos that how u put lyrics with vocals
Sick production! I love it!
This is brilliant
Everyone, please stand for the Tsundere national anthem
I agree On that
*Stands up 1ncestually
I love this cover❤☺
kirino's feelings
It's a very good cover♪
tysm
There is so much improvement! I love it!
A video with no dislike.I have witnessed a miracle
The singer deleted all their videos, so this is one of the few videos I can listen to their voice 😔
You should check out TYERecords's video, name is Dria if you want to listen to their voice.
@@eruna9540 oh I forgot eis did covers on that channel too lol thanks for the reminder
So cute
Wow XD That's waaaaaaay too much cutness for a person. My whole soul is crying of happiness as I listen to this wonderful song !!! I just love it !!!
simply amazing
Man so much emotions and very nostalgic. ♥️
let the irony flow
I..suddenly stumbled on this and I will say this.
You deserve my sub.
Good cover as always
Keep up the good work!
why this lwokey slap tho
好萌
You sound like Ayane Taketatsu but English version❣️
Can't wait for your Nieskoi's song!!!
俺の妹がこんなに可愛いわけがない
原作 伏見つかさ
作画 かんざきひろ
(ｱｽｷｰﾒﾃﾞｲｱﾜｰｸｽ，電撃文庫)
リリース年: ２０１２
エロマンガ先生
原作 伏見つかさ
イラスト: かんざきひろ
作画 Rin
(ｱｽｷｰﾒﾃﾞｲｱﾜｰｸｽ、電撃文庫)
リリース年: ２０１６
nice
Dria I loved your voice!!
Can you tell her youtube page
Very lovely lyrics
Wow, this is an amazing cover!
My complements to the lyricist for the hearty and exquisite mea- err, i meant song.
OMG so good and perfect like always 😍🙈 I just looked at my phone and saw a new cover :3 It makes me happy
Congrats reaching 400k
so cute so damn cute
Nice song🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Beautiful!
Finally~ I've been waiting for that~ :D
Congrats to 500k view on this video, can't wait for 1m
This is really good. Thanks for the full version guys. :)
P.S.: I did prefer "I acted calm and lied" to "while I tried to act cool and lie," but the rest is great.
Tomorrow is Valentine's Day and I'm planning to give a girl something. Since I didn't want my parents to find out I like a girl I decided to be sneaky about it and write her a letter along with a bag of taki minis(I know not a great idea but I can't get or afford flowers and chocolate without my parents knowing and If they found out I'd never hear the rest of it....) I already confused to this girl months ago and got turned down and friend zoned , but this song really describes how I feel about her still and I want her to listen to it. Don't really care if it doesn't do anything. I just want this huge Weight off me ;-;(Originally put this under my die in a fire comment but doubtttt anyone would see it.)
What happened?
@@Frenchnoob A year late response, I didn't get the girl. Mission failed. Got a girlfriend though. 👍
Nice!!
Congrats this video has reach 600k
I'm hoping EiS can cover Nisekoi opening, loved her voice!
she already did
@@ryugoe9595 For a full version one
@@eruna9540 Seems like it won't be happening any time soon. I heard she deleted all of her videos on her account. It's safe to say that she might've quitted.
@@ryugoe9595 :O aww I totally loved her voice for the Nisekoi opening. 😥Very sad to hear about this.
so cute!
Hope we can share a good Voice like her
I love this song
Wow you are so good ..hoping more english cover to come.
this is beautiful thank you
Best song