Норвезька військова пісня - "På Vikingtokt" [Український переклад]

Н. Д. Бьорном була написана пісня “Пісня корпусу вікінгів” (норв. “Sang til Viking Korps”), що стала гімном воєнізованої організації “Хірд”, головою якої був згадуваний у пісні Відкун Квіслінг. Іноді в текстах пісень, що публікуються, зустрічається слово “Vikingtog”, якого в норвезькій мові немає (імовірно виникла помилкова публікація); Слово “vikingtokt” означає буквально “набіг вікінгів”.
Слова:
På vikingtokt til fremmed land
Dro menn av nordisk ætt,
På kongeskip sto mann ved mann
Av hirden kampberedt.
Til Grønland og Island og Hjaltland,
gikk ferden på langskip mot vest,
I Frankrike, i Irland og England,
var nordmannen ubuden gjest.
Ja, fienden de måtte vike,
Selv paven han tapte sin makt!
Ha-ha-ha-ha-ha-ha - ha.
For til vern om det stornorske riket
stod trofaste Hirdmenn pa vakt.
Nå reiser vi en Hird på ny
Av Vidkun Quislings menn.
Og her i gamle Oslo by
Står Vikingkorpset frem.
Se baunene lyser fra fjellet
Barer bud om den nye tid.
Og baunenes lys skal fortelle
Om hirdmenn som fylkes til strid.
Ja, fienden atter skal vike,
Og pampene tape sin makt!
Ha-ha-ha-ha-ha-ha - ha.
For til vern om det stornorske riket
Står trofaste hirdmenn pa vakt.

[@SimonMannen978]

stolt av å være norsk, alt for norge!

[@nazarij6666]

More Muslim immigrants for Norway lol

[@snefokk_i_heiene]

seier eller valhall bror!

[@asuran27]

Це наче одне з найновіших виконань цієї пісні

[@Pavlo_Skoropadskiy]

Після стількох днів очікувань, список "Teufelslied" поповнився😃. Тут чудово виражене те, що Англія, Франція та Ірландія в минулому дуже потерпаючи від нападів вікінгів, боялись їх, а в 1941 вони могли вернутись, якби Гітлер не напав на срср, тоді б Британія впала. 😐
Велика подяка автору за плідну працю!
Чекаємо польську, естонську, британську і турецьку версії😉

[@user-ug3gg7bb8k]

Козляра яка не розуміє,та підримує орків!

[@bohdankholod]

є ще на івриті 😁

[@BelgiskiMapper]

​@@bohdankholod йоб....

[@ArthurRatzenbergernElektrRenai]

*Мєм з іспанцем*
До7ли майже также активно як ЛейбШтандрдт Адольф Гітлер. Як ця дивізія могла перевернути хід війни в британії? Мені аж цікаво. У німеччини не було необхідної кількості флоту для операції морський лев, 5 мотопіхотна дивизія СС яка створювалась для війни проти СССР мала 7ля7ь на дракарах пливсти до Англії, чи на байдарках?

[@gordaoucrania135]

Olá do Brasil 🇧🇷

[@S.T.A.L.K.E.R835]

Бальзам на душу

[@nazarij6666]

Добре шо не сперма на обличчя 😅

[@torin_oak_shield]

Чел, ти реально герб Азову приліпив на щита одної нацистської дивізії? 🤨
Я азовець, я тобі за таке носа зламаю 🤨

[@vludvoronov1881]

В чому вони не праві

[@nazarij6666]

Та хз напевно шо в тому шо СС перехуячило четверть населення району в Рівненській області, а скільки ще таких районів? Доречі не тільки перехуячило так і вивезли на піздячку в рейх на роботу, насправді було би круто подивитись як би СС прийшли тебе стріляти а ти їм хай гітлер я свій хлопці ви чого))))))) почитай хоча би расові роботи Гюнтера шо офіційна ідеологія думала про нас, а потім розкажу в чому не праві, хоча згоден виглядають вони круто))))

[@great5764]

Сколько тебе лет вообще

[@XXXeWeXXX]

​@@great5764 а є різниця?

[@maximvishnevskiy3093]

правые правы

[@enjosh_113]

Вони ПРАВі,але неПРАВі

[@veikkotroll9241]

SLAVA UKRAINE

[@nuclearlemoncat]

Найкраща версія Teufelslied

[@MiguelTortellini]

It’s great, but I think Teufelslied is unique and the best of them all

[@user-yf6dd4vu6v]

Гарно, але повиправляйте в субтитрах слово "хірда...готувалась до бою і т.д.". Правильно - ХІРД, можливо з новим правописом навіть і ҐІРД, відповідно - не люди хірди, а хірдмени, або хірдмани.

[@erwinsmith_78]

Не розумію чому вони переспівують німецьку пісню? Фантазія видно скінчилась. Дякую за відео.

[@pardus5694]

Це як червоний інтернаціонал, тільки коричневий

[@ArthurRatzenbergernElektrRenai]

Любітєль 7лядь

[@R.P.ND.2023]

Есть у кого инструментал?

[@vanya464]

є укр версія цієї пісні?

[@PavloAnthems]

Ні. Є тільки англійська версія іноземного українського легіону.

[@vanya464]

@@PavloAnthems ((

[@Elwin123]

What is this?

[@Esbist]

Ну не знаю, в оригіналу менше пафосу. Новеги пересолили

[@Omegachehoslovakia78]

Плагиат на другую немецкую песню

[@user-bu5zw1nu4b]

Это и есть немецкая песня просто версия другая

[@Uncle_Dobby_Do]

Так це ж Teufelied😂😂😂

[@alakN1]

Так це назва не конкретної пісні а маршевих пісень СС і німечини