Guns N' Roses - Patience (Türkçe Çeviri)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 24 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 74

  • @specialtimeforpeswithatem1013
    @specialtimeforpeswithatem1013 3 ปีที่แล้ว +390

    Bizim hatun bunu hikayeye atmış sözlerini ezberlemek düşer yarın öbürgün kavga sırasında bi replik söyler onu yumuşatırım

    • @rokko486
      @rokko486 3 ปีที่แล้ว +4

      Hahahahha :))

    • @cemreminekoc1420
      @cemreminekoc1420 2 ปีที่แล้ว +12

      Ask...🥺

    • @specialtimeforpeswithatem1013
      @specialtimeforpeswithatem1013 2 ปีที่แล้ว +12

      @@cemreminekoc1420 işe yaradı

    • @cemreminekoc1420
      @cemreminekoc1420 2 ปีที่แล้ว +9

      @@specialtimeforpeswithatem1013 sevindimm/:
      Keske gercekten seven biri olsaydi benimkide bu sarkiyi her dinledigimde mahfoluyorum

    • @asiyeyaylac471
      @asiyeyaylac471 2 ปีที่แล้ว +2

      Hala duruyor mu la

  • @mustafakemalsenocak9373
    @mustafakemalsenocak9373 2 ปีที่แล้ว +12

    Biz gençtik, 90' lar güzel ve bira ucuzdu.

  • @alicemeilizzie
    @alicemeilizzie 3 ปีที่แล้ว +11

    daha başlamadan bitti ağlıyorum

  • @SHACOLOMASTIC
    @SHACOLOMASTIC ปีที่แล้ว +6

    Biraz benim tarzım şarkılar aç dediğimde açtığı ilk şarkıydı. Bir insanı küçük düşürebilecek her şeyi bana yaptı. Benim hayatımdı. Hani laf olsun diye söylemiyorum tüm hayatımı onunla doldurmuştum , tüm planlarım onunla birlikteydi. Yaşıma göre çocuktum biraz , aldatıp çektiğim yürek acısını görmezden gelmeseydi belki de asla büyümezdim. Keşke büyümeseydim , keşke yapmasaydın , keşke beni seni sevdiğimin yarısı kadar bile sevebilseydin , keşke başkalarının benimle oynadığını söyledikten sonra sen de onların oyununa dahil olmasaydın , keşke son konuşmamızda herhangi biriymişim gibi davranmasaydın , keşke farklı bir zamanda tanışsaydık , keşke senin için aldığım tüm riskleri sen de alabilseydin , keşke aklımdan bir an olsa bile çıkabilseydin... Keşkelerim çok fazla hepsini buraya sığdıramam ama en önemlisi keşke benim olsaydın be oğlum , keşke...
    Umarım o kızla daha mutlu olursun. Umarım hayatında her zaman iyi şeyler olur. Umarım onu benden daha çok seversin. Çünkü sen beni hiç sevmedin. Bu küçük kız çocuğu sana sevgi konusunda büyük bir ders verdi ama şu an anlamıyorsun. Keşke ileride pişman olduğun zamanı görebilsem. Hiç sanmıyorum...
    Çeviri için teşekkürler ❤

    • @dimebagohye1
      @dimebagohye1 3 หลายเดือนก่อน

      shaco oynuyorsun hakettmissin aq

    • @ipekboceg1
      @ipekboceg1 23 วันที่ผ่านมา

      dime abi ayib adam o kadar sey yasamis​@@dimebagohye1

  • @sla6672
    @sla6672 3 ปีที่แล้ว +26

    Uyumam gereken zamanda senin kanalını keşfettim ve şimdi tüm çevirdiğin şarkıları dinlemeliyim🐸🥺

    • @moonlightlyric250
      @moonlightlyric250  3 ปีที่แล้ว +5

      teşekkür ederim ve iyi geceler güzel rüyalar gör 🥺

  • @ipekboceg1
    @ipekboceg1 23 วันที่ผ่านมา

    axl'in sesine ayri dusuyorum keske konserede gidebilsem.

