Riascoltare questa canzone è bellissimo.. quando ero piccola la ascoltavo tanto, non so per quale motivo, ma.. quando guardavo il video ed scoltavo la canzone ero triste. Mi dispiaceva, non so. Ma.. la canzone è talmente bella, anche se dal video viene da piangere. Bellissima canzone.
Questa fantastica canzone ci fa intendere e capire come le persone siano prese troppo da loro stesse, e ci dimentichiamo l'amore e l'empatia che dovremmo mostrare verso il prossimo, bisogna sciogliere questo Ego con l'unione di noi stessi e non simboleggiare solo cio che è stato nei secoli.
la canzone e il video sono ispirati ad una leggenda che dice che un bambino che vive in una famiglia disgraziata , odiosa decide di andarsene , proprio per la strada incontra delle persone che sono maledette da El Tio (un demone) perchè non lo adoravano , ma il bambino racchiude un potere che riesce a liberare queste persone con la sua voce ........l'uomo che dirige la strada si svela che sia un profeta e dice che il demone si può trovare nel deserto , una volta arrivati nella grotta lasciano il bimbo lì per far sì che non maledisca più nessuna persona e che il demone diventi "inutile" , infatti nell'ultima scena si può vedere che il dirigente e l'uomo con la faccia grigia riescono ad andare da soli senza il bambino ..... prorpio perchè El Tio non può fare niente con la sua voce.....
Una parte della traduzione è sbagliata. "I'm turning up the volume when you speak." Vuol dire "Alzo il volume mentre parli", non "spengo il volume mentre parli".
è veramente interessante la tua descrizione del video. non ne avevo mai sentito parlare. io invece ero convinta che fosse ispirato il mago di Oz, perchè c'è la scena in cui un vecchio da un cuore a quell'omone con i baffi, quindi mi sono fatta tutto un film sul mago di Oz XD
Giunti nei pressi della grotta, il cane avendo paura rimane fuori, mentre il vecchio e l'uomo accompagnano dentro il bambino. Nonostante ciò, entrambi non riescono a rimanere lì e vanno via salutando il bambino. Egli, infatti, è deciso a rimanere lì per avvertire chiunque si avvicini alla grotta di non entrare urlando. In questo modo riesce anche a contrastare l'effetto del male. Si dice che le urla siano finite il 18 aprile, proprio la data in cui è uscito il video di questa bellissima canzone.
é un'ottima traduzione, complimenti !! non potevi utilizzare parole migliori, mi è anche piaciuto il fatto che si riesce a capire bene il senso morale della canzone.
Praticamente il video è ispirato ad una leggenda della Bolivia secondo la quale un bambino che veniva abusato dal padre aveva il potere di sentire il dolore nelle persone e di fermarlo con un urlo. Così un giorno lui scappa, incontra un cane e decide di andare a scoprire l'origine di tutti i mali. Durante il suo viaggio incontra un vecchio che è lo scemo del villaggio, ricoperto di polvere bianca e sabbia a causa del lancio di pietre in faccia a lui da parte di bambini.
Credo che in quella parte il bambino stia "parlando" con il padre. E gli vuole far capire che sta sbagliando a difendere il male (non Satana, Satana impersona il male, sì, ma il bambino non viene consegnato, resta lì perchè è deciso a contrastare appunto il male) e quando dice queste cose lui si tappa le orecchie. Comunque il testo è molto sibillino in effetti...
Accidenti!Mi ero completamente scordato di questa abitudine .Pensare che tutti nell'infanzia l'abbiamo fatto almeno una volta.Credevo che fosse l'ennesima canzonetta estiva usa e getta.Ora penso che non sia niente male.Anche se probabilmente l'estate prossima sarà finita nel dimenticatoio.
