Weathering With You - Grand Escape ภาษาไทย Feat. Ice Siamdream【Band Cover】by【Scarlette】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ย. 2024
- หนังใหญ่ระดับ Weathering With You ที่มีมาโคโตะ ชินไค เป็นผู้สร้าง
แถมยังได้ Radwimps เป็นคนทำดนตรีให้อีก Scarlette ขอเล่นใหญ่ตาม
พร้อมกับเชิญ Ice จากวงไอดอล Siamdream มาร่วมแจมในเพลงนี้ด้วย
หวังว่าทุกคนจะชอบกันนะครับ
:::::::::::::::::::::::::::::
Lead Vocal : Nutzu (นัท), Ice Siamdream (ไอซ์ สยามดรีม)
Guitar : Blackbuch, Nutzu (บุช, นัท)
Bass : Variant (วาร์)
Drums : Makuman (อั๋น)
:::::::::::::::::::::::::::::
Anime : Weathering With You
Artist : Radwimps feat. Toko Miura
Song : Grand Escape
:::::::::::::::::::::::::::::
ติดตามข่าวสารอัพเดทข้อมูลงานต่างๆของพวกเราได้ที่
Facebook
/ scarlettebandofficial
instagram
/ scarlettebandofficial
Ice Siamdream
/ ice.siamdream
Lyrics by Scarlette
[Verse 1]
ถ้าเลือกปีกนกโบยบินตัวฉันคงไปสุดฟ้า
แค่ฉันนั้นเลือกกุมมือสักคนร่วมทางกันไป
แม้ว่าตัวฉันยังคงลุ่มหลงคำเชิญจากฟ้า
ถ้าฉันต้องการฝันต่อ ตัวเธอนั้นคิดยังไง
[Verse 2]
เวลาผ่านพ้นเลยไปเปลี่ยนผันไม่คืนกลับมา
รอยยิ้มที่แสนอบอุ่น ยังอยู่ในความทรงจำ
ที่ฉันนั้นรู้สึกอยู่มันเรียกว่ารักใช่ไหม
และฉันก็รู้แก่ใจว่ามันไม่น่าเป็นจริง
[Pre-Hook]
แค่เพียงในวันนี้ที่เราไร้แรงโน้มถ่วง หนึ่งเดียวในรอบหลายปี
แค่เรายอมทิ้งโลกนี้ไว้ที่เดิม และไปดินแดนที่ใครหาไม่เจอ
แม้ว่าดวงอาทิตย์จะตื่นมาแล้ว แต่ก็ไม่มีวัน ที่มันจะเอื้อมถึง
ได้เวลาที่จะไปจากโลกนี้ โบยบินไปยังดินแดนแห่งนิรันดร์ ไปด้วยกัน
[Beat]
อีกไม่ไกลจะถึงอีกฟากของขอบฟ้า
อีกไม่ไกลจะถึงปลายทางที่ใฝ่ฝัน(ไปด้วยกัน)
อีกไม่ไกลจะถึงอีกฟากของขอบฟ้า
อีกแค่ไม่ไกล...
[Hook]
ภาพในความฝันฉันล่องเรือกับเธอ
ล่องผ่านทะเล ทุกคืนวัน และเราทั้งสองไม่มีเหนื่อย
แสงแห่งความหวังไม่มีทางหมดไป
โอบกอดฉันไว้ กุมมือกัน พวกเราทั้งสองจะต้องฟันฝ่า
พวกเราไม่กลัว ไม่มีอะไรจะมาหยุดเราไว้
บนเส้นทาง ที่เรานั้นต้องไป จะเกิดอะไร เราก็คงต้องไหว
รักแท้ของเรา พูดให้ได้ยิน พูดให้เข้าใจ
ว่าให้เรา "ก้าวไป"
[Pre-Hook]
แค่เพียงในวันนี้ที่เราไร้แรงโน้มถ่วง หนึ่งเดียวในรอบหลายปี
แค่เรายอมทิ้งโลกนี้ไว้ที่เดิม และไปดินแดนที่ใครหาไม่เจอ
แม้ว่าดวงอาทิตย์จะตื่นมาแล้ว แต่ก็ไม่มีวัน ที่มันจะเอื้อมถึง
ได้เวลาที่จะไปจากโลกนี้ โบยบินไปยังดินแดนแห่งนิรันดร์ ไปด้วยกัน
[Beat]
อีกไม่ไกลจะถึงอีกฟากของขอบฟ้า
อีกไม่ไกลจะถึงปลายทางที่ใฝ่ฝัน(ไปด้วยกัน)
อีกไม่ไกลจะถึงอีกฟากของขอบฟ้า
อีกแค่ไม่ไกล...
