Neville Goddard - Mental Diets 1955 (Original Lector and PL) Odświeżone nagranie w nowej wersji, z nowym tłumaczeniem i dodatkowo z oryginalnym głosem Nevilla Goddarda ;)
Zdecydowanie, tak naprawdę to pierwsze które opublikowałem dawno temu na YT, tylko to jest zaktualizowana wersja z oryginalnym głosem Neville'a a tamtego pierwszego nagrania już nie ma 😊
Dzięki Kamil za twoją pracę, słuchając tego wykładu, mimo że wydaje mi się ze panuję nad myślami, to co się dzieje uświadamia mnie że nie. Będę wracać do tego nagrania
To były pierwsze słowa Neville'a jakie przełożyłem na język polski w sumie w 2018 roku a w 2019 Neville zadebiutował tym materiałem u mnie po polsku na TH-cam. A to już jest nowa wersja tamtego tekstu 😊
Mój ulubiony wykład Nevilla :-) Uwielbiam, bardzo praktyczny i inspirujący. Parę dni temu do niego wróciłam przygotowując mój najnowszy filmik i Twoje nagranie bardzo, bardzo się przydało :-)
W tym jest znacznie lepsze tłumaczenie, co prawda miałem może jakiś sentyment do tamtego jako że było pierwsze ale nie mogłem pozwolić by z tyloma błędami było dalej dostępne.
Na początku trochę mi się dłużyło w momentach kiedy mówił Neville, ale teraz uważam że to super pomysł taka forma przekazu. Kiedy zrozumiałem czym tak naprawdę jest dieta mentalna zacząłem bardzo mocno wsłuchiwać się w Twoje tłumaczenie, a w chwili kiedy mówi Neville mogę to szybko przeanalizować, generalnie bycie w 100% na diecie mentalnej jest bardzo trudne, ale warto próbować, wykład świetny, a usłyszeć głos Nevillea to jak powrót do przeszłości 🙂
Dostałam próbę 😢 pomimo, że rozumiem, poszło mi kiepsko. Zachorowałam i do tego moja kicia. Widzę, że nie radzę sobie z 😊myślami. Wyobrażam sobie moją kicię radosną i zdrową, siebie także, ale ból i stres utrudnienia mi działanie. Wyobrażam sobie i siebie bez bólu, ale... Jutro mam wstać zdrowa, moja kicia też. Pomyślałam, że może może jeszcze długa droga. Dałam się wciągnąć mojej podawiadomosci 😢 i ona teraz mnie torpeduje i obie ja i kicia cierpimy. Wiem, że ja to tworzę, więc i ja muszę z tego wyjść 😢
Ja osobiście wole jednak bez dodatkowych dźwiękow. Mowie o sobie oczywiście. Moge skupic sie tylko i wyłącznie na Twoim glosie, tłumaczeniu i nie trace wówczas wątku. Nie zmienia to faktu, ze valy czas mnie te tłumaczenia inspiruja.
@@przebudzonawyobraznia moze zrob wersje z napisami. Bedzie glos Nevila Jesli chcesz ze swoim to może jak w fabułach lub tylko swój glos jak dotychczas. Naprawde, rozbija sie skupienie i traci watek w tym ukladzie.
