Γωνιά γωνιά (Νίκος Δημητράτος)

"Gonia gonia" (Corner to corner)
Music: Mikis Theodorakis
Lyrics: Dimitris Hristodoulou
Voice: Nikos Dimitratos
Στην υγειά μας (29/4/2006)
ΓΩΝΙΑ ΓΩΝΙΑ
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου
Ερμηνεία: Νίκος Δημητράτος
Γωνιά γωνιά σε καρτερώ
γωνιά γωνιά σε ψάχνω
ψάχνω να βρω τα μάτια σου
κι απ' τον καημό τα χάνω
Αλλού απλώνεται δροσιά
κι αλλού χιονιάς σφυρίζει
και τ' όνειρο που χάνεται
πάει και δε γυρίζει
Γωνιά γωνιά σε ζήτησα
γωνιά γωνιά σε βρήκα
σου φίλησα τα μάτια σου
και στους καημούς σου μπήκα
Αλλού απλώνεται δροσιά
κι αλλού χιονιάς σφυρίζει
και τ' όνειρο που χάνεται
πάει και δε γυρίζει
~~~~~~~~~~~~~~~~
Corner to corner I wait for you
corner to corner I search for you
I search to find your eyes
and from the sorrow I lose it
Somewhere a cool breeze spreads out
and elsewhere a snowy wind whistles
and the dream that vanishes
goes and never returns
Corner to corner I searched for you
corner to corner I found you
I kissed your eyes
and entered into your sorrows
Somewhere a cool breeze spreads out
and elsewhere a snowy wind whistles
and the dream that vanishes
goes and never returns

[@chrpchr1christodoulou476]

Υπέροχος άνθρωπος και άριστος ερμηνευτής

[@mariatsopels988]

❤Dani. Tsopels

[@a.kalantz]

ΩΡΑΙΟΣ ΜΑΓΚΑΣ !!!!!

[@thanasismparoutis8969]

Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΑΠΟ ΟΛΟΥς !!

[@chrpchr1christodoulou476]

Ορθοφωνία.
Τέλεια ερμηνεία.
Ήταν πολύ καλύτερος από πολλά "πρώτα ονόματα".

[@takis9076]

@@chrpchr1christodoulou476 λάθος φίλε μου... Απο ποιο πρώτο όνομα ήταν καλύτερος

[@ΜπιθικωτσικοςΗρακληδέας]

Ελπίζω να εννοείς μετά τον Μπιθικώτση γιατί και ο ίδιος λέει όλοι έχουμε στα αυτιά μας τη φωνή του Γρηγορη

[@katsoul2255]

Υπέροχος!!!!!!!!! Αντάξιος του Σερ. Συμφωνω και με evan mpeken.

[@no5eyparker]

Still has a great voice and it gets better!
The apparent simplicity of his phrasing hides the glorious architecture which it is.
'charisto
:0)

[@evanmpeken9549]

αυτός ο Ανθρωπος (δεν τον γνωρίζω) πρέπει να έχει μεγάλη ποιότητα !!!

[@thaliadimo1505]

Αθάνατος

[@artanis2alatariel]

You can find lyrics in english by clicking (more info) at your right. :-)

[@DadlaniBerlin]

Can someone translate this into english please ??

[@paraskevikaziakou3744]

Traslation does not touch the soul of song anyway its a song of love