Given - Fuyu No Hanashi/ Mafuyu's Song English Cover
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.พ. 2025
- Hey!
I hope you all doing good amidst this pandemic. I just finished watching the anime "Given" and Mafuyu's song literally got stuck in my head 😂 I searched for karaoke version and gladly I found this instrumental. It's so good. While scrolling at the comment section I saw K Z's version of lyrics! And it perfectly fits the song! Thank you so much for the wonderful instrumental and lyrics. I hope you like my version of "Fuyu no Hanashi".
❤️Credits❤️
~Original: Centimilimental
~Photo: AkaRiGiven
(pin.it/5Mcsbcy)
~Piano instrumental: Ameagari No Hana
( • ギヴン Given 『冬のはなし Fuyu ... )
~Lyrics: K Z
Just like the snow that doesn't really melt away
I'm in the shade I haven't really changed
The feelings deep inside it hasn't moved
Hey tell me what I have to do
To stop this love I feel this love I feel for you
Cuz all of you and all of me
We're wandering eternally
I know you're never coming back I know I'll never hear that laugh
Tomorrow comes but you're not near So much to say but you won't hear I couldn't say goodbye
Just like a spell that I can't never seem to break
A curse that holds a curse with so much weight
I'm holding on to you your memory
Hey how's tomorrow gonna be?
Don't know what I will find Don't know what I will see
Aah
I want to cry out all the pain I want to stop this endless rain
But I can't seem to make a sound and all these things I do in vain
I lost someone someone I loved two people who were torn apart
Tada sore dake no ha nashi
And even though you'll fade away
I promise you with all my heart
You'll always live inside of me you'll always be apart of me
I'm looking up I'm walking too
These last goodbyes are all for you
You'll always be with me
Recording App: Bandlab
Editing App: Inshot
#Given #EnglishCover
![โกดำ - วสันต์17 x ไม้เมือง [Official Music]](http://i.ytimg.com/vi/OUg2L4Sx1TY/mqdefault.jpg)
When he started to sing i never expected this voice its amazing 😍
Thank you so much! I really appreciate it 😊
He hhas pure talent, proud to be filipino right?
Lyrics:
Just like,
The snow that doesn't really melt away
I'm in the shade, I haven't really changed
The feelings deep inside, It hasn't moved
Hey, tell me what I have to do
To stop this love I feel
This love I feel for you
Cause all of you and all of me
We're wandering eternally
I know you're never coming back
I know I'll never hear that laugh
Tomorrow comes, but you're not near
So much to say, but you won't hear
I couldn't say good-bye...
Just like,
A spell that I can't never seem to break
A curse that holds, a curse with so much weight
I'm holding onto you, your memory
Hey, how's tomorrow gonna be?
Don't know what I will find
Don't know what I will see
Ah~
I want to cry out all the pain
I want to stop this endless rain
But I can't seem to make a sound
And all these things I do in vain
I lost someone, someone I loved
Two people who were torn apart
Toda sore dake no haa nashi~
And even though you'll fade away
I promise you with all my heart
You'll always live inside of me
You'll always be a part of me
I'm looking up
I'm walking too
These last good-byes
Are all for you
You'll always be with me...
Amazing
Your voice is Amazing😀
Holy shit!! 😱😱😱 This was beautiful and so damn perfect! finally an English translation that actually makes sense instead of just trying to fit the literal translation from Japanese. Thank you so much!! The tempo change and arrangement from the karaoke version you found was on point and your voice fits this version like a glove. The only tiny tinsy bit of criticism would be the always difficult Mafuyu scream, to me personally, just my opinion, it needed some more pain.. I guess. But even then, this is will be my go to version of this song in English. Yet again I cried like a baby, it's the one song that every single time brings forth the tears. Loved your voice and this video 🖤🖤🖤
Omygosh. I don't deserve that so much praising! I'm just an amateur in singing and also in making covers. 👉👈 Thank you so much for the support! 🥺🥺🥺
@@jethrovillanueva5746 you deserve it man, really. You did a great job with this cover, can't wait to listen to more of your work 🖤
I'M LITERALLY BAWLING MY EYES OUT RN. I KEEP ON THINKING HOW AGONIZING IT WAS FOR MAFUYU WHEN HE LOST YUKI AND HOW HEARTWRENCHING IT WAS FOR UGETSU TO PUSH AKIHIKO AWAY. WHEN HE BROKE DOWN AS AKIHIKO BID HIS LAST GOODBYE. DAMN IT.
