ข้อมูลตรงนั้นผมอ้างอิงจากท่านที่ชื่อว่า Dr.Taylor Marshall ซึ่งท่านบอกไว้ว่าท่านนับตอนศึกษาพระคัมภีร์,แต่ไม่ได้ให้ list มา (ถ้าผมจำไม่ผิดหากไปลงเรียนที่สถานบันของแก The new Saint Thomas aquinas อาจจะมีให้) แต่ผมไม่ได้ไปลง,โดยส่วนตัวของผมที่อ่านแล้วเจอเองจะเป็นกลุ่มจดหมายจากพระบิดาแห่งศาสนจักรทั้งหลายตามที่แจ้งชื่อในคลิปครับ
พอดีช่วงนี้คุณแม่เข้าออกโรงพยาบาลเพื่อผ่าตัด,จริงๆมีทำเนื้อหาหลายอย่างมีทั้งอัดไว้แล้วกับเตรียมทำแต่ยังไม่มีเวลาตัดต่อ,ไว้อาการคุณแม่เสถียรจะกลับมาทำเพิ่มนะครับ ในส่วนเหตุของพันธะสัญญา,อันนี้ที่สนใจคือตั้งแต่พันธะสัญญาเก่ากับ Abraham หรือพันธะสัญญาใหม่ของเราเหล่าคริสเตียนน่ะครับ? ผมจะได้ค้นคว้าได้ตรง (หากช่วยใส่ key word เป็นภาษาอังกฤษในเรื่องที่สนใจจะช่วยได้มากเลยครับ,ทางศัพท์ภาษาไทยผมไม่แม่นกลัวทำไม่ตรง)
![[Live] : ONE 168 วันนี้!! "โจนาธาน vs ซุปเปอร์เล็ก"](http://i.ytimg.com/vi/0jIN65KgJsI/mqdefault.jpg)
ต่างกันยังไง เราเชื่อในพระเยซูคริสต์ เชื่อในความรอดของพระองค์ก็พอครับ ขอพระเจ้าอวยพรพี่น้องครับ เอเมน
ต่างกันครับ หาที่มาที่ชัดเจนไม่ได้ ก็ลดความน่าเชื่อถือครับ สุ่มเสียงที่จะมีการบิดเบือนครับ
หนังสือสารบบที่ 2 ของ Roman Catholic
พันธะสัญญาเดิม
1. โทบิต
2. ยูดิธ
3. ส่วนเสริมของเอสเทอร์
4. มัคคาบี ฉบับที่ 1 - 2
5. ส่วนเสริมของ ดาเนียล
6. บุตรสิรา
7. ปรีชาญาณ
8. บารุค ( ข้างในมี หนังสือเยเรมีย์ ที่เรียกว่า Epistle of Jeremiah หรือที่เรียกว่า Letter of Jeremiah ซึ่งเนื้อหาประมาณ ต่อต้านการนมัสการรูปเคารพและเทพเจ้านอกรีตต่าง ๆ ด้วย )
หนังสือสารบบที่ 2 ของ Eastern Greek Orthodox ( อ้างอิงจาก Orthodox Study Bible ) ( ที่มีเพิ่มมากกว่าที่ทางโรมันคาทอลิกมี)
พันธะสัญญาเดิม นอกจากสารบบที่ 2 ของ โรมันคาทอลิก ก็มีเพิ่มดังนี้
1. สดุดี 151 (เรื่องราวของดาวิด คนเลี้ยงแกะ ที่พระเจ้าเจิมตั้ง)
2. มัคคาบี 3 ( ส่วนมัคคาบี 4 เป็นภาคผนวก มี จอร์เจียน ออร์โธดอกซ์ นับ มัคคาบี 4 ในสารบบด้วย )
3. บทภาวนาของมนัสเสห์ ( บทภาวนาสำนึกผิดเสียใจในความชั่วร้ายต่าง ๆ ที่กษัตริย์มนัสเสห์ได้กระทำลงไป )
4. หนังสือเยเรมีย์ ที่เรียกว่า Epistle of Jeremiah
5. 1 Ezra หรือที่ทางออร์โธดอกซ์เรียก 1 Esdras (เรื่องราวก่อน เอสรา) ( 2 Erza = หนังสือ เอสรา ที่เราใช้กันนั่นเอง ซึ่ง ออร์โธดอกซ์เรียกว่า 2 Esdras ) จอร์เจียน ออร์โธดอกซ์ นับ 4 Esdras เป็นหนังสือ 3 Ezra ( 1 Esdras ของ กรีกออร์โธดอกซ์ทั่วไป จอร์เจียน ออร์โธดอกซ์เรียกว่า 2 Ezra )
**ว่าด้วยชื่อ ของระบบคาทอลิก
ทางคาทอลิก มีอีกชื่อของหนังสือเหล่านี้
