Und was bekam des Soldaten Weib? (Soldier's Wife/Askerin Karısı)

Bertolt Brecht/Kurt Weill
Türkçe altyazı ile -w/English subtitles -
VE ASKERİN KARISINA NE GELDİ?
Ve askerin karısına ne geldi?
Tarihi başkent Prag’dan?
Prag’dan ona yüksek topuklu pabuçlar geldi.
Bir selamla beraber topuklu pabuçlar.
Prag’dan ona bu geldi.
Ve askerin karısına ne geldi?
Denizin ucundaki Oslo’dan?
Oslo’dan ona kürk yakalık geldi.
Umalım ki beğensin kürk yakalığını.
Oslo’dan ona bu geldi.
Ve askerin karısına ne geldi?
Zengin Amsterdam’dan?
Amsterdam’dan ona şapka geldi.
Nasıl da yakıştı Hollanda şapkası.
Amsterdam’dan ona bu geldi.
Ve askerin karısına ne geldi?
Belçika toprağı Brüksel’den?
Brüksel’den ona nadide danteller geldi.
Ah o Belçika dantelleri!
Belçika toprağından ona bu geldi.
Ve askerin karısına ne geldi?
Işıklar şehri Paris'ten?
Paris'ten ona ipekli elbise geldi.
Komşusunun kıskanç bakışları ve ipekli bir elbise.
Paris'ten ona bu geldi.
Ve askerin karısına ne geldi?
Bükreş’in güneyinden?
Bükreş’in güneyinden ona bluz geldi.
Ne kadar renkli ve değişik bu Romanya bluzu.
Bükreş’ten ona bu geldi.
Ve askerin karısına ne geldi?
Uzak Rusya’dan?
Rusya’dan ona bir peçe geldi.
Cenazede takması için, bir dul peçesi.
Rusya’dan ona bu geldi.
Çeviri: H.Selçuk

[@hazalselcukmusic]

open.spotify.com/track/4ciChxWUEjVimPSJX55jx2?si=04d901d56f354759

[@alibentley1515]

What an amazing ensemble. Brilliant interpretation of Kurt Weill. Congrats to all involved.👏👏👏💐

[@rindanefikirleriolan1flano664]

🙏🙏❤❤

[@freshmusicalsalad]

🌾🌿🌷🧡🙏🙏🙏

[@renginsoysal4213]

👏👏👏👍👍👍

[@truclo7411]

Evet güzel ona hiç bir lafım yok, ama naçizane sizden dedenizden taşıdığınız miras aracılığıyla daha çok Türk musikisi alanında güzel işlere imza atmanızı bekliyoruz… neden bunu yapmıyorsunuz.