This is my favorite Cover amoung all the ones I have heard in both Spanish and English. The lyrics hit me a lot more in the part that says "I know you're never coming back
I know I'll never hear that laugh"
And I always end up crying from minute 2:33
It's really amazing, the meaning of the lyrics, the voice, the music, everything is great. I've already heard this like 100 times and it still hurts like the first time I heard it.
Omygosh 😥 Thank you so much! Glad you like it!
This has been recommended to me and I'm glad that I came across this masterpiece. Fuyu No Hanashi is one of my favorites and I've shed a gallon of tears upon hearing the original version. Now that I've got to hear an english version, I couldn't help but sob. This is excruciatingly painful. IT DEPICTS MAFUYU'S FEELINGS TOWARDS YUKI, that's for sure. Thank you for being able to come up with something beautiful and agonizing at the same time.
Thank you so much. I've been thinkin of someone while recording this. Maybe that's why... 😅 Anyways, thank you!
And there was mafuyu alone singing this song on the stage in front of all those people.. but he was alone with what was inside of him, all the memories, regrets and disappointment ..
Gawddddd this was the most beautiful devastating thing i have ever saw.. n this cover is on another level of pain!!
Hats off to whoever re wrote the lyrics, you are very talented ❤️
Thank you (T⌓T) It was K Z who rewrote the lyrics. While looking for instrumental, i saw her version of lyrics at the comment section and ut perfectly fits the song!!
@@jethrovillanueva5746 thankyou for telling me! Hope to see you grow massive, loved your voice ಥ‿ಥ
this cover is so good! i knew from the second i heard the piano that i’d get emotional. it’s amazing and one of the best covers i’ve found
Thank you so much! 😊
It is so beautifully sung, I just loved this cover so much!!. Your voice is very beautiful, it perfectly does justice to the English version of the song. This song really brought up all the memories of Yuki and Mafuyu in front of my eyes.
Thank you ☺ Tried my best 🥺
(\_/)
( •_•)
/> ♥️
After a month of finding a video that fits the anime version, I finally found this perfect translation that makes my heart felt the same way when Mafuyu sang for the 1st time. Thank you!
Thank you so much for the support 😊
I teared up listening to this 😭😭 you have such an amazing gift!!!
Thank you so much! Glad you like it!
I found this just now and I'm absolutely in love with your voice!
Thank you so much ☺😁
Tears of joy!! ❤️
It's my first time listening to the eng version of this song.. now it's gonna be in my playlist forever! ✨
Tysm 🥰
And even though..
You'll fade away..
I promise you, with all my heart..
You'll always live inside of me
You'll always be apart of me..
You got my attention. :)
I love your voice.
Thanks for made my saturday night soooo sad like this lol
Luvyaaaa from Indonesia
Glad you like it 😊 thank you so much for the support! I really appreciate it 😊
AAAAAAAA THIS IS DANGGGG PERFECT AAAAAAAAAAAAAA MAHART 😍
Thank you so much 😊😁
This is the most beautifull translate of this song I've heard. I hope once we will hear those lyrics in original cover ❤️ I cryied so much, I love it
Thank you
I know I'm late but I really love how much effort and how much you felt the song in to you heart as much as I did. I really enjoyed and I'm blessed to hear when I'm sad. Thank you so much.
Glad you like it 💕
Your voice is so pretty!! The cover was really great!! Keep singing your really talented!!❤😊
Thank you 🥺🥺🥺
JESUS CHRIST... THAT WAS AMAZING! I LOVE LYRICS & ESPECIALLY THE EMOTION IN IT!!!!!!💙💙💙💙💙💙💙
Tysm
AHHHHHCCKKK THIS IS SO GOOODDD PLS PUT THIS IN SPOTIFY WOW
Huwaaaa I don't know how!! 😂
Ok no, my heart is Broken now 😭❤️
OmO I'm sorry
oh my gosh WOW THIS IS SO GOOD I LOVE YOUR VOICE!!!!! 💜✨💜✨💜✨💜✨💜✨💜✨💜
Thank you so much for the wonderful lyrics. It really fits the song. Thank you! 😍💙❤💜
the way you kept in that one line in japanese hit so much harder- best cover, idc what you say
Thank you
You made the song even more painful🥺😭 You did great, bruh.
