Debbii's "Dancing Queen" captivated the audience, but why her parents couldn't come... | AGT 2022
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ย. 2022
- 「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
th-cam.com/users/agtvideos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Dancing Queen / by ABBA
和訳: ジェフ
Friday night and the lights are low
(金曜日の夕暮れ)
Looking out for a place to go
(行く場所を探してた)
Where they play the right music
Getting in the swing
(良い音楽にノって)
You come to look for a king
(主役を探せるところ)
And when you get the chance
(運が良ければ...)
You are the dancing queen
(あなたはダンシングクイーン)
Young and sweet
(可愛らしい)
Only seventeen
(１７歳)
You can dance
You can jive
(いつまでも踊れる)
Having the time of your life
(楽しい人生)
See that girl
Watch that scene
(あの子みたいに)
Dig in the dancing queen
(夢のダンシング・クイーン)
Looking out for another
Anyone will do
(どこを見てもみんな同じ)
You're in the mood for a dance
(踊りたい気分)
And when you get the chance
(隙さえあれば...) - บันเทิง
![รุ่นใหญ่ EP.2 บุกบ้าน เสรีพิศุทธ์ ระหว่าง บิ๊กต่อ กับ บิ๊กโจ๊ก อา รักใครมากกว่า ?? l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/j2inUqhN__0/mqdefault.jpg)
「夢は何か」って聞かれた時に「これで夢でなくなること」って答えたのがめっちゃカッコいい‼︎
何かの楽器の音色みたいで不思議なゆらぎ感を感じる心地良い声。違う曲も聴いてみたいなぁ…
F分の1のゆらぎですね。美空ひばりさんとか、宇多田ヒカルの、ボイスですね。
Mcsbrh57z3
@@noa8a 👌👍🔈🔉🔊🎵🎶🎼🇯🇵🇺🇸💐💘
多分彼女はインド系アメリカ人ですよね。
ノラ・ジョーンズもそう！
あのヴィブラートの感じ…インド系のアーティストが歌い方にすごく近い気がする。
それで異国情緒漂う色になってるのかな。
@@piroshi1アフリカじゃなく？
伸びやかでキレイな歌声に癒される。
「ダンシング・クイーン」のアレンジも新鮮。
デビー独特の世界を創っている。
「来ないで」と言われた、のオチに(笑)
はにかむデビーが可愛い😊
アレンジが枠にはまってなくて素敵。
違和感が心地よく耳を引き付ける。
マジで１日中聴けるわ。
本当にあまり聞いた事の無い不思議な声の持ち主ですね。心が癒されました。
せっかくの澄んだ歌声が配信者の大人の事情が混入されたタイトルで汚された的な笑
インド音楽独特のこぶしや発声みたいなのが、彼女の唄のとても素敵なスパイスになってる。
お爺ちゃんから父へ父から娘へ受け継がれた音楽の魂。とても素敵。
歌い方も話し方もヴィジュアルも雰囲気全て好き。夢を現実にしたいってすごく素敵。
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
彼女のルーツを感じさせる特徴的な歌声でとっても素敵！
素晴らしい声だ。そして独特の歌いかた。個性的な世界に浸りました。
すごい才能だ！
柔らかくって甘くって、本当に一日中聴いてられるような、子守唄のような心地のいい声で本当に素敵👏👏👏
あのダンシングクイーンを優しくて流れるようなメロディにするなんて本当に素晴らしい
🤗もちろん彼女の魅力的な唄声に感動したなぁ🥰
素晴らしいの一言に尽きる！ソロで歌うダンシングクイーンにこんな魅力が有ったなんて…デビーはそれを表現してくれた。
こんな可愛い英語初めて聞いた。歌い出す前に観客を味方にする才能が最高。
この方が次に進めなかったのがすごい納得いかなかったけど、この動画をきっかけにどんどん有名になっていってほしい！！
ずっと見たかったから嬉しい！
来ないでって言われたからって両親が言った後にいたずらっぽく笑ったデビーさん可愛すぎる❤
ノリノリのダンシングクイーンも大好きだけど、このアレンジはヒーリングミュージック🌈
癒やし効果抜群！
映画のワンシーンみたいに彼女がレンガ作りの一室で 窓に映る自分自身を見て口ずさんでる映像が脳裏に浮かんだ。
素晴らしい能力、才能だと思う。
なんてチャーミング！歌も素敵だけど、彼女自身がすっっごくチャーミング。喋った瞬間から「この子好き！！」って高評価押してました。きっとみんな好きになる。そんなお人柄。
どんな風に歌うのかと思ったら、しっとりアレンジですごく素敵✨
そして声も綺麗で癒されるしとても可愛らしい女性☺️
甘くて耳ざわりの良い
素敵な声…憧れる🥺
もっといろんな歌を聴きたい!