La sua leggenda boliviana, parla di un ragazzo sordo che è fuggito dalla sua casa abusiva e ha trovato un cane randagio che lo accompagnava da allora. Dopo aver vissuto per le strade per la quantità non definita di volta che scopre di avere talento speciale dei problemi della gente percepire, che egli può guarire da urla, che si dice essere il più forte come un terremoto e un tornado.
mio fratello ha provato a fare la la la coprendosi le orecchie mentre mio padre lo rimproverava. e allora gli ha tirato uno schiaffo mandandolo a dormire
Ritenuto scemo, tutti gli ballano e cantano attorno (nel video quelle donne), ma il bambino riesce a fargli ritrovare il vero se stesso ridandogli il cuore (la scena nel video mostra infatti che il bimbo gli compra un cuore). Dopo il vecchio incontra un uomo che a causa di una maledizione si ritrova con una proboscide ed è continuamente travolto dalle auto delle persone più ricche.
Infatti si vede che il bimbo compra un cuore che il venditore mette nel taschino all' uomo di latta. Proprio come nel mago di oz, ovvero che l'uomo di latta cercava il cuore!
di la verita' in questo video la musica e' piu' veloce e alta quindi ai modificato la cansone con qualche programma di mix messa da qualche altro utente per riuscire a cambiare le frequenze e farla accettare da youtube....un lavoro molto astuto ma che nn e' servito a nnt perche' la musica risulta fastidiosa in alcuni casi e troppo veloce e acuta....ed e' fastidiosa ai rovinato una fantastica canzone ......SE LA PENSATE COME ME SPOLLICIATE..........
Queste sono le vere canzoni.... perché hanno un significato!
Hai veramente ragione :)
Hai proprio ragione
Il brano più bello del 2013 testo e video indimenticabili... capolavoro!
La prima volta che lo ascoltata mi e entrata nel cuore
Riascoltare questa canzone è bellissimo.. quando ero piccola la ascoltavo tanto, non so per quale motivo, ma.. quando guardavo il video ed scoltavo la canzone ero triste. Mi dispiaceva, non so. Ma.. la canzone è talmente bella, anche se dal video viene da piangere. Bellissima canzone.
Roberta Rubino anche a me
Same,da piccoli li ascoltiamo e da grandi li capiamo :'(
la più bella canzone dance degli ultimi tempi... ecco la nuova vera era che nasce!
Bei tempi quelli...
vabbe ora il hip hop(rap/trap) sono i generi più ascoltati
Questa fantastica canzone ci fa intendere e capire come le persone siano prese troppo da loro stesse, e ci dimentichiamo l'amore e l'empatia che dovremmo mostrare verso il prossimo, bisogna sciogliere questo Ego con l'unione di noi stessi e non simboleggiare solo cio che è stato nei secoli.
È la canzone più significante del mondo per me😢😢
sono l'unico che si è messo a piangere alla fine del video?
no per niente(:
+World tutorial bo non sei l'unico
no
Io sempre
si....
Perché lo sto ascoltando nel 2021? Beh e storia
Amo questa canzone!
Santa verità!
questa canzone è molto bella fa capire molte cose hai ragione anna chiara
la canzone è bella ma il "finale" non l'ho capito perché il bambino viene lasciato da solo nella caverna?
la canzone e il video sono ispirati ad una leggenda che dice che un bambino che vive in una famiglia disgraziata , odiosa decide di andarsene , proprio per la strada incontra delle persone che sono maledette da El Tio (un demone) perchè non lo adoravano , ma il bambino racchiude un potere che riesce a liberare queste persone con la sua voce ........l'uomo che dirige la strada si svela che sia un profeta e dice che il demone si può trovare nel deserto , una volta arrivati nella grotta lasciano il bimbo lì per far sì che non maledisca più nessuna persona e che il demone diventi "inutile" , infatti nell'ultima scena si può vedere che il dirigente e l'uomo con la faccia grigia riescono ad andare da soli senza il bambino ..... prorpio perchè El Tio non può fare niente con la sua voce.....
Miki Fanta come si chiama la legenda? Vorrei trovarlaa
thepittbull terrier è una leggenda boliviana
@@mikifanta7729 Ti ringrazio tantissimo per il commento, anch'io non avevo capito il finale.
@@AndreaMagnoo Haha, quando l'avevo scritto questo commento, nel 2016?😂 Comunque prego😉
Una parte della traduzione è sbagliata.
"I'm turning up the volume when you speak."