Lubię Twoje nagrania Nevillem, ale również tracę wątek. Może faktycznie podzielić pól na pół? Czyli pół filmiku Ty, pół Neville? Sama nie wiem, jak najlepiej. Z drugiej stony powyższe nagranie też ma urok :-)
@@NEVILLOVEPrawoZakadania Szczerze to ja wiele takich wykładów słuchałem i osobiście zawsze mi się podobał ten styl. Nawet rozumiejąc po angielsku to gdy po skończonej kwestii lektor tłumaczył to na polski to wręcz utrwalało mi się to mocniej bo przyswajałem w obu językach naraz, poza tym zawsze angielski dzięki temu ćwiczyłem ;) na przykład tutaj jest taki rodzaj wykładu na żywo: th-cam.com/video/3TdN-KpiYR8/w-d-xo.html
@@przebudzonawyobraznia Bo to ma swój urok :-) Też słuchałam wielu takich wykładów. Ale akurat w Twoim przypadku lubię skupiać się na Twoim głosie, bo jest hipnotyzujący, więc w tym przypadku głos Nevilla jest jak dystraktor :D
Zawsze omijam te wersję gdy Neville mówi a ty tłumaczysz to mega strata czasu i wątku zupełnie niepotrzebne męczy mnie takie coś xd zdecydowanie lepiej gry mówisz tylko ty
![ILLSLICK - WINTER IS COMING [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/dwTMeM1zIhQ/mqdefault.jpg)
Niesamowite jaka cudowna prace robisz dla nas tłumacząc / czytając Nevilla. Wdzięcznośc ❤️🙏🏻
Spoko 😊✌️
Niezwykle ważne nagranie, przynajmniej dla mnie. Z Serca dziękuję ❤❤
Zdecydowanie, tak naprawdę to pierwsze które opublikowałem dawno temu na YT, tylko to jest zaktualizowana wersja z oryginalnym głosem Neville'a a tamtego pierwszego nagrania już nie ma 😊
@@przebudzonawyobraznia rozesłałam to nagranie dzisiaj do kilku osób.
Dzięki Kamil za twoją pracę, słuchając tego wykładu, mimo że wydaje mi się ze panuję nad myślami, to co się dzieje uświadamia mnie że nie. Będę wracać do tego nagrania
Cieszę się że przemawia to do Ciebie ;)
Dzisiaj po raz pierwszy słucham już kolejnego odcinka. Dziękuję za możliwość poznania siebie
Piękny wykład,
Tak prostymi słowami tłumaczony..prosto w serce.. Dziękuję Kamil, dziękuję Neville ❤️
To były pierwsze słowa Neville'a jakie przełożyłem na język polski w sumie w 2018 roku a w 2019 Neville zadebiutował tym materiałem u mnie po polsku na TH-cam. A to już jest nowa wersja tamtego tekstu 😊
Mój ulubiony wykład Nevilla :-) Uwielbiam, bardzo praktyczny i inspirujący. Parę dni temu do niego wróciłam przygotowując mój najnowszy filmik i Twoje nagranie bardzo, bardzo się przydało :-)
W tym jest znacznie lepsze tłumaczenie, co prawda miałem może jakiś sentyment do tamtego jako że było pierwsze ale nie mogłem pozwolić by z tyloma błędami było dalej dostępne.
@@przebudzonawyobraznia Moim zdaniem oba tłumaczenia są świetne :-) Robisz dobrą robotę :-)
To mój ulubiony kawałek 😍
Świetny wykład aż trudno mi uwierzyć jak zmaltretowałem wcześniej to tłumaczenie te dwa lata temu :D
Odsłuchuję drugi raz i czuję że nie ostatni 😊, dzięki 🙏❤
No i dobra 😊🥰
Podziwiam cię jako tłumacza . Robisz świetna prace . Wdzięczność ❤
Dzięki za miłe słowa 🥰
Jestem wdzięczna że znaleźli sie mentorzy którzy mnie tu skierowali
Super :)
Potężny wykład. Dziękuję ❤
Pierwszy jaki zrobiłem dawno temu, to akurat inna wersja, ulepszona 😁
Dziękuję bardzo 🥰 Kamil 😊
dziekuje
🌞✌️
Dziękuję.. Inspirujący.. 😊😊
Z wdzięcznością dziękuję ❤️
Dziękuję
Dziekuje bardzo❤️
☺
Witam serdecznie. To jest podstawa podstaw ❤❤❤
Tak jest 🌞😊
Dziękuję pięknie 🙏
Na początku trochę mi się dłużyło w momentach kiedy mówił Neville, ale teraz uważam że to super pomysł taka forma przekazu. Kiedy zrozumiałem czym tak naprawdę jest dieta mentalna zacząłem bardzo mocno wsłuchiwać się w Twoje tłumaczenie, a w chwili kiedy mówi Neville mogę to szybko przeanalizować, generalnie bycie w 100% na diecie mentalnej jest bardzo trudne, ale warto próbować, wykład świetny, a usłyszeć głos Nevillea to jak powrót do przeszłości 🙂
Dzięki za komentarz ☺️
Dziękuję ❤
Dziękuję ❤️😃❤️
Super jest to co robisz świetnie się tego słucha właśnie tak jak jest
A dziękuję 🙂
Dziękuję bardzo 😊❤❤❤
Doskonałe! Dziękuję 🤗
Proszę bardzo ✌
W końcu trafiłem krok po kroku naukę obrazowości.
dziekuje, to jest piekne
Wdzięczny 🙏
✌
Dziękuję za wykład
Super materiał!