[Hook]
ภาพในความฝันฉันล่องเรือกับเธอ
ล่องผ่านทะเล ทุกคืนวัน และเราทั้งสองไม่มีเหนื่อย
แสงแห่งความหวังไม่มีทางหมดไป
โอบกอดฉันไว้ กุมมือกัน พวกเราทั้งสองจะต้องฟันฝ่า
พวกเราไม่กลัว ไม่มีอะไรจะมาหยุดเราไว้
บนเส้นทาง ที่เรานั้นต้องไป จะเกิดอะไร เราก็คงต้องไหว
รักแท้ของเรา พูดให้ได้ยิน พูดให้เข้าใจ
ว่าให้เรา "ก้าวไป"
![[THAISUB] RADWIMPS - Grand Escape (Feat. Toko miura) | Weathering With you](http://i.ytimg.com/vi/K4oXNoXc3W8/mqdefault.jpg)
ติดตามน้องไอซ์
SiamDream「サイアムドリーム」 ได้ที่
FB : Ice「アイス」
Ig : instagram.com/icequeeniiz
น้องน่ารักดีเนอะพี่555
ช่วยร้องเพลงจากอิเมะเรื่องซังกะเรอาได้มั้ยครับ?
แปลไทยนะครับ
ผมจะขอรีแอกชันคริบของพี่จะได้มั้ยครับใส่เครดิดแน่นอนไว้หน้าคริบเลย
แง พี่ไอซ์หน้าเด็กอะ ตอนแรกนึกว่ารุ่นเดียวกัน ฮื่ออ
งานดีมากค่ะ สมการรอคอย นักร้องหญิงก็น่ารักมากๆเลยยย
@@HAJIMECh8 อ้าว สวัสดีค่ะพี่แม๊ค😂😂
สวัสดีครับคุณHelenและก็พี่แม็ค
น้องน่ารัก ทั้งเสียงทั้งการแสดง กล้าแสดงออกดีครับ อยากให้เด็กไทยทุกคนเป็นแบบนี้ (รวมถึงตัวเราเอง5555)
โอดาเดจนี่อะไรกันนาจะหลักล้าน
ไปดูที่ออนไลน์สเตชั่นเลย
ฮือออออออออออ เพลงก็ชอบอยู่แล้ว เจอ หนู Ice เข้าไป ตายยยย ตายแล้ววว ตายยยยย
ป.ล. เพลงนี้ดูหล่อๆนะครับ ปกตินี่.. ผมยังจำช๊อตนกพิราบเดินถอยหลังได้อยู่เลย .. 555555555555555555
เพลงนี้หานกพิราบไม่เจอ ว่าจะให้ไอสึถอยหลังแทน 55555
เนื้อเพลง Grand Escape ภาษาไทย
Ice
ถ้าเลือกปีกนกโบยบินตัวฉันคงไปสุดฟ้า
แค่ฉันนั้นเลือกกุมมือสักคนร่วมทางกันไป
แม้ว่าตัวฉันยังคงลุ่มหลงคำเชิญจากฟ้า
ถ้าฉันต้องการฝันต่อ ตัวเธอนั้นคิดยังไง?
Nutzu
เวลาผ่านพ้นเลยไปเปลี่ยนผันไม่คืนกลับมา
รอยยิ้มที่แสนอบอุ่น ยังอยู่ในความทรงจำ
ที่ฉันนั้นรู้สึกอยู่มันเรียกว่ารักใช่ไหม?
และฉันก็รู้แก่ใจว่ามันไม่น่าเป็นจริง...
Ice,Nutzu
*แค่เพียงในวันนี้ที่เราไร้แรงโน้มถ่วง หนึ่งเดียวในรอบหลายปี
แค่เรายอมทิ้งโลกนี้ไว้ที่เดิม และไปดินแดนที่ใครหาไม่เจอ
แม้ว่าดวงอาทิตย์จะตื่นมาแล้ว แต่ก็ไม่มีวัน ที่มันจะเอื้อมถึง..