  • @morpatlcan7280
    @morpatlcan7280 3 ปีที่แล้ว +27

    One, two, one, two, three, four
    Shed a tear cause I'm missing you
    I'm still alright to smile
    Girl I think bout you every day now
    Was a time when I wasn't sure but you
    Set my mind at ease
    There is no doubt you're in my heart now
    Said woman take it slow and it'll work itself out fine
    All we need is just a little patience
    Said sugar make it slow and we'll come together fine
    All we need is just a little patience
    (Patience)
    I sit here on the stairs cause I'd rather be alone
    If I can't have you right now I'll wait dear
    Sometimes I get so tense but I can't speed up the time
    But you know love there's one more thing to consider
    Said woman take it slow and things will be just fine
    You and I'll just use a little patience
    Said sugar take the time cause the lights are shining bright
    You and I've got what it takes to make it
    We won't fake it
    I'll never break it
    Cause I can't take it
    Little patience, yeah
    Need a little patience, yeah
    Just a little patience, yeah
    (Some more patience) I've been
    Walking the streets at night, (yeah-yeah)
    Just trying to get it right
    It's hard to see with so many around (Could use some patience)
    You know I don't like being stuck in
    The crowd (Gotta have some Patience yeah)
    And the streets don't change but maybe the names
    I ain't got time for the game cause I need you
    Yeah yeah yeah
    Cause I need you
    Ooo I need you (All it takes is patience)
    Whoa I need you (Just a little patience)
    Ooh all this time (Is all you need)

  • @alicemeilizzie
    @alicemeilizzie 3 ปีที่แล้ว +7

    Tekrar bir araya gelmeyiz gittin ki benden

  • @betul0211
    @betul0211 3 ปีที่แล้ว +5

    23.11.21 (22:03 ) salı 🇹🇷
    Birlikte dinledik şimdi sen yoldasın 6 ay yoksun. Buraya yazdım çünkü gelince "hatırlıyor musun gitmeden önce dinlemiştik üzülüyorduk" diyip tekrar dinleyeceğiz.
    Bu sefer gülerek ♥️

    • @moonlightlyric250
      @moonlightlyric250  3 ปีที่แล้ว

      Dilerim sizin için her şey hep güzel olsun

    • @betul0211
      @betul0211 3 ปีที่แล้ว

      @@moonlightlyric250 teşekkürler ^^

    • @saudade5366
      @saudade5366 2 ปีที่แล้ว

      Umarim yeniden dinleyebilmissinizdir

    • @betul0211
      @betul0211 2 ปีที่แล้ว

      @@saudade5366 22 gün sonra yeniden dinleyebiliriz :') teşekkür ederim.

    • @mekselinakaraca
      @mekselinakaraca 2 ปีที่แล้ว

      @@betul0211 yarın tekrar dinliyorsunuz sanırım :))

  • @angeliquelyrics9867
    @angeliquelyrics9867 3 ปีที่แล้ว +2

    Hehe ilk

  • @yasamakistemiyor1944
    @yasamakistemiyor1944 2 ปีที่แล้ว +11

    Beni salak gibi ortada bırakan çocuk hikayesine bu şarkıyı atmış bir enayi olrak üstüne alınmak görevimdir

  • @s.kovanas547
    @s.kovanas547 6 หลายเดือนก่อน

    Guns N Roses Wembley de live Aid kapsamında izlemiştim...

  • @vladsless
    @vladsless หลายเดือนก่อน

    .
    buraya muhtemelen sana attığım paragraftan sonra gelmişsindir bebeğim, ya da bir süre sonra buradaki yorumum aklına gelmiş ve özlediğin için bakmak istemişsindir.
    inan hangi gün olursa olsun bu okuduğun satırları yazdığım andaki hisler hep var olacak.
    göz yaşı döküyorum seni özlediğim için ama göz yaşlarım dudaklarımdaki tebessümü buluyor kızım, çünkü sana sahibim.
    zaman geçtikçe ve seni özledikçe bir araya düzgünce gelmemizin tek çaresinin sabır olduğunu öğrendim.
    sana sahip olduğum hâlde seni beklemeyi, seni beklerken zamanı hızlandırmak istediğimi fark ettim.
    biz kendi yolumuza çok güzel bir şekilde devam ediyoruz, evimize giden yolumuz ışıkla kaplı oluyor.
    benim çiçek sevgilim, her tarafımızı ışıkla aydınlatıyor.
    güzel kokusuna solumadan doyamadığım. seni çok seviyorum. ihtiyacımız olan sabır bizden eksik olmasın. seni çok seviyorum.
    çok. hem de büsbüyük.
    e’s.