อีกชื่อที่คาทอลิกเรียก = ชื่อที่คุ้นเคยกัน
1 Esdras = Ezra
2 Esdras = Nehemiah
3 Esdras = 1 Esdras (ชื่อที่เรียกทั่วไป) = 1 Esdras ของทางกรีกออร์โธดอกซ์ (เรื่องราวก่อน Ezra )
4 Esdras = 1 Esdras อีกเล่ม (ชื่อที่เรียกทั่วไป) ที่แตกต่างจาก 3 Esdras (คาทอลิก กับ กรีกออร์โธดอกซ์ส่วนใหญ่ไม่รับ เล่มนี้ )
****ว่าด้วยชื่อของระบบทางออร์โธดอกซ์ (ห้ามนำไปปนกับทางคาทอลิก เดี๋ยวงง )
1 Ezra = เรื่องราวก่อน เอสรา = หนังสือ 1 Esdras ตามการเรียกแบบออร์โธดอกซ์ ( คาทอลิกเรียก 3 Esdras )
2 Ezra = หนังสือ Ezra = หนังสือ 2 Esdras ตามการเรียกแบบออร์โธดอกซ์ ( คาทอลิกเรียก 1 Esdras )
ชื่อตามที่ กรีกออร์โธดอกซ์เรียก = ชื่อตามที่คุ้นเคยกัน
2 Esdras = Ezra + Nehemiah
1 Esdras = 1 Esdras ( หนังสือ 1 Esdras เรื่องราวก่อน Ezra ) < คาทอลิกเรียกเล่มนี้ว่า 3 Esdras > + 1 Esdras ( หนังสือ 1 Esdras อีกเล่ม ที่แยกจากเล่มก่อนหน้า ) < คาทอลิกเรียกเล่มนี้ว่า 4 Esdras >
หนังสือสารบบที่ 2 ของ Orthodox Tewahedo แห่งเอธิโอเปีย ( ที่มีเพิ่มขึ้นมา )
พันธะสัญญาเดิม
1. Jubilee
2. Enoch
3. 4 Baruch ( the paralipmena of Jeremiah )
4. 1, 2, 3 Maccabee ฉบับ Ethiopia ซึ่งแตกต่างจาก 1 2 3 Maccabee หลัก ทางเอธิโอเปีย เรียก Meqabyan และใช้ 1 2 3 Meqabyan แทน 1 2 3 Maccabee
5. Ethiopic Lamentation
6. นับ 4 Ezra = 4 Esdras (ตามการเรียกแบบคาทอลิก ) = 1 Esdras (ตามการเรียกของ กรีกออร์โธดอกซ์)
7. Josippon
** Jeremiah = Jeremiah + lamentation + latter of Jeremiah + 4 Baruch ( Paralipmena of Jeremiah ) ตามการจัดแบบเอธิโอเปียออร์โธดอกซ์เทวาฮีโด
** ชื่อ ที่ออร์โธดอกซ์เทวาฮีโด เอธิโอเปีย ใช้เรียกหนังสือสุภาษิต
Messalë (Proverbs ch 1-24)
Tägsas (Proverbs ch 25-31)
พันธะสัญญาใหม่
1. Sinodos
2. I - II Covernant
3. Ethiopic Clement
4. Ethiopic Didascalia
ให้ข้อมูลเหมือนแฟนพันธุ์แท้เลยครับ สุดยอดครับคุณพ่อ ขอพระเจ้าประทานพระพรครับ
ขอบคุณที่ให้ข้อมูลครับ
ข้อมูลมีประโยชน์มากครับ
ดีใจที่เป็นประโยชน์ครับ >
พระคัมภีร์ของนิกายกรีกออร์ธอด๊อกมีแปลไทยมั่งไหมครับ อยากอ่านส่วนที่เพิ่มมาที่ คริสตศาสนาอีก2นิกายไม่มีดูครับ
ส่วนตัวผมก็หาไม่เจอครับ,เป็นของ rare มาก
ภาษาไทย น่าจะเรียกว่า พระคัมภีร์สาระบบที่ 2 ช่วงพระวิหารหลังที่ 2 ใช่ไหมครับ
(Deuterocanonical books) เท่าที่ค้นเจอใช่พระคำภีร์สารบบที่ 2 อย่างที่ท่านว่าครับ,เคยเจออีกชื่อเรียกว่า คำภีร์อธิกธรรมด้วยครับ
ทำบ่อยบ่อยนะครับ
ดาเนียลคือใครคับ
@@hightg781 นับเป็นศาสดาท่านนึงครับแต่เป็นระดับเล็ก (minor prophet)
อาเมน.