Thank you 😊
My favourite lyrics are, "I wanna cry out all the pain/ I want to stop this endless rain/ but I can't seem to make a sound/ and all these things I did in vain/ I lost someone, someone I loved/ two people who were torn apart" They are so beautiful it made me cry 😭😭😭😭👏🏻
I know i'm late. But i just want to say that this is beyond beautiful, you just increased my love for this song.
Thank you!
You have such an amazing voice I’m most definitely saving this to my playlist 🥺✨
Thank you 😊
Nice voice! A big round of applause! The next Charice Pempengco of the Philippines! Please bring her back, i want to hear her voice. :(
VFKHBFJ I'M LITERALLY ON THE VERGE OF TEARS THIS IS SO BEAUTIFUL PLEASE SHARE THE TALENT
I'll continue to post covers if I have a spare time 😊 Thank you so much ☺
Song hits different when you understand the lyrics. I just crying and crying
I really don’t get why this is underrated, I love it!
Thank you so much! ☺
I can say that this is the best thing my ear has ever heard 🥺💜 keep going
Thank you ☺
(\_/)
( •_•)
/> ♥️
This song will always be the one I cry to, the one I can relate to, the one I can scream all my pains away to, the one that is always be there for me when I am in need of comfort and cry with, the one that whisper in my ear telling me "Everything is going to be ok. You are giving everything you can. You did your best. It is ok to take a break now. I am proud of you for making this far." The only friend that always stays by my side in my darkest time. ♥
Fighting! *sending virtual hugs for u* Everything will be alright. It happens for a reason. Don't give up!
@@jethrovillanueva5746 Fighting!!
*sending virtual huge hugs on your way* Thank you so much! It means so much! You are doing an amazing job on surviving life. You are doing so many breathtaking things in your life that you should be proud and appreciate of. Keep fighting! You got this! You are an important human being that the universe have created to be healthy and alive! Take a break and breath! ♥Make sure to stay safe and take care of yourself!
I haven't watched the anime yet but I found this in my recommend and this made me cry. Your voice is so beautiful
Watch the anime! Its worth it! I promise you, you'll cry more than the way you did in my cover. Thank you btw 😊
Wow this cover is awesome I hope you do a high quality audio version as well, even though this echo-y version is equally beautiful, gives that sad nostalgic vibe.
Thank you, i hope so too that i'll have a recording studio. Not now, as I am a college student. But soon! hopefully...
@@jethrovillanueva5746 🤞🏻 good luck
why did I only find this today 😭😭 I'm literally crying MAN GIVEN IS SO GOOD WHY ISN'T THERE MORE EPISODES THE MOVIE COMES NEXT MONTH BUT I CAN'T WAITTTTTTT PLS COME FASTER
Thank you 😁 I'm also thinking the same thing! Why movie? Why not a new season! 😭😭
@@jethrovillanueva5746 When you finish watching Yuri!!! On Ice after so long only to find out it's in the same situation as Given
@@jethrovillanueva5746 DANG IT CORONA
I know right!!!! 😫😫😫
THIS IS SO BEAUTIFUL😭
Thank you ☺
Bro if given gets a dub-
YOU 🙌🏽 NEED👏 TO 🙌🏽AUDITIONS
Bro. Thank you 🥺
@@jethrovillanueva5746 no problem
Impressive!! What a wonderful voice 🥺
Thank you! ☺😊
Oooooohhh god it's so perfect.i'm sobbbinngggg
Thank you 🥺
It is giving me goosebumps in the same way when I first listen to the original one 🤧😌 this so good
Thank you so much! 😊
Oh my G. The English translations gave goosebumps the entire song.
Thank you 😊
Damn Bro
what about my tears now
you're so talented
Thank you man 😊
WOW!!Your voice is so AMAZING!!!!!!!
