【日本語訳】Мой мармеладный (My Marmalade) speed up - Катя Лель (Katya Lel)

動画はspeed up verです。
ロシア語相変わらず難しいです。
英語から日本語に訳してますがいろんなサイトで調べてます。
ジャガジャガに関してはtiktok のコメント欄で探しても意見がバラバラでした。なのでどちらとも解釈が取れるように一応。
ロシア語歌詞
genius.com/Kat...
英語歌詞
genius.com/Gen...
画像は@fhlouwn (tiktok)から

[@ないぐ]

失恋ソングなのに愛を感じるの良い

[@aimynakayama253]

この曲の和訳まじで探してたからほんとに嬉しいです🥹🖤

[@みかんみかん-x2w]

よくぞ見つけてくれたよ

[@mia._.39]

@@みかんみかん-x2w何様やねん

[@Kana1130__]

カティアさんのこの曲大好きで翻訳したくてもロシア語翻訳出来ないからめちゃくちゃ助かります🥹

[@heavykommunyaka6194]

Ого, дожили до такого что даже до японцев дошла эта песня! Это самое тёплое чувство когда песня, которую ты очень заслушивал в детстве, становиться резко популярной по всему миру ❤.

[@くーた-v9m]

素晴らしい曲です。現代でもとても流行る

[@U-.-UzzZ]

ロシア語の発音すごく好き、ありがとう

[@heavykommunyaka6194]

@@U-.-UzzZ 日本語の発音も素敵ですね!🙂

[@愛満-k7y]

@@くーた-v9mうえええ！！！アイコン！

[@miminya4401]

TikTokで流れてきてて気になったので和訳助かります！
恋愛っぽい感じするけど思ったよりリアルでビックリ😮

[@べる-f5e]

なんて言ってるんだろうと思っていたので
和訳ありがたいです。ありがとうございます。

[@xuqhkneb]

最近この曲で踊ってるロシア美女がいっぱいTikTokで流れてくる笑

[@さみだれ-w7t]

いいこと聞いた♡

[@mob_mob3]

やせるいつかさんの日本語訳まじで全部好きなのばっかりで好き

[@37だぁぁぁぁ]

すごい沢山探してたから見つかって嬉しい、！！これからたくさん聞きます！

[@hanea0317]

この曲最高…

[@齊藤千絵-s4y]

どれをとっても素敵🤍🤍🤍

[@U-.-UzzZ]

解説付きでわかりやすすぎる
こういう動画ずっと探してた

[@kanguri_zaemon]

ついに見つけた！嬉しいです
ロシア語の歌好きなんでАндрей ГубинのМальчик бродягаお願いしたいです🥹

[@mia._.39]

ロシアなんだ！

[@H-ei6ji]

最近この曲にハマったので和訳してくれて凄く嬉しいです🥹❤️‍🔥時間がある時でいいので「 Ride the cyclone - Noel's Lament 」という曲も和訳してほしいです❗️お願いします🙇🥲

[@takumi1067]

歌に罪はない

[@gaigaigaigaigai]

ムアムアジャガジャガって検索したら出てきた！

[@rimona_100]

やっとみつけた

[@ОмарКасьянов]

Ребята согласитесь это здорово 😂😂🎉🎉🎉🎉❤❤

[@深雪-r1x]

ジャガジャガとはなんですか

[@ОмарКасьянов]

@@深雪-r1x брат мой по планете это просто сексуальные действия фрикции оргазм грубо говоря

[@SKYtanoshi]

2:19 ​@@深雪-r1x

[@moomoo8860]

@@深雪-r1x笑った笑笑
でも確かに笑

[@kamilogordillo3469]

Saludos de Ecuador

[@shishimasakura]

0:49 0:49 自分用メモ！！

[@さみだれ-w7t]

ヘルヴァボスから来た人ー？

[@ペパーミントバトラー]

おーい！同志達！フルシチョフカに帰るぞ!!

[@ayameko9648]

もしも日本語でハロプロがカバーしたら絶対可愛い！

[@Va4mp1re]

왜 스피드업이야

[@かまたな-m4y]

フリーレンの曲だ！

[@tamesite]

これロシアのTikTokイケメンが流れてくる音源だよね^?^良い曲🎧