ได้เวลาที่จะไปจากโลกนี้ โบยบินไปยังดินแดนแห่งนิรันดร์
ไปด้วยกัน
อีกไม่ไกลจะถึงอีกฟากของขอบฟ้า
อีกไม่ไกลจะถึงปลายทางที่ใฝ่ฝัน(ไปด้วยกัน)
อีกไม่ไกลจะถึงอีกฟากของขอบฟ้า
อีกแค่ไม่ไกล...
ภาพในความฝันฉันล่องเรือกับเธอ
ล่องผ่านทะเล ทุกคืนวัน และเราทั้งสองไม่มีเหนื่อย
แสงแห่งความหวังไม่มีทางหมดไป
โอบกอดฉันไว้ กุมมือกัน พวกเราทั้งสองจะต้องฟันฝ่า
พวกเราไม่กลัว ไม่มีอะไรจะมาหยุดเราไว้
บนเส้นทาง ที่เรานั้นต้องไป จะเกิดอะไร เราก็คงต้องไหว
รักแท้ของเรา พูดให้ได้ยิน พูดให้เข้าใจ
ว่าให้เรา "ก้าวไป"
*
ที่จริงต้องเป็น
แทนที่จะปีกเพื่อโบยบินขึ้นไปบนท้องนภา
เรื่องของมึง
@@thanawatpanna1628 เขาอุสาเเนะนำให้ไปดูเเต่คุณไปด่าเขาเพื่อ
良い演奏でした。
女の子かわいい^ ^
Ice Siamdreamมาด้วยยยย
ดีงามมมมมมากเลยยยยย
ฟรุ้งฟริ้งกว่าไอซ์ก็มือกลองนี่เอง ชุดพี่เกาหลีมาก555
ตอนเจอไอซ์ อั๋นโคตรตื่นเต้นอะบอกเลย
น้องน่ารักมาก
จริง555555555555
พี่ชื่อไรคะ
พี่ไอซ์คะชื่อไรคะ
悪くないなタイ語バージョン ∩˙▿˙∩ （🇹🇭🇯🇵）
From Philippines:
Mahilig ko itong pinapakinggan at dulot nito ang nag-uumapaw kong kasiyahan sa aking
puso at damdamin...
*GRAND ESCAPE*
ขอ We'll be alright หน่อยคับ
พึ่งดูรอเย็นจบเมื่อกี้เลย
Yessss
เช่นกัน +++
+1
+1
+1
งานดีเหมือนเดิม แปลมาเพราะมากเลยเพิ่มเติมคือเสียงไอซ์เหมาะกับเพลงนี้พอดี ทุกอย่างลงตัวเลยครับ
ฟังที่ฝนตกเลยเย็นสบายเพลงก็ดี อา~
No sé cómo llegue aquí pero me gustó mucho esta versión en Thai!
Lovely voice and the instruments are amazing!!
ว่าจะไม่ไปดูละ weathering with you ฟังเพลงนี้แล้วอยากดูเลย
เลือกคนมา feat ได้ถูกใจคนฟังอย่างพวกเรามาก ๆ ดีงามมมม
ไอซ์ ~~~~ 💕😄
4:20 เห็นหัวเหม่งไอซ์แล้วเว้ยยย 555' ❤
ไอซ์ทวินเทล งุ้ยยยย 😘 ผลงานดีตามเคยครับ ✨
ฟังกี่รอบก็ไม่เคยเบื่อ
น้องIceทำไมน้องน่ารักขนาดนี้กรี๊ดดดดดด Fcค่าาาา すきね。
เป็นเพลงที่สุดยอดมากเลยครับขอให้มีดีดีเพลงแบบนี้ไปเยอะๆนะครับเป็นกำลังใจให้
แง เพราะมากกก เพราะจนน่าตกใจเลยค่ะ เสียงร้องก็ละมุน ภาษาที่แปลของมาก็สละสลวยสุดๆ
พี่ไอซ์น่ารัก😍😘
โฮ้กกกกกกหมีถูกใจสิ้งนี้
พี่ไอซ์งืออ~น่ารักร้องเพราะด้วย😣
ชอบมากๆครับคลิปนี้