Vuol dire "Alzo il volume mentre parli", non "spengo il volume mentre parli".
ReallyUnexplainable beh comunque in entrambi casi il senso é sempre lo stesso 😂
i am turning off
Esatto
mi stavo emozionando! comunque è vero la canzone ha significato!
bellissima, bella traduzione
è veramente interessante la tua descrizione del video. non ne avevo mai sentito parlare. io invece ero convinta che fosse ispirato il mago di Oz, perchè c'è la scena in cui un vecchio da un cuore a quell'omone con i baffi, quindi mi sono fatta tutto un film sul mago di Oz XD
Grazie per la traduzione ❤🙏🌈
Brava/o chi l'ha tradotto
Grande bella traduzione...
e la amo complimenti bravissimi e grazie
Giunti nei pressi della grotta, il cane avendo paura rimane fuori, mentre il vecchio e l'uomo accompagnano dentro il bambino. Nonostante ciò, entrambi non riescono a rimanere lì e vanno via salutando il bambino. Egli, infatti, è deciso a rimanere lì per avvertire chiunque si avvicini alla grotta di non entrare urlando. In questo modo riesce anche a contrastare l'effetto del male. Si dice che le urla siano finite il 18 aprile, proprio la data in cui è uscito il video di questa bellissima canzone.
Potresti spiegarmela più sul dettaglio questa storia? Grazie
ok grazie mille per la spiegazione :)
bella traduzione
Ok grazie per l'info! ;)
Ahahah mi fa piacere che hai capito! :D
è bellissima *___*
Chi e qui nel 2021 ?
Yooo
troppo bella ....anche le parole
stima per questa canzone.
VERY GOOD
Bellissima sta canzone
E' favolosa questa canzone *---*
UN GRANDE SIGNIFICATO, HO PIANTO.
I love Stash Fiordispino. amo il tuo nome e amo la foto
bellissima questa canzone😂
Adoro questa canzone perché è una canzone della mia infanzia
bellissima
stupenda
stupenda canzone, ma la fine del video originale è inquietantissima!
bella la traduzione e ora l'ho capita meglio
belissima e una canzone stupenda
é un'ottima traduzione, complimenti !!
non potevi utilizzare parole migliori,
mi è anche piaciuto il fatto che si riesce a capire bene il senso morale della canzone.
Quanti ricordi. 🙂🥹
bellissimo
veramente è l'interpretazione di un antica leggenda boliviana (sta scritto su wikipedia).. ma vi è un'allusione al mago di oz.
Carina leggermente accellerata ^.^
Pablo sei grande...........
.
pablo sei mitico e la stessa cose che avo pensato io
Me quando parla Salvini
Praticamente il video è ispirato ad una leggenda della Bolivia secondo la quale un bambino che veniva abusato dal padre aveva il potere di sentire il dolore nelle persone e di fermarlo con un urlo. Così un giorno lui scappa, incontra un cane e decide di andare a scoprire l'origine di tutti i mali. Durante il suo viaggio incontra un vecchio che è lo scemo del villaggio, ricoperto di polvere bianca e sabbia a causa del lancio di pietre in faccia a lui da parte di bambini.
BELLAAAAAAAAAA =)
infatti non è il mago di oz è una rivisitazione genio, quello nella grotta è un demone.
Nice
E bellissima
Ma ha un bellissimo testo
che canzone sentimentale!
lo conosciuta adesso io sono del 2007 io
Io la ascoltavo un casino a 7-8 anni e sono pure del 2007
Io 10 settembre 2009
finalmente capisco il video
Credo che in quella parte il bambino stia "parlando" con il padre. E gli vuole far capire che sta sbagliando a difendere il male (non Satana, Satana impersona il male, sì, ma il bambino non viene consegnato, resta lì perchè è deciso a contrastare appunto il male) e quando dice queste cose lui si tappa le orecchie. Comunque il testo è molto sibillino in effetti...
troppo bella
bello!!!!!!!!!!!!!!!1
è il principio per cui i bambini quando non vogliono obbedire fanno finta di non sentire dicon la la la per far smettere di parlare gli altri
sicuramente meglio degli 1D
Accidenti!Mi ero completamente scordato di questa abitudine .Pensare che tutti nell'infanzia l'abbiamo fatto almeno una volta.Credevo che fosse l'ennesima canzonetta estiva usa e getta.Ora penso che non sia niente male.Anche se probabilmente l'estate prossima sarà finita nel dimenticatoio.