Thank you! ☺😁
Congratulations jeth🥺❤️
Thank you marj 😊
OMG THIS IS BEAUTIFUL
Thank you ☺😁
(\_/)
( •_•)
/> ♥️
crying in the club rn this is amazing
Omg. Sorryyyyyyy 😥😥😅 glad you like it! ☺
Ouch you have touched my soul..what an angelic voice man 🥺🥺
Glad you like it. Sorry if I made you sad 😥
@@jethrovillanueva5746 Whaa- no noo! Haha I didn't mean that, I'm also sorry.It's totally alright and it was just soooo beautiful and gave me lot's of feelings that i said that haha
Thank you ☺
oh my god oh my god oh my god this is my absolute favorite translation of this song into english holy shit
Thank you ☺
(\_/)
( •_•)
/> ♥️
This is.......
SO AMAZING!!!!!!!!! ur voice is so calming and I wish I had that voice like srsly!!! Ur a unique person owo
(Also Im just gonna request servant of evil for u to do a cover of qwq)
Thank you so much for the support though i'm a beginner in making cover. I'll try my best! 💙
@@jethrovillanueva5746 np OwO in fact this was just a compliment haha 🙃
I love it! Good job!
Thank you! Glad you like it!
no joke but out of all the english covers of this song, this is the best!!! unlike the other covers its so cringe to listen haha
Thank you 🥺
I literally came here be-cause of Sukimekiru XD and it's worth it
Omg I love your voice 🥺💕💕💕
Thank you UwU
Omg your voice 😭😭😭😭😭😍😭😍😭someone please help me i can't stop crying it's amazing
Thank you (T⌓T)
(\_/)
( •_•)
/> ♥️
I absolutely love your voice✨
Thank you!
Love ur version
Thank you! 😊
So perfect, angelic voice^w^
Thank you 😊😊
Omg best English cover:(
Thank you!! (╥_╥)
I cam from FraBouJun
And it was worth it😳💖
Don't cry don't cry don't cry don't cry 😭
🥺🥺🥺
i started tearing up
🥺🥺🥺
Could you make a cover for "yorugaakero"?. I love your cover ♥️👌🏻, it’s beautiful
Actually I'm planning to cover it. But my sched is so hectic. I'm an upcoming college student that's why. I already know the japanese lyrics. But the problem was... Its so high 😂 and I always sleep around 4am, sometimes i don't sleep. So my voice is not in best condition 😂 Sowwy
@@jethrovillanueva5746 I love your voice! I hope things will get better for u and thank you so much! ♥️
Your voice is gorgeous!
Thank you ☺
(\_/)
( •_•)
/> ♥️
HOW YOU DONT HAVE AT LEAST 100 SUBS WE GOTTA CHANGE IT BOYS
Thank you 😢
@@jethrovillanueva5746 wow you answered pretty fast 😅
Yeah 😅 Can't sleep. Its 4:02 in the morning 😂
@@jethrovillanueva5746 well now you have more than 100 soooo congrats i guess
Thank you for the overwhelming support 😭 i didn't think that this cover will blow up. Thank you so much!
*oh my godness...wow....*
😅☺
(\_/)
( •_•)
/> ♥️
Woahh?!?!?!? No sh8t that was so unexpected
Glad you like it! ☺😊😁
Keep it up champ
THE MOVE IS OUT GUYS!!!! YOU CAN WATCH IT NOW!! I WATCH MINE AT Kissanime.ac Let's all enjoy the Movie guys!! But i still hope that there will be season 2 :'(
I just got done watching it and I'm REALLY hoping for a season two. I kinda want them to focus more on Ugetsu and what happens with him.
Me too!!
Yess. Id probably cry my eyes out if they ever made one about ugetsu. I was actually really sad in the scene where Ugetsu called out Akihiko crying and stuff like damn. This anime really knows how to portray emotions.
Omg!!i watch anime on there to and that's where i found it to!!!😆
I just watched the movie...and i am happy that akihiko and haruki finally got together 🤧
The series was about mafuyu and ue
While the movie was about akihiko, haruki and ugetsu
I'm here again and again my eyes are wet😭 this is my favourite english cover😭
Thank you so much! Glad you like it ☺😊
This made me cry compared to the original beautiful
Thank you ☺
(\_/)
( •_•)
/> ♥️
I really want to print out the lyrics ❤️
@@annacooper7762 Here!
