[和訳MAD] Not On The Sidelines - GRP & Yoshiya Terayama (スト6 メインテーマ)

#streetfighter #sf6 #スト6 #ストリートファイター6
チャンネル登録、高評価をしていただけると励みになります。

[@gm-rr3nb]

戦うために挑戦する、挑戦するために戦う　って感じの曲だな、タイトルも訳してみたが　「Not On The Sidelines」→「傍観者ではない」って訳らしい、
傍観者ではない→俺も参加するぞ　って気にさせてくれるぜ
ストⅥは傍観するものではない、参加するものだ　ってテーマを感じる

[@user-nf1mq5mq6e]

ずっと和訳知りたかったからありがたい

[@yanagisawa5148]

ランクマ10連勝したら流れる曲!!

[@ORTICE716]

そうだったんだ！だからたまにしか聞けんのか！

[@valmid5069]

👍👍👍👍

[@momotarosatsuma]

クッソ神曲やん
格ゲー出来ん自分が憎い

[@dogorudogoro]

おもしろいですよ！

[@user-sg5qg8mq4w]

そんなあなたの為のモダンです

[@user-cc3zt3ec6l]

キャラクターセレクトの曲の和訳もお願いします！