なんて透き通るようなきれいな歌声😆素敵です:-)
一日中、聴いてられるって言われてたけど、本当にそう思う。
例えが悪いけど、ＢＧＭとしてずっと曲をかけっぱなしでも平気な気分。
日曜の朝とかに聴きたいな。
話し声と歌声と笑顔とハニカミ顔と真剣な顔がめちゃめちゃタイプ💓素敵すぎ😘😘
オイルコーティングされてるみたいな声で素敵！
笑顔に品がある☺️
引き込まれるような声と個性的なアレンジで皆が知るほどメジャーなナンバーを歌い上げる・・素晴らしい。とても癒されるし、確かに一日中聴いていたい気分になる。
凄い魅力的な歌声ですね。
いろんな歌を聴きたいです。
自分の持っている魅力をちゃんと分かって、それを輝かせる術を知っていて、さらに技術が伴う……すてきだなあ。
笑顔も可愛いし歌声も可愛いし仕草も可愛い。もっと歌声聞きたいなぁと思わせる声だった。
1音目でハマりました。声めっちゃ綺麗
歌い出しの歌声と音色ですっかり見惚れて歌い終わった後の両親との電話のやり取りで更に次が楽しみになりました。
決勝戦に進んだらぜひバンドかオーケストラをバックにもう1度この曲を聴いてみたいですね。
風の吹いたときの木漏れ日みたいな、
ガラスに当たったキラキラの光みたいな
穏やかな気持ちと素敵なものに触れたときのドキドキ
ずっと聴いていたい歌声
ルックスもキュートだし笑顔が素敵✨華がある
本当癒される声だ…デビューしてCD出たら欲しいな
声量が余裕だな。本気出したらヤバそう。素晴らしい歌声だ。
受からなかった時にがっかりさせたくなかったか、単に恥ずかしかったのかな。
とてもクリアな歌声と素晴らしいアレンジで新しいダンシングクイーンが聞けた事に感謝。
旅費が無かったんじゃないか
@@yuzibumu831 動画内で父親が移住してきたからL.A.在住って言ってますよ、だから最後にサイモンが「二人をバスに乗せるだけで良かったのに！」って言ってる
追記
もう一回見たら「ミネソタにいる」って言ってましたね、最低でも2000キロ以上は離れてますね、、、失礼しました
@@kyohei27nov さん、わざわざありがとう😊日本で調べてみたら、ざっと青森から山口で1500km、下みちだと丸1日以上でした😅アメリカ広い…
原曲よりも歌詞の雰囲気にマッチしてると思います。
優しい風のような歌声が素敵でした！
めっちゃ大好きな曲を大好きな感じにアレンジしてくれてるし最高以外の言葉がねえ。笑
鳥肌たった。それに涙も。よく知った歌、好きな歌だけど、最高に心に染みました。
ありがとう。
この子の声はステキだ❣️個性的で心地よい。
メジャーデビューが楽しみだ。
引き込まれるようなきれいな歌声に感動して何度も見ちゃうし、両親が来なかった理由がまたびっくりでまた見ちゃう笑
不思議な、声、癒やされる。天使が歌う。ダンシングクィーンだ。
スターになる人は「声」に特徴がある
デビーの声はキラキラして癒やされますね
これからが楽しみ
美しく可愛い人…透き通るキラキラした透明な歌声がとても素敵ですネ👍
本来のダンシングクイーンの音楽がある、名曲は、テンポ上げても下げても名曲には、変わりない、この曲を大事に優しいイメージでアレンジしてくれたことに感謝します、ありがとうございました❗ー🐱
なんて味のあるアレンジしたダンシングクイーンだろうか😊声も綺麗だし、ギターの音色も美しい！素敵な一曲ですねぇ🥰
素敵な雰囲気、素敵な歌声🥰空気のように、風のように、日の温もりのように優しく包まれる。心のシンガーですね🥰
今回のオーディションでミア・モリス、エヴァ・スイス、デビ・ドーソンの三人の歌声にハマったので、三人とも翻訳して頂き凄く嬉しいです😊✨
完璧！！
スター特性取得しとるし
何より、可愛すぎて
投票しようからのダンシングクイーン流すタイミングが完璧すぎる!!
アルペジオだから音色が優しい。ポピュラーな曲がまるでオリジナルな曲に聞こえる。
そしてシャイな彼女みたいな声がまた優しい（その中に芯がしっかりと聴きとれる）まるでコットンの様に、インドの血筋だからではないが、インド綿の様に優しくとも、しっかりと紡いであってしなやかで強い。
アレンジがいい！！ダンシングクイーンをこんなしっとりと・・・。
感動っした。
確かな歌集力と心地良い清んだ声が素晴らしい
ご両親が来なかったくだり、
サイモンしつこって思ってたけど
歌聞いた後これは来なきゃって思った😂
アレンジが新鮮で美しい…！
何百回と聴いた曲だけど
こんなに胸に響いたのは初めて！
ギターの音色が優しくて、ずっと聴いていたい音色に、さらに優しい歌声に癒されてずっと聴いていたくなりました
ありがとう
彼女自身がオルガンみたいな声。。。
きれいですね
この子の歌声に、涙出ました☺️
とっても綺麗な声❤
透き通るような歌声に、涙でした❤
感動与えてくださり、ありがとう🥰感謝です😉
仕事から帰宅後に焼酎呑みながら観てましたが、何故かニコニコしながら涙が出てました 不思議なチカラを感じましたー^_^
ホントですね〜
そう❣️不思議な力…
声に…
心が洗われたような気持ちに爽やかになりました🥰
すぅ～と耳に溶け込むように心地よい歌声。
今まで味わったことのない不思議な感覚。
最後、はにかむお茶目な笑顔がまた魅力的❤️
お客さん達の表情がほんと幸せそう。彼女の歌声は幸せの音色ですね～
この子の声めっちゃ好き何度でも聞ける あと 2:50 の女の子の表情がグッとくる
I love her voice so much and 2:50 I love the look on her face.