😊
🔥
🙋
💞
💗
😍😍😍
Dostałam próbę 😢 pomimo, że rozumiem, poszło mi kiepsko. Zachorowałam i do tego moja kicia. Widzę, że nie radzę sobie z 😊myślami. Wyobrażam sobie moją kicię radosną i zdrową, siebie także, ale ból i stres utrudnienia mi działanie. Wyobrażam sobie i siebie bez bólu, ale... Jutro mam wstać zdrowa, moja kicia też. Pomyślałam, że może może jeszcze długa droga. Dałam się wciągnąć mojej podawiadomosci 😢 i ona teraz mnie torpeduje i obie ja i kicia cierpimy. Wiem, że ja to tworzę, więc i ja muszę z tego wyjść 😢
Jeśli wszystko jest w porządku to z niczego nie musisz wychodzić.
@@przebudzonawyobraznia raczej nie jest dobrze, boli i już. Rano mam być zdrowa!
@@przebudzonawyobraznia poległam. Żaden ze mnie Bóg. Moja kicia dzisiaj odeszła za tęczowy most. Nie udało mi się tego zmienić 😭
Ja osobiście wole jednak bez dodatkowych dźwiękow. Mowie o sobie oczywiście. Moge skupic sie tylko i wyłącznie na Twoim glosie, tłumaczeniu i nie trace wówczas wątku. Nie zmienia to faktu, ze valy czas mnie te tłumaczenia inspiruja.
Rozumiem o co Ci chodzi, może gdy będę robił następnym razem takiego typu nagranie to na końcu dam po prostu sam mój głos ;)
@@przebudzonawyobraznia moze zrob wersje z napisami. Bedzie glos Nevila
Jesli chcesz ze swoim to może jak w fabułach lub tylko swój glos jak dotychczas.
Naprawde, rozbija sie skupienie i traci watek w tym ukladzie.
Lubię Twoje nagrania Nevillem, ale również tracę wątek. Może faktycznie podzielić pól na pół? Czyli pół filmiku Ty, pół Neville? Sama nie wiem, jak najlepiej. Z drugiej stony powyższe nagranie też ma urok :-)
@@NEVILLOVEPrawoZakadania Szczerze to ja wiele takich wykładów słuchałem i osobiście zawsze mi się podobał ten styl. Nawet rozumiejąc po angielsku to gdy po skończonej kwestii lektor tłumaczył to na polski to wręcz utrwalało mi się to mocniej bo przyswajałem w obu językach naraz, poza tym zawsze angielski dzięki temu ćwiczyłem ;) na przykład tutaj jest taki rodzaj wykładu na żywo: th-cam.com/video/3TdN-KpiYR8/w-d-xo.html
@@przebudzonawyobraznia Bo to ma swój urok :-) Też słuchałam wielu takich wykładów. Ale akurat w Twoim przypadku lubię skupiać się na Twoim głosie, bo jest hipnotyzujący, więc w tym przypadku głos Nevilla jest jak dystraktor :D
Zawsze omijam te wersję gdy Neville mówi a ty tłumaczysz to mega strata czasu i wątku zupełnie niepotrzebne męczy mnie takie coś xd zdecydowanie lepiej gry mówisz tylko ty
Ta wersja jest dla kogoś kto nigdy nie słyszał Neville'a w oryginale, a już na pewno nie słyszał na tyle by zrozumieć, więc to ułatwiłem :)
Dziekuje bardzo ❤️
Dziękuję
Spoko 😊
❤
🥰