ชอบทั้ง scarlet ทั้งพี่ ice เลยครับ
ชุดพี่อั๋นกินขาดอะบอกเลย
สุดยอดเลยครับเพราะ และ ลื่นไหลกว่าหลายอันที่เคยฟังจากช่องนี้ครับ มาดีแล้วครับพัฒนาต่อไป ช่องแบบนี้หายากครับ ยืนจุดนี้แล้วพัฒนาต่อไปนะครับ
พี่ไอซ์มาโคฟด้วยอ่ะ
งานดีทั้งคู่เลยยย ตามมาเชียร์ไอซ์น้า❤❤❤
วนกลับมาฟัง ช่วงก่อนหน้านี้ฟังวนซ้ำบ่อยมาก ฟังตอนนี้แล้ว nostalgia hit me so hard 😂🥺
เพราะมากค่ะ~~เป็นเพลงที่
มุ้งมิ้งฟรุ้งฟริ้งมากค่ะ
งานดีย์😂😍😍
เพราะมากครับชอบ
ผมเป็นคนชอบเอนิเมะอยู๋เเล้วมีคนมาเเปลเพลงอนิเมะถูกใจมากครับ
โอ้ยยยยชอบบบบบ เป็นการมิกซ์กันที่สุดยอดดดมากกกก💕💕
(คามิไอซ์บุยครับ)
อู้ววววว ได้แบบนี้สิดี😊
เพราะตลอดนะครับ
ดีงามมากค่าาา เสียงพี่กับพี่ไอซ์เข้ากับเพลงมาก
👍👍👍👍
สุดยอดดดด~
ชอบท่อน "ไปด้วยกัน" จริงๆ555
ไอซ์ร้องเพลงเพราะจัง..รักนะ
Cool
2:35กุโครตชอบฉากนี้เลยตีกลอง
รักไอซ์❤️
พี่iceอร๊ายยยกรี้ดด!!!
MV ดูเย็นสบายเหมือนอากาศเมืองไทยเลยครับ โอ้วววววววววว พระเจ้าาาา เย็น สดชื่น รอเพลงต้องไปอยู่นะครับ
กด like ตั้งแต่เห็นชื่อ น้องไอซ์ แล้ว
งวดหน้าแนะนำเพลงนี้ครับ
เพลง : Reimei (Dawn)
ศิลปิน : My First Story x Sayuri
จากเรื่อง : Golden Kamuy
ที่ตอนนี้มีการประกาศ SS3 แล้ว
+ดัน
ดูไปเมื่อวานนนนนน เพลงมาเเล้วววว
น้องไอซ์น่าร้ากกกก 💖❄
ชอบมากเพลงนี้
ไอช์จังน่ารักมากกกกก😍😍😍🥰😋
เสียงอันงดงาม
จงทำความเคารพ ราชินีของพวกเรา!
ICE~
วันนี้เพิ่งไปดูหนังมา ชื่นชมนะครับเพลงดีมากๆเลยฮะ ^^
ไอซ์บุยยย! มาโผล่นี่ได้ไงนี่!! อ๊ากกก!!
เพิ่งดูหนังจบมาเมื่อกี้เลย สุดยอด ขนลุกเลย
งุ้ยยย พี่ไอซ์💓
เห้ยยพี่ไอซ์มาไงเนี่ยย กรี๊ด ดีที่สุด
เรียกเหมียวๆ เดี๋ยวก็มา
มีอีกเวอร์ชั่นนึงนะคะ ร้องว่า" ท้องฟ้า เรียกหาให้เราต้องโบยบินไป เราสองจับมือด้วยกันแทนปีกเพราะเชื่อมเราไว้ ผิดไหมหากเราต้องการใฝ่ฝันแบบนี้ต่อไป หน้าร้อนนี้ได้เห็นใบไม้ที่ร่วงกำลังจากลา นึกถึงใบหน้าของคุณที่ฉันยังจำติดตา มันดูโหยหาหรือเต็มไปด้วยความรักกันหนา ในตอนนั้นฉันก็รู้ว่ามันไม่ใช่ความจริง... ณวันที่แรงโน้มถ่วงนรภัยไปในรอบ 1000 ปีที่ผ่านมา ทิ้งโลกใบเดิมและก้าวไปที่ๆตะวันไม่อาจมองเห็นมาได้ เข้าไปในจุดที่อับแสงทิวาไว้ไม่ให้มันส่องมาถึงเราตอนตื่นนอน