  • @nithe6000
    @nithe6000 3 ปีที่แล้ว +4

    geç geldim hocam çalışma atmıştı ühüü🤧💜

    • @moonlightlyric250
      @moonlightlyric250  3 ปีที่แล้ว +1

      ama ağlarım ki 🥺 teşekkür ederim desteğin için, kolay gelsin 💘

    • @nithe6000
      @nithe6000 3 ปีที่แล้ว +1

      @@moonlightlyric250 az önce bittiii yinede sağoll ben ağlarım ühüüüü🍭🍭🍭

    • @nithe6000
      @nithe6000 3 ปีที่แล้ว +1

      kendime yanıt veriyim dkdlslaşa ben teşekkür ederim bize böyle güzel şarkıların çevirilerini paylaştığın için (bunu galiba daha önce de söylemiştim ama olsun fkşswşaşia)

    • @moonlightlyric250
      @moonlightlyric250  3 ปีที่แล้ว +1

      @@nithe6000 ♡♡

  • @nezrintemirova8453
    @nezrintemirova8453 3 ปีที่แล้ว +1

    Guns N' roses ❤️

  • @Mercan_
    @Mercan_ 2 ปีที่แล้ว +2

    Rahatlamaya ihtiyacım var,kısa bir
    hikayenin zararı olmayacak değil mi..?
    Bir varmış,bir yokmuş basit eğlenceler arayan iki genç ruh varmış,kader miydi birlikteliklerini sağlayan ya da küçük bir tesadüf müydü?
    Sahi tesadüfler yıllar sürebilir miydi?
    Şansıydı;genç kız tanımadığı yabancıyı ilk dokunuşta şansı olarak gördü,sanki yabancı ruh Tanrı’nın bir lütfuydu onu yaşadığı acılara karşılık bahşetmişti;bu duyguyu onlara tutsak kılmıştı.
    Aradan asırlar geçmişti iki genç ruh hariç herkes hikayeden ayrılmıştı,başrol onlarındı
    birbirlerinin gözlerinde boğuluyorlar,yaşamı birbirlerine veriyorlardı,zamana yetişemiyorlardı.
    İkiliye karşı çıkan aşkı tanımayan ruhlar vardı,dayanması zormuş bedenleri dayanamıyormuş artık iki ruh zamana yenilip ara vermişler…
    Genç ruh ölüm fermanını yazmıştı.
    Son sözleri tanımadığı diğer yarısına aitti.
    Eskisi gibi değilmiş genç ruh diğer yarısının kokusunu içine çekemiyormuş fakat pes etmemiş. Her geçen gün eşinden haber almış hayata bağlanıyormuş,en azından deniyormuş.
    Ruhlar ayrı kaldığı sürece zaman geçmek bilmiyormuş,boş beyaz duvarlara bakarak zamanın geçeceğini sanıyorlarmış;renk olmadan yaşamaya çalışmışlar biz renkliler için zor olmalı değil mi?
    Yabancı ruh iyi değilmiş düşlerine partneri eşlik etmiyormuş,kendini hayata bağlayacak kokuları* tadarak bulmuş kendini.
    Ruhlar birbirlerine yeterli zamanı sunmuştu, ayrı geçmeyecek günlere az kalmıştı.
    İlk gözlerinin buluştukları anda yabancı ruh “neden bana böyle bakıyorsun?” sorusunu yönetmişti. Genç ruhun gözleri parlıyordu Tanrı’ya şükürlerini iletirken sevgisinin sorusunu geçiştirmişti.
    Ruhlar kısa sürede birbirlerinin aşkına sahip olmuşlardı artık genç ruhlar yoktu büyümüşlerdi,beraber büyümüşlerdi.
    Hikayenin devamı nasıl sürecek bunu kestiremiyorum. Ancak iki ruh birbirine bu şekilde bağlıyken,gerçek aşkı bulabilmişken Tanrı’nın sevgisi onları terk etmesin.

