LAKME13 No problem ^^ Snow was falling all night long Quiet, quiet, very quiet snow Then the dawn came, and the world Was all white, purely white Someone stroked the world's temple With cold of white hand And whispered to it: Don't worry, my little Let your head be free from pain Don't be bothered by a sad thought Because from now on, because from now on Peace to men of good will. Open your eyes, wake up again From darkness of black melancholy And hum like a bird: Peace to men of good will! Look at snow sparkling in the sun Frost on trees looks like lace From mountains, from river From meadow, from separation From silver silence of the forest Hear bells ringing To world they say: Hear! Don't worry, dear world! Let your head be free from pain Put an end to all your sorrows Enough worries, enough tears Peace to men of good will Start a new patch here Your days of misery passed away Today, in day of 'Marry Christmas' Peace to men of good will! So quietly and so slowly White snow hums: At least today, in this particular day Peace to people of good will! I did my best, I hope it helped! :)
To nie o prawdziwość tezy chodzi ,ale o to co taka wiara niesie. Jeśli ktoś jest szczęśliwy z tą wiarą i nie czyni krzywdy innym, to dlaczego ma to przeszkadzać komukolwiek. "..ot ludzi nie dzieli się na białych i czarnych ,a po prostu na mądrych i głupich..." Masz prawo mieć inne zdanie ,ale pozwól i na odmienność.
![[#2024MAMA] ROSÉ (로제), Bruno Mars - APT. | Mnet 241122 방송](http://i.ytimg.com/vi/dgGqD28J6aQ/mqdefault.jpg)
![Tylko jedna jest taka noc - Michał Jurkiewicz [Official video]](/img/n.gif)
ehhh...jedna z niewielu piosenek kojarzących mi się ze świąteczną atmosferą z dzieciństwa....dziękuję za dodanie :*
Zbigniew Preisner ze swoją muzyką nie mógł lepiej trafić na taki tekst i wokal, a Beata Rybotycka na tak wspaniałego kompozytora.
Przepiękna, wzruszająca, ciepła, nasza...
Śliczna piosenka i piękna zima na zdjęciach. :-)
"Pokój ludziom dobrej woli!" :-)
Lovely song. I love the polish songs, although I don´t understand the language. Preisner is my favourite composer.
....Pokój Ludziom Dobrej Woli 🌟🎄💗🌟🎄⛄🌟😊
Jest to piękne.Dziękuję.
Wspaniała kompozycja i wspaniałe wykonanie.
Najlepsza pastorałka
piękny głos,serdecznie pozdrawiam.
Pokoj ludziom dobrej woli
cudowne ....
kocham góry!!!
I love this song...I would like to know what she sings.... ♥♥♥♥♥
Thank you for sharing such lovely music :)
I can translate it if you want :)
OMG!!! That would be amazing!!!!! You're so kind, Ida Popis, THANK YOU very much!! :D
LAKME13 No problem ^^
Snow was falling all night long
Quiet, quiet, very quiet snow
Then the dawn came, and the world
Was all white, purely white
Someone stroked the world's temple
With cold of white hand
And whispered to it:
Don't worry, my little
Let your head be free from pain
Don't be bothered by a sad thought
Because from now on, because from now on
Peace to men of good will.
Open your eyes, wake up again
From darkness of black melancholy
And hum like a bird:
Peace to men of good will!
Look at snow sparkling in the sun
Frost on trees looks like lace
From mountains, from river
From meadow, from separation
From silver silence of the forest
Hear bells ringing
To world they say: Hear!
Don't worry, dear world!
Let your head be free from pain
Put an end to all your sorrows
Enough worries, enough tears
Peace to men of good will
Start a new patch here
Your days of misery passed away
Today, in day of 'Marry Christmas'
Peace to men of good will!
So quietly and so slowly
White snow hums:
At least today, in this particular day
Peace to people of good will!
I did my best, I hope it helped! :)
Bardzo ładna kolęda , pieknie wykonanan :)))
♥
To nie o prawdziwość tezy chodzi ,ale o to co taka wiara niesie.
Jeśli ktoś jest szczęśliwy z tą wiarą i nie czyni krzywdy innym, to dlaczego ma to przeszkadzać komukolwiek.
"..ot ludzi nie dzieli się na białych i czarnych ,a po prostu na mądrych i głupich..."
Masz prawo mieć inne zdanie ,ale pozwól i na odmienność.
lza w oku sie kreci