นับไป 1-2 แล้วลองกระโดดออกมาจากโลกใบนี้ไปดาวดวงอื่นกัน(ไปกันเลย)(ท่อนผู้ชายหนูไม่รู้ววว) ในความฝันนั้นเราจะล่องเรือกัน ข้ามผ่านคืนวันจนกว่าจะถึงวันพรุ่งนี้ที่ยังมีหวังมากพอจะเติมเต็ม เราจึงกอดกันเพราะคิดว่ายังไงมันก็ผ่านไปได้ด้วยดี เราไม่เกรงกลัวและไม่มีอะไรจะมาหยุดเราได้ บนทางแห่งความฝันพร้อมจะไปมันก็ช่วยไม่ได้ รักที่เรามีมันเตือนว่าเราย้ำเตือนว่าเรา ว่าเราต้องไปต่อ"ที่เหลือก็ตามเนื้อเพลงเลยค่ะ
น้องไอซ์กับคุณนัทร้องเสียงดี
ฟินมากๆๆๆๆเลย😆😆😆
สุด
น่ารักเกิน😍😍
โดนตกจ้าา นักร้องน่ารักมากแม่ (｡・//ε//・｡)
น่ารักอ่ะ
แอร้ยยยยย รักสุดๆไปเลย
❤❤
FC พี่ไอซ์ครับติดตามทุกอย่าง
วันนนี้ผมได้ดูพี่ไอซ์มาร้องเพลงนี้ด้วยครับ เป็นครังเเรก ฟังในปี 2021
เพลงตอนจบคลิป! มาเร็วๆเลยยยยยย โอ้ววววว
大好きだと思っていたしかし、いや、私は自分自身だと思う。
≧ω≦
เพราะมากๆค่า
อ๊าาาาาา เพลงต่อไปนั่นมัน!!!!
ว้าววชอบๆ ติดตามอยู่น้า
Ice 可愛い
ใครไปดูมาแล้วบ่าง
ดูเเล้ว
ดูแล้วชอบฝนขึ้นมาทันทียกเว้นเวลามีฟ้าร้อง
ดูแล้วจ้าา 11/9/62 ❤️☔
เราดูที่ maijor Cineplex : Central Chiang mai airport
your name ปวดตับกว่า ที่พิคกว่า คืออ มีตัวละคร ทากิ โผล่มากับ มิตรสึฮะ 😭
yess
พี่ไอซ์ซ์ซ์ซ์ซ์ซ์ อาาาาาาาาาาา!
ดีงามมมมมมม
งานดี
โทนดีมากๆเลยครับ
ขอบคุณที่ทำผลงานดีๆแบบนี้ออกมา
ให้ชมนะครับ😍
ไอซ์ ซึ❤️~~~~~~
งานดีย์~~~~อ่าาาา
แต่น้องฟังขอพี่ฟ้าจนติดหูเเล้วง่าเพราะเหมือนกันเบยติดตามเพลงต่อไปนะครับบบบบ
มือกลองโคตรเฟี้ยววว
Oh! Nice! 👍
โหไอซ์ร้องเพราะอะะะะ
ติดตามวงนี้นะครับ
ขอบคุณที่เชิญพี่เขามานะครับ
Ice Siamdreamน่ารักมากครับ
ตอนเห็นหน้าปกตกใจมากคือรวม2อย่างที่เราชอบมากๆไว้อะรักเลยรักมากๆๆๆๆๆ//ยิ้มไม่หุบเลย
😍😍😍
แค่เพลงก็ชอบแล้ว แต่มีน้องไอซ์มาด้วยแบบว่าโอ้ยยยน่ารัก
พี่ไอซ์ อ้ากกกก
ฟังอยู่ดีๆน้ำตาไหล😭
เยี่ยมมากๆครับ ☺️🙏❤️
มออ มออ มออ !!!
คนนี้ใช่เลย
ติดตามมานานแล้วครับไอซ์
เพราะมากเลยครับ ผมชอบมากๆเลยครับเป็นกำลังใจให้อยู่เสมอนะครับ
อ้าาาาาาไอซ์ซัง
พอได้เห็นเนื้อเพลงไทยจะร้องไห้ เข้าใจสักที~
สุดยอดweathering with you
น่ารักกก
พี่จะทำ ภาษา ญี่ปุ่นมะ
ฟรุ้งฟริ้งเกิ้น555
คนร้องอยางน้ารักเลยง่าาา