歌うのが楽しいって思える人生は素晴らしい。ずっと歌い続けて欲しい。
今まで聞いたことのないダンシング・クィーン♬
彼女が歌い始めたところから魅了される、なんて美しくて優しい声、自然に涙が出てきてしまった。感動しました🥹
カフェで流れててほしい歌声
かわいらしいねぇ、デビー。わしゃーこんな子好きよ。
こんなに美しいダンシングクイーン聞いたことがありません
ただただ素晴らしい✨
優しい歌い方と独特な声質、素敵です。
「両親はミネソタに」ってデビーが言ったとき、あーこれはまた「両親はミネソタの6フィート下にいる」みたいな話なのでは……とハラハラしましたが、ほっこりしたオチで安心しました笑
声がとてもクリアで伸びがよく、聴いててとても気持ちよかった！彼女絶対スターに成れると思う！✨
確かに…日がな一日聴いていられる歌声…晴れた冬の窓辺のような暖かさ…
透き通った声✨✨🐦
素敵です💕
削ぎ落とされた美しさって感じだ。シンプルであるのに豊かで素敵。
i really love when she said. "the dream would for this not to be adream and for it just to be my reality" I'll take note that.
Amen to that, a very intelligent and talented young lady
めちゃくちゃかわいい
綺麗な歌声✨他の曲も聞いてみたくなった
なんか嬉しくなる一連のやり取りと
優しい歌声(笑)
素敵な歌声、類稀なる美人さん。文句の付けようがない。
ワンダホー！！
She's like singing birds..
Such a delicate calming voice.
Could listen all day.
reminds me of my coworkers voice sigh*
ハニカミかわいい
最初の「ハァイ」がもう可愛い❤
本当、一日中聴いていたい歌声♪
インド映画のお姫様みたいな透明な歌声♡
すごく素敵な歌声。ライブでも聴きたいけれど、それ以上に家の中で、散歩中にイヤホンで……ソフィアの言うように一日中聴いていたくなる甘くてやさしい歌声だと思いました。ギターのみの伴奏がとてもよく合っている！
声とアレンジ素晴らしい。すごく好き、鳥肌たちました。
感動的なアレンジと、伸び上がる魅力的な歌声、更に笑顔も素晴らしい❤
これをきっかけにスターになって、いっぱい歌声を届けてほしい😊
今までで一番再生回数の多いTH-camとなりました！
かっわわわわわわわわわ可愛いいいいああああ
So beautifully sung and a fine sounding voice. I want her whole album! Every one of them! I am sure her parents heard every note! Amazing Debbie Dawson!
このアレンジ大好き！！
サン・サーンス「白鳥」のようなアルペジオが美しくて素敵です。
それに彼女の美しさに一目惚れしました。😍
心に響く歌声と表現力。めっちゃ泣きました😭
Loved her interpretation of this ABBA classic. Great work!!
She has a such a lovely melodic voice as well as perfect pitch. Just heavenly!
Ah ah ah zero barbie! Jodi MItchell the boss! th-cam.com/video/4NdsnFZm0X4/w-d-xo.html
ずっと聞いていたい声
親がインド人というような話があったがギターの弾きかたがちょっとシタールっぽいし歌い方からもインドのテイストが混ざってる感じがして素晴らしい個性だと思う。
That is a gorgeously unique voice and talent. Love her sound.
Absolutely the best performer I've ever heard on any of these shows any of these years absolutely hands down no one's been more original and more talented than this one girl right here
more original? she’s literally singing a cover 😂😂😂
Not enough IQ to get what he is trying to say. LoL
@@harrydossantos2588 What, it’s her own original version..? foh. It’s not her lyrics. Idc how she sings it lmaoo
マジで、アレンジカッコいい。鳥肌ものでした。カッコ良かった！
民族音楽的なものと妖精的なものの混合って感じ。心地いい。
She has a golden voice,,, she's very well on her keys,, love her performance
Wow absolutely stunning voice and a beautiful pure girl,
I absolutely have been an ABBA fan all my life but you did it total justice this song,
I am sure all the band members would definitely endorse your version.
I hope we will see more of you in the future.
サイモンに「バスに乗せるだけなのに！」って言われた時の笑った顔可愛すぎ！
笑顔も声も受け答えも、ユーモアもとっても魅力的な人！！もっと聞きたいよー！
That was freaking amazing ! One of the best and most popular songs and she made a wonderful version of her own ! Such a talented young lady ! More ! More !
Wow! She did a great job transforming this song into her own creation. I love this version!
Very unique
歌もさることながらスピーチ力も凄いね👏👏👏
上手すぎる♥