Per fortuna no, dopo anni stiamo ricominciando un po' tutti a riascoltarla! :)
La sua leggenda boliviana, parla di un ragazzo sordo che è fuggito dalla sua casa abusiva e ha trovato un cane randagio che lo accompagnava da allora. Dopo aver vissuto per le strade per la quantità non definita di volta che scopre di avere talento speciale dei problemi della gente percepire, che egli può guarire da urla, che si dice essere il più forte come un terremoto e un tornado.
anche io mi sono messo a piangere
è vero è quello che ho pensato anc io poi l' uomo grigio gli da un cuore.
Bellisima
Credo che il messaggio di questa canzone sia che dobbiamo aiutarci a vicenda; INSEGNARE A FARE LE COSE COL CUORE,NONOSTANTE LE ESPERIENZE NEGATIVE.
Perchè ti hanno segnalato!Sicuramente io guarderò il tou canale primo o poi!:)
La amo
ma che mago di oz ...vi sembra un mago quello nella grotta ??? mettetevi gli occhiali
il chow chow! *w*
praticamente da il cuore allo scemo del villaggio per fargli ritornare la sua fiducia perciò lo compra.
mio fratello ha provato a fare la la la coprendosi le orecchie mentre mio padre lo rimproverava.
e allora gli ha tirato uno schiaffo mandandolo a dormire
Ritenuto scemo, tutti gli ballano e cantano attorno (nel video quelle donne), ma il bambino riesce a fargli ritrovare il vero se stesso ridandogli il cuore (la scena nel video mostra infatti che il bimbo gli compra un cuore). Dopo il vecchio incontra un uomo che a causa di una maledizione si ritrova con una proboscide ed è continuamente travolto dalle auto delle persone più ricche.
alla fine c'e' il male nella grotta e, come hai detto tu, lo ferma dicendo "LALALA"
hai ragione
me gusta la canción
Dovete capirla questa canzone e se proprio no nci riuscite (come è capitato a me) Laura Polisciano in due commenti ve lo spiega :)
Perchè trovo commenti sugli one direction in ogni cazzo di video?
ILLUMINATEMI.
Io ho capito il video però l'ultima parte, perchè il bimbo va nella grotta?
❤
e c'è anhe il cane ( il leone ) che ha paura a ribbellarsi perchè si sente piccolo ;)
ma qual è questo nuovo messia di cui parla all'inizio?
già!
Ragazzi guardate il mio video, apriamo gli occhi..GRAZIE, non ve ne pentirete!!! :)
HUMANITY'S MISTAKES - Gli errori dell'umanità
infatti !!!
Infatti si vede che il bimbo compra un cuore che il venditore mette nel taschino all' uomo di latta. Proprio come nel mago di oz, ovvero che l'uomo di latta cercava il cuore!
ma va che
di traduzione
di la verita' in questo video la musica e' piu' veloce e alta quindi ai modificato la cansone con qualche programma di mix messa da qualche altro utente per riuscire a cambiare le frequenze e farla accettare da youtube....un lavoro molto astuto ma che nn e' servito a nnt perche' la musica risulta fastidiosa in alcuni casi e troppo veloce e acuta....ed e' fastidiosa ai rovinato una fantastica canzone ......SE LA PENSATE COME ME SPOLLICIATE..........
2025??
si ma questo è il video pablo ma le parole sembra che si rivolga a qualcuno
🤙
Per cui
adoro la canzone ma continuo comunque a nn capire il video... soprattutto il bambino lasciato nella grotta.. chi mi spiega??
hai mancato il leone che sarebbe il cane
cos'hai contro gli One Direction? .-.
Disse quella che ascolta gli One Direction.. -__-
???
infatti perche lo lascisano nella grotta
e verooo xkè lo lasciano nella grotta