อยากได้พระคัมภีร์ไบเบิ้ลคาทอลิกมีขายที่ไหนบ้างครับ
ปกติที่ร้านขายของที่ระลึกของวัดจะมีขายทุกที่ครับลองเข้าไปดูครับ
ผมอยากรู้ว่า ที่อ้างกว่า70ครั้งนี่ มีตอนไหนบ้างหรอครับ ผมอยากรู้จริงครับ พอดีกำลังพิจารณาประกอบการตัดสินใจในการย้ายนิกายอยู่ครับ
ข้อมูลตรงนั้นผมอ้างอิงจากท่านที่ชื่อว่า Dr.Taylor Marshall ซึ่งท่านบอกไว้ว่าท่านนับตอนศึกษาพระคัมภีร์,แต่ไม่ได้ให้ list มา (ถ้าผมจำไม่ผิดหากไปลงเรียนที่สถานบันของแก The new Saint Thomas aquinas อาจจะมีให้) แต่ผมไม่ได้ไปลง,โดยส่วนตัวของผมที่อ่านแล้วเจอเองจะเป็นกลุ่มจดหมายจากพระบิดาแห่งศาสนจักรทั้งหลายตามที่แจ้งชื่อในคลิปครับ
ชวนเพื่อนๆอ่าน
"พระคัมภีร์คาทอลิกฉบับสมบูรณ์"
รวมOT.และNT.
มีแผนที่ คำศัพท์และคำอธิบายในเชิงอรรถทุกหน้า
อธิบาย พระธรรมล้ำลึก ขยายความคำโบราณ ให้เราเข้าใจในสิ่งที่กล่าวถึง
ถ้าคาทอลิกหนากว่าโปรเตสแตนต์ ลองดูของออร์โธดอกซ์คับ555มัคคาบีนี่3-4เล่มล่ะ
พี่อยู่วัดไหนครับ
จะหาเรื่องไห้เขาตีกัน
ตียังไง อย่า มา ปั่น เขา อธิบาย ให้ ความรู้นะ
มันคือ ความจริง!!นี่เป็นความรู้
คาทอลิกเอาความคิดของเปาโลมาร่วมด้วย
ทำเรื่องเกี่ยวกับเหตุพันธะสัญญาหน่อยครับอยากฟัง
พอดีช่วงนี้คุณแม่เข้าออกโรงพยาบาลเพื่อผ่าตัด,จริงๆมีทำเนื้อหาหลายอย่างมีทั้งอัดไว้แล้วกับเตรียมทำแต่ยังไม่มีเวลาตัดต่อ,ไว้อาการคุณแม่เสถียรจะกลับมาทำเพิ่มนะครับ
ในส่วนเหตุของพันธะสัญญา,อันนี้ที่สนใจคือตั้งแต่พันธะสัญญาเก่ากับ Abraham หรือพันธะสัญญาใหม่ของเราเหล่าคริสเตียนน่ะครับ? ผมจะได้ค้นคว้าได้ตรง (หากช่วยใส่ key word เป็นภาษาอังกฤษในเรื่องที่สนใจจะช่วยได้มากเลยครับ,ทางศัพท์ภาษาไทยผมไม่แม่นกลัวทำไม่ตรง)
มีพันธ์สัญญาเก่า มีพันธ์สัญญาใหม่ และคุณเชื่อหรือไม่ว่ามีพันธ์สัญญาสุดท้ายเช่นกัน ลองถามใจคุณดู