    • @dqmla3583
      @dqmla3583 2 ปีที่แล้ว

      Aşık olmuş bizimki 🥺♥️

  • @ofkelibiradam8833
    @ofkelibiradam8833 2 ปีที่แล้ว

    Eski halim bunu severdi

  • @Symphonyyofchaos
    @Symphonyyofchaos 9 หลายเดือนก่อน

    There’s no doubt you’re in my heart now?
    No not really

  • @Nemesis-uj9fk
    @Nemesis-uj9fk 2 ปีที่แล้ว +2

    Göz yaşı döktüm çünkü seni özlüyorum :’ ama bu toksik ilişki sadece bize zarar veriyordu ve senin sınavın var sınavında başarılar minik kedim seni her zaman sevicem

    • @nothing-bc2nv
      @nothing-bc2nv 2 ปีที่แล้ว

      Seni tanıyor muyum?

    • @Nemesis-uj9fk
      @Nemesis-uj9fk 2 ปีที่แล้ว

      @@nothing-bc2nv sanmıyorum nerden tanışmış olabiliriz ki

    • @nothing-bc2nv
      @nothing-bc2nv 2 ปีที่แล้ว

      @@Nemesis-uj9fk bilmem bahsettiğin kişiye benzettim kendimi ama bende sanmıyorum o değilimdir sjdhsk

    • @Nemesis-uj9fk
      @Nemesis-uj9fk 2 ปีที่แล้ว

      @@nothing-bc2nv adın kaya ve saçın turuncu değilse değilsindir maalesef

    • @nothing-bc2nv
      @nothing-bc2nv 2 ปีที่แล้ว

      @@Nemesis-uj9fk değilim sjdlshs

  • @alicemeilizzie
    @alicemeilizzie 3 ปีที่แล้ว +1

    Ben güneş olacaktım

  • @alicemeilizzie
    @alicemeilizzie 3 ปีที่แล้ว +2

    Beklersemde gelmeyeceksin ki

  • @sevval4226
    @sevval4226 2 ปีที่แล้ว +1

    gercekten kopek gibi sevdigim biri bu sarkiyi bana hediye etti umarım sonsuza kadar benimle olur aptal sey

    • @nkadir9685
      @nkadir9685 2 ปีที่แล้ว +3

      Şarkı zevki cok iyi birisiymis gnr dinleyen kaliteli insandır

    • @siyanür-x3z
      @siyanür-x3z ปีที่แล้ว

      ne durumdasın

    • @ttuanacam
      @ttuanacam ปีที่แล้ว

      abla insallah ayrilmamissiniz

  • @tsshhhairbandbluencess2326
    @tsshhhairbandbluencess2326 2 ปีที่แล้ว

    _Sana gelsin kirpiciğim.._

  • @alicemeilizzie
    @alicemeilizzie 3 ปีที่แล้ว +4

    Bekliyorum çünkü biliyosun ben aptal bi kadınım

  • @Nemesis-uj9fk
    @Nemesis-uj9fk 2 ปีที่แล้ว +2

    Sadece biraz çabalasaydın ve benden olan yüksek beklentilerini biraz azaltsaydın her şey daha güzel olur muydu ya :’ belki ben şu an bunu gözüm dolarak dinlemiyor olurdum

  • @yusufcoskun9992
    @yusufcoskun9992 2 ปีที่แล้ว

  • @ma_rose
    @ma_rose 2 ปีที่แล้ว

    999 beğeni bin yapma onuruna erişiyorum jdkslhdkdl

  • @serenity8412
    @serenity8412 3 ปีที่แล้ว +1

    Çeviri güzel olmuşke bu arada çeviri videoları paylaşmaya başladım bi bakarsan sevinirim🙂

  • @Nichwar19
    @Nichwar19 2 ปีที่แล้ว +2

    Şarkının en güzel yerlerini kesmişsin ama oldu mu şimdi