Just like the snow that doesn't really melt away
I'm in the shade I haven't really changed
The feelings deep inside it hasn't moved
Hey tell me what I have to do
To stop this love I feel this love I feel for you
Cuz all of you and all of me
We're wandering eternally
I know you're never coming back I know I'll never hear that laugh
Tomorrow comes but you're not near So much to say but you won't hear I couldn't say goodbye
Just like a spell that I can't never seem to break
A curse that holds a curse with so much weight
I'm holding on to you your memory
Hey how's tomorrow gonna be?
Don't know what I will find Don't know what I will see
Aah
I want to cry out all the pain I want to stop this endless rain
But I can't seem to make a sound and all these things I do in vain
I lost someone someone I loved two people who were torn apart
Tada sore dake no ha nashi
And even though you'll fade away
I promise you with all my heart
You'll always live inside of me you'll always be apart of me
I'm looking up I'm walking too
These last goodbyes are all for you
You'll always be with me
i love ittt
Thank you 😊
I really love this and want to sing this for a talent show but I’m nervous because I cry because I lost someone close and this song reminds me of them and my voice quivers
Goodluck sir! At first, after i watched the anime, I cried a lot when i'm hearing the song, especially when I'm singing it. It took me many recordings to finish this cover. Do your best sir, the song is more meaningful when you had experienced it. Goodluck!
Lol i cried while listening
My Guinea pig passed, just today. Thankyou.
Condolence...
No se si soy yo pero se escucho más triste 😭😭😭✋
Glad that I was able to express what I wanted to convey. I did this cover while reminiscing the memories with my ex bf. :
Who here came from FraBouJun's community post?
Meeeee
Me to shut up
I owe him big. Because of him a lot viewed and seen my cover. Thank you so much FraBouJun!
You all talk about that you came from FraBouJun
Well so do I
I need this on Spotify please 🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺😅
Sorry! I don't know how :< but thank yo! For supporting ☺
I really wish this was on spotify his voice is too good not to listen to
Thank you so much ☺☺☺
@@jethrovillanueva5746 you're welcome 😌
Its Hurt's Me So Bad
I'm sorry 🥺
Could I please have these lyrics? I can't find them or save them from the description, I absolutely love this version!!
Sure! Here.
~Lyrics: K Z
Just like the snow that doesn't really melt away
I'm in the shade I haven't really changed
The feelings deep inside it hasn't moved
Hey tell me what I have to do
To stop this love I feel this love I feel for you
Cuz all of you and all of me
We're wandering eternally
I know you're never coming back I know I'll never hear that laugh
Tomorrow comes but you're not near So much to say but you won't hear I couldn't say goodbye
Just like a spell that I can't never seem to break
A curse that holds a curse with so much weight
I'm holding on to you your memory
Hey how's tomorrow gonna be?
Don't know what I will find Don't know what I will see
Aah
I want to cry out all the pain I want to stop this endless rain
But I can't seem to make a sound and all these things I do in vain
I lost someone someone I loved two people who were torn apart
Tada sore dake no ha nashi
And even though you'll fade away
I promise you with all my heart
You'll always live inside of me you'll always be apart of me
I'm looking up I'm walking too
These last goodbyes are all for you
You'll always be with me
Can I find this beautiful masterpiece on spotify?
Unfortunately no. I don't have a spotify acc. 😅 Neither know how to use it. Sorry. But thank you! For supporting! ☺
easy on me pls?
Can you do song cover yorugaakeru
And bokura dake nishida
I mean bokura dake no shuida (idk how the spelling but it's one of the given songs
Actually I'm planning to cover Yorugaakeru, Its just that, its either my voice is not in best condition or busy with schoolworks. Sad.
frik the person who disliked it
😅😅😅 Its okay. We all have our own preference💙
Thank you for the support btw. 💙💙💙
Oof ouch my heart
Sorry 🥺
@@jethrovillanueva5746 In a good way!!!! You did great!!!
Thank you 😊